segunda-feira, 15 de junho de 2026

Concha e estrela do mar em croché com pérolas

Fiz esta concha e estrela do mar em croché. Usei linha de algodão nº 12 em castanho claro.
I made this seashell and strafish in crochet. I used number 12 cotton thread in light brown.

Costurei pérolas de plástico na concha e na estrela do mar para embelezar.
I sewed plastic pearls on the seashell and on the starfish, to embellish them.

Esta publicação é a minha participação no desafio Creando X Temas, no tema Sol de Verão:
This post is my participation in the challenge Creando X Teams, with the theme Summer Sun:

A receita da estrela do mar é daqui:
The starfish pattern is from here:

A receita para a concha estava aqui, mas a receita já não está disponível:
The seashell pattern is from here, but the pattern is no longer available:
A similar pattern can be found here:
https://www.rebeckahstreasures.com/blog/spiral-conch-shell-free-crochet-pattern

A concha foi meio difícil de seguir, mas acabou bem no fim.
The seashell was little bit hard to follow, but worked out in the end.

As pérolas deram um ar encantador às peças, parecendo o sol de verão a reluzir nelas.
The pearls gave a charming look to the ornaments, looking like the summer sun shimmering on them.
Mais trabalhos em croché:
More crochet works:

sexta-feira, 12 de junho de 2026

Bonequinha com vestido e capa em croché

Deixo esta maravilhosa receita para fazer esta linda boneca e o seu vestido:
I share this lovely pattern to make this beautiful doll and her dress:
e a capa:
and her cape:
⁶ Temos, portanto, sempre bom ânimo, sabendo que, enquanto estamos presentes no corpo, estamos ausentes do Senhor
⁷ {porque andamos por fé, e não por vista};
⁶ Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
⁷ (For we walk by faith, not by sight:)

quarta-feira, 10 de junho de 2026

Flores com caneta acrílica em papel castanho

Pintei e desenhei estas flores com caneta acrílica em papel castanho.
I painted and drew these flowers with acrylic pen on brown paper.

Usei canetas em cor pastel e caneta dourada.
I used pastel colors and golden pen.

Aqui está um ângulo diferente para se poder ver a caneta dourada.
Here is a different angle to capture the golden ink.
Mais pinturas e desenhos:
More drawings and paintings:

segunda-feira, 8 de junho de 2026

Envelope para botões e rendas

Fiz estes envelopes com cartões para botões e rendas.
I made these envelopes with cards for buttons and lace.

O printable é da Shabby Art Boutique e está disponível aqui:
The printable is from Shabby Art Boutique and is available here:

Imprimi uma cópia a 100% e outra a 50%. Recortei os envelopes, os cartões para os botões e os cartões para as rendas.
I printed a 100% copy and a 50% copy. I cut the envelopes, the button cards and the lace cards.

O envelope mais pequeno ficou guardado no maior.
The smallest envelope is kept in rhe largest one.

Estes envelopes fazem agora parte do meu caderno de costura:
These envelopes are now part of my sewing journal:

sexta-feira, 5 de junho de 2026

Saquinho de croché alfazema

Para o fim de semana, partilho o link para a receita do saquinho de croché para alfazema:
For the weekend, I share the link for the free pattern of this lovely crochet lavendar sachet:

A receita para o aplique com flores de alfazema está aqui:
The pattern for the lavendar applique is here:
¹³ porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
¹³ For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

quarta-feira, 3 de junho de 2026

Toalhinha de croché em ecru

Fiz esta naperon ou toalhinha em croché, com linha nº 10 em ecru claro. As cores que mais gosto para toalhas e naperons em croché são de facto o ecru claro, seguido de branco, seguido de ecru escuro.
I made thios doily or tabletopper in crochet, using number 10 thread in light ecru. The colors that I most like for tablecloths and doilies in croché are in fact light ecru, followed by white and followed by dark ecru.

