Este é um verdadeiro junk journal, no sentido de que é feito de materiais diversos, folha de papel que estavam por casa, e um bordado de uma almofadinha que foi desfeita e que veio cá parar.
This is a true junk journal, in the sense that it is made from diverse materials, sheets of paper that I had around, and an embroidery from an undone little pillow that also ended here.
A capa é de um bocado de cartão que era usado como base para escrever e agora serve de capa de caderno :)
The cover is a piece of cardboard that was used as a base for writing on and now it serves as a journal cover :)
O bordado era demasiado grande só para a capa da frente, decidi usar desta forma. Como tinha umas tiras de renda que serviam no caderno usei-as também. Colei com cola branca de trabalhos manuais.
The embroidery was too large to fit only on the front, so I decided to use thai way. I also has some lace trimmings that fitted ans so I used used them too. I glued eveything with crafts white glue.
No interior, usei cartões que já havia imprimido. Um serve de bolso.
On the inside, I used some cards I had printed. One is serving as a pocket.
Estes dois cartões são da Graphics Fairy:
These two cards are from Graphics Fairy:
Usei diversos tipos de papel, tirados daqui e dali.
I used several types of paper, from here and there.
Aqui podem ver uma página de notas de um livro antigo.
Here you can see some note pages from an old book.
Algumas imagens imprimidas que tinha guardado foram também usadas, como este irresistível ouriçozinho :) É o que usei nesta etiqueta tipo naperon:
Some printed images I had printed and kept also ended up here, such as this irresistible hedgie :) It's the one I used in this paper doily tag:
Aqui podem ver a panóplia de papéis usados.
Here, you can see the assortment of papers used.
Aqui, papeis aproveitados de livros velhos.
Here, papers reused from old books.
Tiras de papel também encontraram guarida neste caderno. As borboletas também são da Graphics Fairy:
Little strips of paper also find refuge here in this journal. The butterflies are also from Graphics Fairy:
Folhas coladas noutras folhas, também se encontram por cá.
Papers glued onto pages are also found here.
Mais sobras que vieram embelezar as páginas. As flores são daqui:
More leftovers to embellish the pages. The flowers are from here:
O sortido diverso de cores, texturas e tamanhos, bem como disposições das folhas.
The assortment of colors, textures and sizes, as well as the positioning of the papers.
Até papel milimétrico veio cá parar :) As borboletas são da Picture Box Blue:
Even the millimetric paper ends up here :) The butterflies are from Picture Box Blue:
Algumas ondas artísticas na estilização das folhas! Porque não? A imagem também é da Graphics Fairy:
Some artistic moods in styling the pages! Why not? The image is also from Graphics Fairy:
Papel de carta fino também faz parte do caderno.
Thin letter paper is also part of the journal.
A etiqueta é daqui:
The tag is from here:
A imagem dos narcisos é daqui:
The daffodil image is from here:
Uma etiqueta que fiz há bastante tempo virou bolsinho no fim do caderno.
A tag I made some time ago is now pocket at then end of the journal.
A etiqueta com fio é minha:
The tag with the string is from mine:A outra etiqueta é daqui:
The other tag is from here:
E assim ficou o caderno :)
And so this is the journal :)
Mais cadernos:
More journals:
