Cartão de aniversário

Com tantos aniversário à porta, tive de pôr mãos à obra e começar a fazer novos cartões, que a coleção dos que ainda tenho está a ficar escassa.

With so many birthdays on the horizon, I put my hand to work on making new cards, since my stash of existing ones is running rather thin.

Eis o primeiro desta fornada! A deambular nas minhas cartolina encontrei restos desta azulinha que já foi usada para este cartão:

This is the first of the batch! Stumbling across my cardstocks, I found leftovers of this lovely blue one that I had already used for this card:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/10/cartao-de-aniversario-em-tons-de-azul.html

Depois colei esta linda imagem que havia imprimida, recortado e guardada. Embelezei com sobras de papel e fitas e até um passarinho em croché.

Then I glued this lovely image I had printed, cut out and stored. I embellished with leftovers of scrapbooking papers, laces and ribbons and even a crocheted birdie.

No interior usei mas das etiquetas daqui:

On the inside I used one of these tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/11/etiquetas-florais-para-imprimir.html

Adicionei um autocolante prateado "Parabéns" e colei uma fitinha!

I added a silver greetings sticker and glued a ribbon bow to it!

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Hello Spring

Imagens Primaveris

E para celebrar a chegada da Primavera, partilho umas imagens primaveris que criei.

And to celebrate the arrival of Spring, I share some Spring images I created.

Para começar nada como um ramo de hortênsias sarapintadas com papoilas:

To start with, nothing like a bouquet of hydrangeas sprinkled with poppies:

Uma casinha de pássaros, com uma camélia no pé:

A little birdhouse, with a camellia on the bottom:

Aqui imprimi ambas as imagens numa folha de papel grosso:

Here I printed both images onto a thick sheet of paper:

Recortei o ramo de flores e recortei a casinha, mas recortei as camélias à parte para as dispor ao meu jeito, uma vez que usei ambas as imagens juntas, nesta composição:

I cut out the bouquet and cut out the birdhouse, but I cut out the camellias separately, so I could display them at mmy will, since I used both images together in this composition:

Adicionei um coraçãozinho de croché :)

I also added a little crochet heart :)

Imprimi outra casinha também no mesmo tamanho e recortei-a para pendurar:

I printed out another birdhouse in the same size and cut it out to hang:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Colagem primaveril

Mais uma colagem que saiu! A chamar pela Primavera!

Another collage that came out! Calling eagerly for Spring!

Usei a etiqueta com a tulipa do conjunto de etiquetas publicadas aqui:

I used the tulip tag from the set of tags I posted here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/11/etiquetas-florais-para-imprimir.html

Ficou muito singelo e delicado!

The result was pretty simple and delicate!

Mais colagens:

More collages:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Brincos de princesa em croché

Para o fim de semana, partilho o link para a receita para fazer estes brincos super primaveris, de brincos de princesa em croché:

For the weekend, I share the free pattern link for these gorgeous spring earring, of fuschias in crochet:

https://www.goldenlucycrafts.com/crochet-fuchsia-earrings/

27 Respondeu-lhes: As coisas que são impossíveis aos homens são possíveis a Deus.

Lucas 18:27

27 And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Luke 18:27

Paisagem com aguarelas

Hoje trago mais uma pintura em aguarelas. Voltei a complementar com aguarelas metálicas para realçar alguns pormenores.

Today I bring another watercolor painting. I complemented with the metallic watercolors again, to highlight some details.

Pintei uma paisagem simples com aguarelas. Depois adicionei as flores amarelas na borda. 

I colored a simples landscape with watercolors. Then I added the yellow flowers to the bottom.

Com as aguarelas metálicas procurei realçar as flores, os caminhos, a erva mais próxima. Tentei ainda criar uns metálicos subtis no céu para imitar os raios do sol.

With the metallic watercolors, I sought to highlight the flowers, the paths, the grass nearby. I also tried to create some subtil metallic color in the sky mimicking the sun rays.

Aqui uma foto de outro angulo na tentativa de mostrar o brilho das aguarelas metálicas.

Here is a photo from another angle in an attempt to show the shimmer of the metallic watercolors.

Mais pinturas:

More paintings:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/quadros-e-pinturas.html

Desenho de folhas

Fiz este desenho de folhas com caneta castanha e pintei com lápis de cor.

I made this drawing with a brown pen and painted it with coloring pencils.

Depois extraí a imagem digitalmente. Pode usá-la nos seus trabalhos.

I then digitally extracted the image. You can use it in your work.

Depois usei a imagem extraída na criação desta página que pode ser uma página para carta ou para caderno.

Then I used the exracted image to create this page that can be a letter page or a journal page.

Mais desenhos:

More drawings:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/quadros-e-pinturas.html

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Imagens digitais tipo colagens

Criei mais uma coleção digital, desta vez imagens com colagens digitais. 

I created another digital collection, this time with digital collages.

Todas as imagens têm o mesmo fundo, com textura de madeira num tom rosa suave.

All the images have the same background, with a wooden texture in a soft pink color.

Sobre o fundo dispus elementos recortados com escrita/texto. 

On the background, I displayed cropped elements with writing/text.

Adicionei ainda outros elementos subtis às imagens.

I also added some subtle elements to the images.

Este é o fundo que usei.

This is the background I used.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Abelha de croché amorosa

Para o fim de semana, partilho o link para a receita de croché da abelhinha mais fofa do mundo!

For the weekend, I am sharing the link for the crochet pattern of the cutest bee in the world!

https://blog-amourfou-crochetenglish.blogspot.com/2025/01/love-bee.html

22 cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,

23 retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;

Hebreus 10:22-23

22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

Hebrews 10:22-23

Cartões com amores perfeitos

Fiz dois cartões de aniversário com amores perfeitos imprimidos. Os amores-perfeitos são daqui.

Usei a técnica 3D com fita espuma dupla face.

I made two birthday cards with printable pansies. The pansies are from here.

I used the 3D tecnique using double-sided foam tape.

Em ambos os cartões usei um naperon de papel tinigido em rosa (comprei já assim), em vez de usar a moldura oval da imagem. Dispus os amores-perfeitos sobre o naperon de papel.

For both cards, I used a paper doily tinted in pink (I already bought them this way), instead of using the oval frame of the printable. I displayed the pansies over the paper doily.

No interior, sobra de tiras de papel dispostas de modo a acomodar dois dos amores-perfeitos.

On the inside, some leftover strips of paper displayed so that two of the pansies were accomodated.

Finalizado com uma florzinha.

Finished off with a little flower.

O outro cartão muito similar, mas agora com pintinhas de tinta dimensional á volta do naperon.

The other card is very similar, but now I added some dots with puffy paint around the doily.

No interior mais umas florzinhas.

Some flowers on the inside.

Finalizado com um amor-perfeito atrás.

Finished off with a pansy on the back.

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html