Listas para imprimir para horta e jardim

Dado que o Outono é uma época de muitas tarefas na horta e no jardim, partilho de novo estas listas que criei o ano passado para imprimir:

Since Autumn is a season of lots of chores in the vegetable and flower garden, I am sharing again these to do lists I created lats year, to print out:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/03/lista-de-tarefas-de-jardim-para-imprimir.html

Para tornar as coisas mais interessantes, a verde pode ser usada para tarefas da horta, enquanto que a rosa pode ser usada para tarefas de jardim (como sugerido pelas imagens nas listas):

To make things more interesting, the green one can be used for the vegetable garden, while the pink one can be used for the floer garden (as suggested by the images on them):

Partilho ainda uma lista de etiquetas para imprimir e recortar, que partilhei há anos, para quem tiver vasinhos de aromáticas (com opção em Português e em Inglês):

I also share a list of labels to print out and cut out, which I shared some years ago, for those of you who have vases of aromatic herbs (with option in Portuguese and in English):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/12/etiquetas-para-aromaticas.html

Mais printables:

Mais printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Cartões de culinária Outono

Criei ainda estes cartões de culinária no Canva, para receitas de Outono :)

I created this recipe cards in Canva, for Autumn recipes :)

Podem ser imprimidos em papel grosso ou cartão, ou usados digitalmente.

They can be printed onto thick paper or cardstock, or used digitally.

Pode-se usar este fundo para a parte de trás dos cartões:

You can use this background for the back:

Imprimi ambos os cartões numa folha de 160 gr:

I printed both cards on a 160 gr sheet of paper:

E imprimi a imagem fundo na parte de trás da folha para o verso dos cartões:

I also printed the background image onto the back of the paper to make the back of the cards:

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Trio de abóboras em croché

Com a aproximação do Outono, as abóboras já se avistam :) 

With Autumn approaching, pumpkins are already peeking :)

Para o fim de semana, deixo esta sugestão com receita escrita:

For the weekend, I leave this suggestion with written free pattern:

https://www.yarnspirations.com/en-row/collections/patterns/products/red-heart-crochet-pumpkin-topiary

Para quem tem problemas a aceder ao PDF, está aqui.

For those with issues acessing the PDF it is here.

 

²⁴ Porque na esperança fomos salvos. Ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?

²⁵ Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos. 

Romanos 8:24,25

²⁴ For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

²⁵ But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.  

Romanos 8:24,25

Imagens digitais de Outono

Hoje trago imagens digitais de Outono que criei ao longo dos tempos e já foram partilhadas neste blog. As imagens podem ser imprimidas e utilizadas em cadernos, por exemplo, ou usadas digitalmente.

Today I bring Autumn digital printable images that I have created over time and already shared in this blog. The images can be printed out and used in journals, for example, or used digitally.

Um ouriço-cacheiro fofinho em cima de uma abóbora:

A cute hedgehog on top of a pumpkin:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/coleccao-digital-autumn-blessings.html

Outono tem de ter abóboras, nem que sejam digitais :)

Autumn needs pumpkins, even if they are digital :)

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/11/imagens-digitais-amigos-da-floresta.html

Uns amiguinhos da floresta para dar alegria! Que cogumelo grande :)

Some forest friends for joy! What a ginormous mushroom :)

E para acabar mais uma imagem de abóboras com flores:

And finish off, another image with pumpkins and flowers:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/10/ilustracoes-de-aboboras-e-flores.html

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

O Outono chegou!

Manta texturizada em croché

Para o fim de semana, partilho esta linda manta com cores suaves e texturizada feita em croché e com receita:

For the weekend, I am sharing this beautiful textured blanket in soft colors, made in crochet and woth free pattern:

https://mariasbluecrayon.com/2025/05/c2cchevronblanket.html

¹⁸ Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.

¹⁹ Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus. 

Romanos 8:18,19

¹⁸ For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

¹⁹ For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.  

Romans 8:18,19

Cartões de receitas culinárias

Com base na coleção da publicação anterior, criei ainda uns cartões de culinária:

Basing on the collection of the previous post, I also created some recipe cards.

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/09/papelaria-digital-morangueiro.html

Usei as cores suaves para diferentes categorias.

 I used the soft colors for different categories.

Menta para sopas e saladas:

Mint for soups and salads:

Tangerina para os pratos principais:

Tangerine for the main courses:

E uva para as sobremesas:

And grape for desserts:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Papelaria digital morangueiro

Criei uma coleção de papéis de carta (ou páginas para caderno), usando imagens de morangueiros da Graphics Fairy:

I created a collection of stationery papers (or journal pages), using strawberry images from Graphics Fairy:

https://thegraphicsfairy.com/vintage-clip-art-strawberry-label/

Com uma das primeiras imagens do link, criei estes dois papéis digitais:

With one of the images from the link, I created these two digital papers:

Esta é uma versão mais esbatida:

This is a washed off version:

Com o risco no fim da página do link, criei ainda três papéis coloridos em cores suaves - em tons de uva:

With the outline at the bottom of the page in the link, I created three softly colored papers - in grape:

em tons de tangerina:

in tangerine:

e em tons de menta:

and in mint:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Marcador de livro em forma de rosa

Para o fim de semana partilho este lindo marcador em forma de rosa feito em croché:

For the weekend, I am sharing this lovely rose bookmark made in crochet:

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=4613&cid=17

⁵ Pois os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o Espírito para as coisas do Espírito.

⁶ Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz. 

Romanos 8:5,6

⁵ For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

⁶ For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.  

Romans 8:5,6

Quadro para canto de costura

Montei um quadro para um cantinho de costura.

I assembled a wall frame for my sewing nook.

Andei a experimentar umas canetas que comprei no LIDL, aquelas a imitar os marcadores Copic. Desenhei e pintei dois vestidos com as canetas:

I add been experimenting with some markers I bought at LIDL, those imitating Copic markers.

I drew and painted two dresses with the pens:

Tinha uma quadro A4 vazio e como gostei tantos dos desenhos, fiquei a pensar que ficaria giro no cantinho de costura.

I had a A4-sized empty frame and as I really liked the drawings, I thought that it would be cute for the sewing nook.

Assim dispus os vestidos lado a lado e adicionei uma renda para esconder as bordas do papel no centro.
Adicionei uma etiquetas de tecidos fofinhas que comprei. Adicionei ainda uma rendinha e uma fita bordada e uma borboletinha de croché.

So I displayed the dresses side by side and added a lace to hide the paper edges in the center. I added some cute fabric tags I had bought. I also added some lace, some embroidered ribbon and a crocheted teeny butterfly.

Gostei muito de como saiu :)

I really like how it turned out :)