Foi a primeira vez que fiz cartões concertina ou em cascata. Já andava para experimentar há algum tempo, mas ainda não tinha tido inspiração.
It was the first time I made concertina or cascade cards. I wanted to try this for some time, but I hadn't got the inspiration yet.
Vi projetos em vários sites, mas sobretudo aqui:
I saw projects from several sites, but especially here:
Assim, decidi experimentar a técnica.
So, I decided to try the technique.
Este foi a minha primeira tentativa. Cortei a parte de cima em diagonal.
This was my first attempt. I cut the upper part of the card diagonally.
Decorei o cartão e usei um furador para decorar a borda.
I decorated the card and punched the border to decorate it.
Este é o outro lado do cartão que dá para escrever.
This is the other side of the card where we can write.
Depois fiz um cartão em azul. Fui cortando a diagonal em cima até o cartão dobrar como queria.
Then, I made a bklue card. I cut the upper border diagonally until the card folded as I wished.
Com um furador, furei lacinhos na diagonal cortada. Depois foi decorar o cartão.
With a punch, I made ribbons on the cut diagonal. Then I decorated the card.
Neste cartão dá para escrever dos dois lados.
You can write on both sides of the card.
Aqui é do outro lado do cartão.
Here is the other side of the card.
I used the 3D decoupage technique for the forget-me-nots image. The image is from Graphics Fairy:
.jpg)
