segunda-feira, 2 de fevereiro de 2026

Corações de croché

Com o dia dos namorados à porta, fiz uns coraçõezinhos em croché. Fáceis e rápidos de se fazer e podem ser usados em cartões, para decorar armários, portas ou até em marcadores de livros.
With Valentine's Day arriving, I made some wee crochet hearts. Easy and quick to make, they can be use in cards, to decorate cabinets, doors or even used in bookmarks.

O coração mais pequeno foi feito com linha ecru clara nº 10 de algodão. Foi baseado na receita da DROPS Design:
The smaller heart was made in light ecru nº 10 cotton thread. It was based on the pattern from DROPS Design:
https://www.garnstudio.com/includes/pattern-print.php?id=10036&cid=17

O coração rosa foi feito com linha rosa nº 10 e linha verde Petra nº 5 (da DMC). Foi baseado no gráfico da publicação da Pink Rose Crochet:
The pink heart was made in pink nº 10 cotton thread and green nº 5 Petra thread (from DMC). It was based on the pattern from Pink Rose Crochet:
E inspirado na foto aqui:

sexta-feira, 30 de janeiro de 2026

Como fazer rosas de papel

Para o fim de semana, deixo este lindo tutorial com fotos fáceis de seguir, de como fazer rosinhas em papel:
For the weekend, I share this lovely tutorial with photos easy to follow, on how to make small paper roses:
¹² Então Jesus tornou a falar-lhes, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue de modo algum andará em trevas, mas terá a luz da vida. 
¹² Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. 

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Trio de folhas em croché

Fiz este trio de folhas em croché. Usei a minha linha favorita: DMC Petra nº 5 em verde claro. Também usei linha nº 10 de algodão em castanho claro.
I made this trio of leaves in crochet. I used my favorite thread: DMC Petra no 5 in kight green. I also used no 10 cotton thread in light brown. 

Tinha visto a foto de uma folha deste género, mas o gráfico estava totalmente errado! Então fiz a minha versão inspirada na foto.
I had seen a photo of a similar leaf, but the chart was all wrong! So I made my version inspired in the photo.

Gostei tanto da folhinha que decidi fazer mais duas e juntei-as à medida que ia fazendo-as.
I liked the leaf so much, that I decided to make two more and joined then as I made them.

Deixo então a receita de como fazer a folhinha.
I share my pattern for making the leaf.

Começa-se com um anel mágico. 
Start with a magic ring.

1ª volta: Dentro do anel, faz-se 8 pa (o primeiro é corr 3) com corr 3. entre eles. Unir com mbx.
1st round: Inside the ring, make 8 dc (the first is ch3)m with ch3 btw them. Join with sl st.

2ª volta: Na corr 3, fazer grupo de 4 pa juntos, seguido de corr 5. Repetir à volta e unir com mbx.
2nd round: In ch3-sp, make 4 dc-cl, ch5. Repeat all arounf and join with sl st.

3ª volta: No espaço corr 5, fazer 3 pa (o primeiro é corr 3), corr 3, 3 pa, corr 3 (no mesmo espaço). No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Na espaco corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seguinte, fazer 3 pa, corr 3, 3 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Unir com mbx.
3rd round: In ch5-sp, make 3dc (the first dc is ch3), ch3, 3dc, ch3 (in same st). In next ch5-sp, make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 3dc, ch3, 3dc. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. Join with sl st.

4ª volta: Com mbx, seguir para o próximo espaço de corr 3. No espaço, fazer 1 pa (que é corr 3), mpa, 3 mb, mpa, 1 pa, corr 3. No espaço da corr 3 seg, fazer 1 pa, mpa, 3 mb, corr3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, fazer 3 mb, mpa, pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, 5 pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, pa, mpa, 3 mb, corr 3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, 3mb, mpa, pa, corr 3, unir com mbx.
4th round: Sl st to next ch3-sp, make dc (which is ch3), hdc, 3sc,hdc,dc,ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, make 3sc, hdc, dc, ch3. In next ch3-sp, 5dc, ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, 3sc, hdc, dc, ch3. Join with sl st.

5ª volta: Em cada uma das 3 m seg, mb. Corr 10, mb na mesma m. Em cada uma das 5 m seg, mb, picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Fazer mb nas 2 m seg, mpa na m seg, pa na m seg, picô, pa na m seg, mpa na m seg. Em cada das 3 m seg, mb. Picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Em cada uma das 5 m seg, mb. Unir com mbx.
5th round: In each of the next 3 st, make sc. Ch 10, sc in same st. In each of the next 5 st, do sc, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. Make sc in next 2 st, hdc in next st, dc in next st, picot, dc in next st, hdc in next sc, sc in next 3 sts, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. In each of the next 5 sts, do sc. Join with sl st.

