segunda-feira, 20 de abril de 2026

Marcador de livro com aguarelas

Hoje trago-vos um marcador de livro que pintei com aguarelas. São glicínias, supostamente :)
Today I am sharing a bookmark I painted with watercolors. They are wisteria, supposedly :)

Fui convidada pela Eli, para participar no desafio "Creando x Temas":
I was invited by Eli, to participate in the challenge "Creando x Temas" (Creating x Themes):

Estes desafios têm como objetivo manter a partilha de ideias artesanais na blogosfera.
These challenges have the objetive of keeping the share of handmade crafts in the blogoshere.

Este mês a anfitriã é a Mariela e o tema é "Pétalas e Folhas":
This month the hostess is Mariela and the theme is "Petals and Leaves":

Assim a minha participação é com este marcador de livro com glicínias:
So I am participating with this wisteria bookmark:

Comecei com uma pintura de glicínias com aguarelas numa folha de papel branco.
I started bu painting wisteria with watercolors on a sheet of white paper.

Depois dobrei a folha a meio e colei para fazer o marcador. Furei os cantinhos com este furador decorativo.
Then I folded it in half and glued to make a bookmark. I punched the corners of the bookmark with this fancy punch.

E aqui está o marcador de um lado e do outro, com umas fitinhas a condizer :)
And there we have the bookmark on both sides and with some matching wee ribbons :)
Mais trabalhos em papel:

sexta-feira, 17 de abril de 2026

Flor coração

Para o fim de semana, partilho esta receita para fazer um lindo aplique em croché em forma da flor de coração:
For the weekend, I am sharing this pattern to make a beautiful crochet applique in the shape of bleeding heart flower:
²⁴ pois, assim como o relâmpago, fuzilando em uma extremidade do céu, ilumina até a outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia. 
²⁴ For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 

quarta-feira, 15 de abril de 2026

Bolsa para guardanapos em croché

Andava há tempos para fazer um suporte/bolsa para guardanapos em croché. São ideais para piqueniques, por exemplo.
I was wanting, for some time, to make a napkin holder in crochet. They are ideal for picnics, for example.

Já tinha visto vários feitos com quadrado granny e gostei bastante. Simples e bonito!
I have seen several made with granny squares which I really liked. Simple and pretty!

Ainda tinha restos de fio de algodão e decidi fazer um quadrado granny.
I had some leftover cotton yarn and decided to make a granny square.

Depois foi só juntar 3 pontas do quadrado e ver se os guardanapos cabem. Se sim, está na hora de costurar as pontas e juntar um botão :)
Then just join 3 corners of the square and see if the napkins fit. If they do, it's time to sew the corners together and add a button :)

Agora é encher com guardanapos...
Now, just fill with napkins...

fechar e está pronto a transportar :)
close and they are ready to transport :)
Mais trabalhos em croché:
More crochet works:

segunda-feira, 13 de abril de 2026

Cartão com borboleta

Fiz este cartão de aniversário com uma borboleta recortada em cartão decorativo. A camada de cartão é colocada sobre uma borboleta recortada em cartão mais fino para dar uma textura 3D. Usei cordão dourado para o corpo da borboleta. Adicionei uma flor e umas folhinhas.
I made this birthday card with a butterfly cut out of decoratove cardboard. The cardboard layer is placed over a butterfly cut out of thinner cardstock to give a 3D texture. I used golden cord for the butterfly's body. I added a flower and some leaves.

Uma rosa recortada em cartão (vinha num kit de trabalhos manuais) no interior.
A cut out rose in cardboard (came in a arts and crafts kit) for the inside.

E para finalizar um toque extra no verso do cartão :)
And to finish up an extra something on the back of the card :)
Mais cartões:
More cards:

quarta-feira, 8 de abril de 2026

Cartões culinária primaveris

Criei estes cartões de culinária primaveris. Em tons suaves e motivos primaveris, são perfeitos para receitas de piqueniques, por exemplo.
I have created these recipe cards Spring-themed. In soft colors and with spring motifs, they are perfect for picnic recipes, for example.
Criei estes dois diferentes.
I created two different cards.
Para o verso dos cartões, ou podem ficar em branco, ou podem ficar com este fundo.
The back of the cards cand be left blank, or you can print this background for the back.

O ano passado partilhei estes cartões de culinária que dão para o ano inteiro:
Last year, I shared some recipe cards that are suitable for all year round: 

O de cor menta é para sopas e saladas, o tangerina é para as refeições principais e o uva é para as sobremesas :)
The one in mint color is for soups and salads, the tangerine one is for main courses and the grape one is for desserts :)
Mais printables:

quarta-feira, 1 de abril de 2026

Uma Santa Páscoa

Desejo a todos uma Santa Páscoa lembrando-nos da Ressurreição do Senhor Jesus Cristo! 
I wish everyone a Holy Easter remembering the Resurrection of the Jesus Christ the Lord!
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

segunda-feira, 30 de março de 2026

Artes para a Páscoa

Hoje a publicação é uma compilação de artes para a Páscoa.
Today's post is a compilation of Easter crafts.

Cruzinha em croché com flor de feltro:
Crocheted cross with felt flower:

Cruz de renda com fita:
Thread crocheted cross with ribbon:

sexta-feira, 27 de março de 2026

Cruzinhas de tela plástica

Com a Páscoa à porta, deixo este sugestão para ao fim de semana: cruzinhas feitas com tela plástica e fitinhas:
With Easter arriving soon, I share this suggestion for the weekend: little plastic canvas crosses with ribbon:
https://jozartdesigns.blogspot.com/2016/02/the-cross-in-my-pocket-instructions.html

O link tem instruções e um diagrama de como cortar a tela e como passar a fitinha na cruz.
The link has instructions and a diagram on how to cut the plastic canvas and how to wrap the ribbon around the cross.

Também fiz umas há uns anos:
I also made ones some years ago:
¹⁷ Quem fala a verdade manifesta a justiça; porém a testemunha falsa produz a fraude. 
¹⁷ He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.