A toalhinha é daqui e a receita está aqui.
The doily is from here and the pattern is here.
Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

segunda-feira, 1 de junho de 2026

Marcador de livro colagem e punch-art

Criei este marcador de livro. Gosto muito desta menina do guarda-chuva. 
I created this bookmark. I really like the image of this umbrella girl.

Já havia criado dois outros marcadores com a mesma imagem. Este primeiro continua a ser o meu favorito!
I had already created two other bookmarks with this image. This first one is still my favorite!
 

Este foi o segundo:
This was the second one:

Este foi o que fiz agora. Usei cartão cinza que tinha de sobra e cortei as bordas com a cizalha e com a lâmina ondulada.
This is the one I made now. I used a scrap of grey cardboard and cut the edges with a paper trimmer and used the wavy shears.

Colei um pedaço de papel crepe azul sobre o marcador. A imagem da menina já tinha imprimido e colado sobre cartão. Colei sobre o marcador com fita espuma para dar dimensão. 
I glued a piece of blue crepe paper over the bookmark. The image of the umbrella girl had already been printed and glued on cardboard. I glue it over the bookmark with foam tape to give dimension.

Nada como uma boa leitura nos dias chuvosos ☔
Nothing like a good book to read on rainy days 

Mais trabalhos em papel:
More paper crafts:

sexta-feira, 29 de maio de 2026

Livrinho de agulhas Alfazema

Para o fim de semana, partilho estes lindos livrinhos de agulhas de costuras, com alfazemas bordadas e em pedraria. Embora não tenha tutorial, como podem ver não são difíceis de fazer.
For the weekend, I am sharing these lovely sewing needle books, with embroidered and beaded lavendar.
⁴² Respondeu-lhes Jesus: Se Deus fosse o vosso Pai, vós me amaríeis, porque eu saí e vim de Deus; pois não vim de mim mesmo, mas ele me enviou.
⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

quarta-feira, 27 de maio de 2026

Caderno: The Boutique

Com os printables da última publicação:
With the printables from the last post:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2026/05/colecao-de-printables-boutique.html
criei este caderno.
I created this journal.

A capa foi imprimida com a 2 cópias da página de rosto - 2 páginas por folha. Usei papel de 120 gr.
The over was printed with 2 copies using the cover page - 2 pages per sheet. I used 120g paper.

O vestidos foram imprimidos duas páginas por folha também. Usei técnica 3D com fita espuma para dar dimensão às saias e às mangas, em particular. Depois enfeitei com rendas e fitas.
The dresses were also printed 2 pages per sheet. I used a 3D technique with foam tape to give more dimension to the skirts and sleeves, in particular. Then I embellished with lace and ribbons.

As páginas foram furadas nas bordas com um furador em forma de fita.
The pages were all punched on the borders with a ribbon punch.

No centro do caderno, ficaram duas páginas vazias que partilho aqui:
On the center of the journal, I left two empty pages that I am sharing here:

Nestas páginas a ideia era criar ou desenhar outros vestidos, mas o que fiz foi aproveitar as sobras dos vestidos que usei na técnica 3D e criei uma espécie de colagem com esses restos :) O caderno foi seguro com fio dourado, como se pode ver na foto.
In these pages, the idea was to create or draw other dresses, but I ended up using the leftovers of the dresses remaining from the 3D technique and created a sort of collage with them :) The journal was secured with gold thread, as you can see in the photo.

Usei pedrinhas no vestido azul e glitter iridescente nas rendas desse vestido.
I used rhinestones on the blue dress and iridescent glitter on the laces of that dress.

Uma borda de flores para o vestido rosa, e um cinto de pedrinhas para o vestido azul e para os sapatinhos azuis.
A border of flowers for the pink dress, and a belt with rhinestones for  the blue dress and the blue slippers.

E eis o meu caderno de estilismo com vestidos de gala.
And this is my stylist journal with evening dresses.
Mais cadernos:
More journals:

Mais trabalhos em papel:
More paper crafts: