Cartão de aniversário

E cá vai mais um cartão!

And yet another card!

Usei cartolina castanha e imprimi essas belas rosas delicadas. Depois colei essas decorações de cartolina douradas que encontrei numa loja TEDI.

I used brown cardstock and printed these lovely delicate roses. Then I glued some golden cardboard decorations I found in a TEDI store.

Por dentro colei uma cartolina alaranjada para escrever e imprimi mais umas rosinhas e colei ainda sobras de flores de outros projetos.

On the inside, I glued some orangey cardstock for writing and printed more roses and glued some flower letfovers from other projects.

Na parte de trás, mais uma das decorações em cartolina dourada e desenhei umas florzinhas brancas com caneta gel branca.

On the back, I glued some more golden cardboard decorations and drew some wee white flowers with white gel pen.

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Trio de abóboras em tecido

Para o fim de semana, deixo esta linda ideia com tutorial de um trio de abóboras feitas em tecido:

For the weekend, I share this beautiful idea with tutorial of a pumpkin trio made from fabric:

https://www.shabbyartboutique.com/diy-shabby-fabric-pumpkins/

⁸ Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

⁹ E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.

Gálatas 6:8,9

⁷ Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

⁸ For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

⁹ And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Galatians 6:8,9

Trabalhos em papel com a coleção girassóis

Imprimi algumas páginas da coleção dos girassóis:

I printed some pages of the Sunflowers collection:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2026/09/printables-girassois.html

Imprimi duas páginas numa folha de papel de impressão normal (80gr).

I printed two of the pages on a sheet of normal printing paper (80gr).

No verso imprimi 2 cópias da mesma página. Depois recortei as páginas para as separar e tirar as bordas brancas. Assim fiquei com duas páginas imprimidas frente e verso, um pouco mais pequenas que A5. 

On the back, I printed 2 copies of the same page, Then I cut the pages to separate them and get rid of the white borders. So I got two pages printed front and back, a wee smaller than A5.

Também imprimi 4 cópias de uma das imagens da coleção:

I also printed 4 copies of one the collection images:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2026/09/mais-printables-com-girassois.html

Usei as quatro imagens para construir uma versão 3D da imagem. Vai ser usada num cartão.

I used the four images to build up the 3D version of the image, It will be used in a card.

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Abóbora pintada com flor de papel

Pintei esta abóbora que imprimi em papel de 160gr. Recortei-a e agora está a enfeitar a cristaleira a dar já um ar de outono 🍂

I colored this pumpkin that I printed on 160gr paper. I cut around it and now it is embellishing the china cabeinet giving it already an autumn feel 🍂 

A abóbora é da Graphics Fairy:

The pumpkin is from Graphics Fairy:

https://thegraphicsfairy.com/detailed-black-white-pumpkin/

Usei canetas de álcool para pintar a abóbora e as heras. Depois usei lápis de cor para o fundo.

I used alcohol ink pens to color the pumpkin and ivy. Then I used colored pencils for the background.

Fiz uma fita de ráfia e colei no caule da abóbora. Colei ainda uma flor de papel, furei uma mais pequena para o centro e depois colei uma pérola no centro.

I made a ribbon from raffia and glued it to the stem of the pumpkin. I also glued a paper flower and punche a smaller one for the center and then glued a pearl to the center. 

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

O Outono chegou!

 

Blusa com rosetas de croché

Para o fim de semana, parttilho o link com diagrama desta linda blusa feita com rosetas de croché:

For the weekend, I share the link with the diagram for this lovely top made with crocheted rosettes:

https://ergahandmade.blogspot.com/2020/03/crochet-top-diagram.html

²⁰ Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

²¹ Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.

João 3:20,21

²⁰ For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

²¹ But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

João 3:20,21

Mais printables com girassóis

Para completar a coleção anterior:

To complete the previous collection:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2026/09/printables-girassois.html

criei umas imagens extra.

I created some extra images.

Podem ser usadas como cartões, para enfeitar páginas ou capas de caderno, ...

They can be used as cards, to decorate journal pages or covers, ...

Estas imagens podem até ser usadas para decoupage!

These images can even be used for decoupage!

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Printables: Girassóis

Criei mais uma coleção de páginas de caderno no Canva, agora com girassóis 🌻

I have created another collection of journal pages in Canva, now with sunflowers 🌻

Esta coleção marca a despedida do verão, ao introduzir já cores mais outonais!

This collection signals the end of summer, by using more autumnal colors!

Sempre em cores suaves, para permitir a escrita nestas páginas, que podem ser usadas como papel de carta ou para fazer um caderno.

Always with soft colors, so to allow writing in these pages, which can be used as letter paper of to make a journal.

Ou quem preferir até as pode utilizar digitalmente.

Or for even using them digitally.

Procurei usar sempre motivos delicados e ajustar as cores ao conjunto.

I always try to use delicate motifs and adjust the colors accordingly.

A parte divertida é mesmo combinar os vários motivos e ajustar os tons.

The fun part is really mixing and matching the different motifs and adjusting the colours.

Tantos motivos lindos para usar!

So many lovely motifs to use!

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Centro de mesa de suculentas

Para o fim de semana, partilho esta ideia linda de um centro de mesa com uma vela de led, pedrinhas e suculentas falsas:

For the weekend, I am sharing this lovely idea of a centerpiece made with a led candle, stones and faux succulents:

https://crazylittlelovebirds.blogspot.com/2021/05/easy-succulent-centerpiece-table.html

A ideia deve ficar ainda melhor com suculentas verdadeiras. Claro que na hora de as regar, não esquecer de retirar a vela de led :)

The idea will look better still if we used real succulents. Of course, when watering them, we should not forget to remove the led candle :)

¹⁵ Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:15

¹⁵ That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

John 3:15

Printables da Quinta

Há tempos, a Julie do Old Design Shop, partilhou uns printables relacionados com o campo:

Some time ago, Julie from Old Design Shop, shared some farm printables:

https://olddesignshop.com/2026/06/free-vintage-farm-mini-file-folder-sampler/

Imprimi e recortei os printables. Dobrei e fiz o envelope-arquivo (é aberto da parte de cima - forma um bolso). Nas instruções, vem uma sugestão de decoração do envelope.

I printed and cut out the printables. I folded and made the envelope-folder (it's open on the top - forms a kind of pocket). In the instructions, there is a deocorating suggestion for the envelope.

No entanto, decorei ao meu gosto com os vários elementos que vem no conjunto. Achei piada usar as tiras coloridas para as laterais.

However, I decorated to my liking with ther several elements that come along. I thought it would be cute to use the coloured strips on the sides of the folder.

Os elementos que sobraram ficaram guardados no envelope-arquivo.

The remaining elements were kept in the envelope-folder.

Depois este envelope ficou guardado num dos meus cadernos:

Then I kept this folder in one of my journals:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/caderno-farmhouse.html

Tinha de ser o caderno da casa do campo :)

Of course, it was my farmhouse journal :)

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html