E criei ainda o gráfico da mesma (às vezes é mais fácil seguir o gráfico):
I also created the chart for the pattern (sometimes it's easier to follow the chart):

Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

segunda-feira, 26 de janeiro de 2026

Caça-sonhos de renda

Há dias fiz um caça-sonhos de uns panos de renda da minha mãe, já muito velhinhos. Alguns já têm rasgos. Tenho-os guardado para os usar nalgum projeto.
The other I made a lace dreamcatcher from some very old lace fabric doilies of my mom. Some of the doilies were torn. I have kept them to use them in soem project.

Com um bastidor de bordar e um paninho desses, estiquei o pano no bastidor. Cortei o excesso do lado de trás, à volta do bastidor.
With and embroidery hoop and one of those doilies, I stretched the fabric onto the hoop. I cut the excess fabric on the back and around the hoop.

Este projeto não levou cola. A flor de croché foi segura ao parafuso do bastidor com uma fita. Assim, se quiser modificar alguma coisa, é mais fácil.
I did not use glue in this project. The crochet flower is secured onto the screw of the hoop using a ribbon. This way, is I wish to modify anything, it's much easier.

Depois foi usar sobras de fitas e rendas para a cauda do caça-sonhos.
Then I used some scraps of ribbon and lace for the tail of the dreamcatcher.

E cá está ele pendurado na parede do quarto.
And here it is, hanging on the bedroom wall.
Mais manualidades:
More crafts:

sexta-feira, 23 de janeiro de 2026

Mantinha de croché com poinsettias

Para o fim de semana, partilho a receita para esta bela manta com poinsettias:
For the weekend, I am sharing the free pattern for this gorgeous poinsettia blanket:
³¹ Dizia, pois, Jesus aos judeus que nele creram: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos;
³² e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. 
³¹ Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. 

quarta-feira, 21 de janeiro de 2026

Caderno Spa Time

Com a coleção da última publicação, fiz uma caderninho A5.
With the collection of the last post, I made an A5 journal.

Coloquei algumas receitas nas páginas, que partilho.
I added some recipes to the pages, which I share.

Tem receitas de duas infusões relaxantes.
There are two relaxing infusion recipes.

Uma receita de sais de banho.
A recipe for you own bath salts.

E uma receita para o difusor de óleos essenciais.
And a blend for the essential oil diffusor.

O caderno é imprimido duas páginas numa folha A4 de papel de 120g e é apenas dobrado e seguro com um fio, sem costuras.
The journal is printed two pages on a sheet of A4 120g paper and is folded in half and secured with a thread, without stitching.

Posso mudar a ordem das páginas e posso imprimir mais páginas para adicionar.
I can change the order of the pages or print out more pages and add to the journal.

É um caderninho dedicado aos rituais wellness.
It's a journal dedicated to wellness rituals.

Muito simples de fazer :)
Very easy to make :)
Mais cadernos:

segunda-feira, 19 de janeiro de 2026

Coleção de printables: Spa Time

Criei mais uma coleção de printables no Canva: Spa Time.
I created another printable collection in Canva: Spa Time.

Uma coleção que convida ao relaxamento. 
A collection that invites relaxation.

Pode ser imprimida e criar-se um caderninho com dicas de relaxamento e rituais wellness.
It can be printed out and made into a little journal with relaxation tips and wellness rituals.

Tudo muito zen e confortável, para começar bem o ano :)
Everything very zen and comfy, to start off the year :)

E claro que não podemos esquecer as infusões. Esta página em particular pode conter uma receita de infusão relaxante 🍵
Of course, we cannot forget our infusions. This page in particular can be used to contain recipes of a relaxing infusion 🍵

A versão em PDF está disponível abaixo.
The PDF version is available below.


Partilho ainda este mood board de aromaterapia que criei:
I also share this mood board I made:
Mais printables:

sexta-feira, 16 de janeiro de 2026

Bolsinha de croché

Para o fim de semana, partilho o link com a receita para esta versátil bolsinha em croché:
For the weekend, I am sharing the link to the free pattern of this versatil crocheted sachet:
²⁵ Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;
²⁶ e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.  
²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
²⁶ And whosoever liveth and believeth in me shall never die.