segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Calendário rosa para 2027

Como já tem acontecido nos anos anteriores,
As has happened in previous years,
atualizei o calendário rosa para 2027.
I have updated the pink calendar for 2027.

Continuam os mesmos tons suaves e os mesmos motivos.
The same soft hues and the same motifs continue.

Para guardar as imagens, basta clicar em guardar como. A versão em PDF também está disponível em baixo.
To save the images, just click Save as. The PDF version is also available below.

O calendário também pode ser usado de forma digital num tablet, por exemplo, onde pode tomar notas diretamente sobre as imagens ou PDF.
The calendar can also be used digitally in a tablet, for example, where you can take notes directly on the images or on the PDF.

Em breve estarei a disponibilizar as outras versões também.
Mais printables:
More printables:

segunda-feira, 2 de novembro de 2026

sexta-feira, 30 de outubro de 2026

Bolotas de tecido

Para o fim de semana, partilho esta linda ideia de bolotas de tecido:
For the weekend, I share this lovely idea of fabric acorns:
¹³³ Ordena os meus passos na tua palavra, e não se apodere de mim iniquidade alguma.
¹³³ Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

quarta-feira, 28 de outubro de 2026

Etiquetas imprimidas e Poema: Little Cottage Life

Na publicação anterior, partilhei a coleção digital: Little Cottage. Life.
In the last post, I shared the digital collection: Little Cottage Life.

Imprimi as etiquetas em papel de 120gr:
I printed the tags on 120gr paper:

Usei o fundo das imagens para o verso das etiquetas:
I used the background of the images for the back of the tags:
´

Numa das imagens da coleção, adicionei um poema sobre a casinha de cogumelo de um ratinho:
On one of the images, I added a poem of a mouse's The Little Mushroom Cottage:

Imprimi em folhas normais de impressão.
I printed onto normal printing paper.

As palavras já a tenho usado noutras publicações e são daqui:
I have used the wordings in other posts, and they are from here:

Para o verso, usei a imagem para o verso das etiquetas.
For the back, I used the image I used for the tags' backgrounds.
Mais printables:
More printables:

Mais trabalhos em papel:
More paper crafts:

segunda-feira, 26 de outubro de 2026

Coleção Digital: Little Cottage Life

Trago mais uma coleção digital - Little Cottage Life. É uma coleção de imagens que invocam o aconchego de casinhas fofinhas.
I am sharing yet another digital collection - Little Cottage Life. It is a collection of images that invoke the coziness of cute cottages.

O fundo escolhido é uma textura de papel estilo vintage. As cores são suaves, térreas e outonais.
The background is a vintage style paper texture. The colors are soft, earthy and autumnal.

São casinhas que trazem a nostalgia da aldeia, de tempos muito mais simples, mas não menos felizes.
They are little countryside houses that bring the nostalgia of much simpler times, yet not less happier times.

E claro casinhas de cogumelos, pois os gnomos também contam :)
And of course, mushroom houses, because the gnomes also matter :)

Um casebre que se perde na paisagem...
A lodge that blends into the scenery...

E nada como um jardim florido, para compor a vista :)
And nothing like a flower garden, to complete the view :)

As imagens podem ser usadas em cadernos, para decorar objetos, podem servir como quadro, etc.
The images can be used in journals, to decorate objects, or can be used as wall hangings, etc.

E para finalizar duas etiquetas:
And to finish up, two tags:
Mais printables:
More printables: