quarta-feira, 14 de abril de 2021

Limpeza natural: spray desinfectante para a casa

Com a Páscoa e a Primavera vem a limpeza da casa. Limpar os cantos esquecidos, por trás dos móveis e electrodomésticos, lavar as mantas de inverno e por aí vai. 
With Easter and Spring comes house cleaning. Cleaning the forgotten corner, behind the furniture and appliances, washing the winter blankets and so on.

A minha mãezinha fazia tudo num instante, mas hoje em dia nós as mulheres com o emprego complica tudo. O tempo para a casa é curto e tendemos a usar produtos comerciais que parecem limpar mas deixam resíduos tóxicos pela casa.
Mum did everything in a jiffy, but nowadays us woman having a job complicate everything. Out time for tending the house is short and we tend to use commercial products that seems to clean but leaves toxic residues all over the house.

Confesso que, como a maioria das mulheres, a lixívia era o produto rei para desinfecções e limpeza (chegava a ser uma obsessão). À custa disso, acabei com um problema da tiróide que foi revertido ao eliminar praticamente a lixívia das minhas limpezas (uso muito esporadicamente).
I confess that, as most women, bleach was the favorite product for disinfecting and cleaning (it became an obsession). Because of that, I ended with a thyroid problem that was reversed by practically eliminating bleach from by cleaning rituals (I use it very sporadically).

Uma mistura fantástica para desinfectar sanitas, banheiras, e por aí vai é o vinagre branco! Limpa e desengordura o fogão e deixa-o a brilhar! Para os tachos, vinagre e bicarbonato de sódio! Para a banca da cozinha vinagre branco e se houve manchas teimosas é só adicionar o bicarbonato de sódio. O seu efeito abrasivo suave retira a sujidade entranhada! É incrível o que estes dois produtos inócuos podem ajudar na limpeza. 
A fantastic mixture to disinfect toilet bowls, bathtubs and os on is white vinegar! It cleans and degreases the stove and leaves it shining! For the pots and pans, vinegar and baking soda! For the kitchen sink, white vinegar and it there are stubborn stains just add baking soda. It's soft abrasive effect removes ingrained dirt! It's amazing what these two innocuous products can help in cleaning. 

E se juntarmos os dois temos um efeito borbulhante divertido :) Também descobri e experimentei com sucesso, a reacção entre vinagre e bicarbonato resolve a maioria dos entupimentos de canos.
Mixing both we get a fun fizzing effect :) I also found out and experimented with success, the reaction between vingar and baking soda solves most of the pipe clogs.

Um spray desinfectante que se pode usar por toda a casa é encher um borrifador com metade de água e metade de vinagre branco. Isto só por si já um bom produto de limpeza. 
A disinfectant spray to use all over the house is to fill a spray bottle with half water and half white vinegar. Just by itself this is a great cleaning product.


Mas podemos aumentar a sua acção anti-bacteriana com óleos essenciais, nomeadamente o de melaleuca que é bem conhecido pela sua acção anti-fúngica (bem mais eficaz que pomadas e tais para fungos nos pés e candidíase), além de deixar um aroma a terra limpa! 
But we can enhance its antibacterial action with essential oils, namely tea tree essential oil, which is well-known for its anti-fungal action (much more effective than ointments and such for feet fungi and candidiasis), besides leaving an aroma of clean earth!

Outro óleo essencial eleito para a limpeza da casa é o limão, que é anti-bacteriano e tem uma aroma maravilhoso! Outros óleos essenciais que se podem usar são alfazema, bergamota, cedarwood, etc.
Another elected essential oil for home cleaning is lemon, which is antibacterial and has a marvelous aroma! Other essential oils that can be used are lavender, bergamot, cedarwood, etc.


Com produtos naturais garantimos uma limpeza segura para a família e para o ambiente.
With natural products we guarantee a safe cleaning for our family and the environment.
Posts relacionados
Related posts:

segunda-feira, 12 de abril de 2021

Mensagens de inspiração

Existem dias que a meio de tanto atestados de estupidez que nos querem passar, temos de respirar e lembrar Daquele que tudo pode. Lembrar do que é sermos humanos e NÃO nos deixarmos programar através de estratégias draconianas baseadas no medo.
There are days that amid so many stupidity certificates willing to give us, we just have to breathe and remember He who can all things. Remember ourselves what it is to be human and NOT let ourselves be programmed through draconian strategies based on fear.

Neste contexto criei este quadro com mensagens de inspiração (no Canva).
In this context I created this inspirational message board (on Canva).

Tanto a versão em português como a em inglês estão no PDF aqui.
Both the Portuguese and English version are in the PDF here.

Imprimi  e usei no meu caderno:
I printed it and used it in my journal:


O marcador de páginas está aqui:
You can find the bookmark here:


Embelezei com fita washi, renda, etc.
I embellished with washi tape, lace, etc.


Posts relacioandos:
Related posts:

sexta-feira, 9 de abril de 2021

Quadro texturizado

Para o fim de semana, partilho este fantástico tutorial passo-a-passo para criar esta belíssima tela texturizada:
For the weekend, I share this fantastic step-by-step tutorial create this gorgeous textured canvas:

Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo;
pois não é contra carne e sangue que temos que lutar, mas sim contra os principados, contra as potestades, conta os príncipes do mundo destas trevas, contra as hostes espirituais da iniqüidade nas regiões celestes.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

quarta-feira, 7 de abril de 2021

Flores em croché

Adoro croché e adoro fazer flores em croché.
I love crochet and I love crocheting flowers.

Não resisti fazer estas lindas flores em croché. Muito fáceis e lindas!
I couldn't resist to make these lovely crocheted flowers. Very easy to make and beautiful!


O gráfico está aqui:
The chart is here:
Posts relacionados:
Related posts:
 

sexta-feira, 2 de abril de 2021

Uma Santa Páscoa

Desejo a todos uma Santa Páscoa lembrando-nos da Ressurreição do Senhor Jesus Cristo! Deixo este maravilhoso printable:
I wish everyone a Holy Easter remembering the Resurrection of the Jesus Christ the Lord! I share this marvelous printable:
https://thegraphicsfairy.com/easter-cross-images/

Não deixemos que medidas draconianas roubam o pouquíssimo de humanidade que resta no mundo!
May we never let draconian measures steal the very few remnants of humanity left in the world!

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

quarta-feira, 31 de março de 2021

Mais etiquetas

Continuando a celebração da Primavera 🎕 e viciada em etiquetas 😍 cá vão as etiquetas que complementam o papel de carta:
Continuing to celebrate Spring 🎕 and addicted to tags 😍 here are some tags to complement this stationary paper:


E ainda um marcador de paginas 😊
And also a bookmark 😊


É só guardar no pc, imprimir em papel grosso e usar 😊
Just save them to your pc, print on heavy weight paper and use 😊

segunda-feira, 29 de março de 2021

Etiquetas botânicas 2

Inspiradas nestas etiquetas botânicas:
estas seguiram-se, agora com os nomes das flores.
these followed, now with the flower names.

Em tons lilás: alfazema, hortênsia, lírio e glória-da-manhã:
In lilac hues: lavendar, hydrangea, iris and morning glory:



Em tons rosa: gerânio, malva, fuschia e magnolia:
In pink hues: geranium, mallow, fuschia and magnolia:



sexta-feira, 26 de março de 2021

Toalhinha com flores em croché

Para o fim de semana, partilho esta linda toalhinha primaveril com flores em relevo, cujo gráfico está aqui:
For the weekend, I share this beautiful springtime doily with raised flowers, whose free chart is here:

Finalmente, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes permanecer firmes contra as ciladas do Diabo;
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.