segunda-feira, 12 de outubro de 2026

Coleção Digital: Seedpods

Nesta fase do ano algumas plantas já começam a deixar a sua semente. Algumas plantas têm sementes lindíssimas, ou então ainda mais vistosas são as suas cápsulas das sementes. Em particular, a papoila é das flores com as cápsulas mais lindas, que servem para decorar arranjos de flores secas.
At this stage of the year, some plants are already seeding. Some plants have gorgeous seeds, or even more pretty are their seed pods. In particular, the poppy is one of the most famous flowers with the most beautiful pods, that can be used to embellish dried floral arrangements.

Assim, criei mais uma coleção de páginas decorativas, para cadernos ou outros fins, com plantas e suas cápsulas de sementes: Seed Pods.
So, I create yet another collection of decorative pages, for journals or other purposes, with plants and their seed pods: Seed Pods.

Usei este fundo verde seco que adoro! Estas duas primeiras páginas têm apenas o esboço das plantas em verde acinzentado, e confesso serem as minhas favoritas! Servem como capas internas, páginas para escrever, etc.
I used this dry green background that I love! The first two pages only have a sketch of the plants in grey-green color, and I confess they are my favorite! They can be used as internal covers, writing pages, etc.

A seguir temos as páginas com cada planta/flor, a sua cápsula ou semente, e o esboço. Aqui como não podia deixar de ser, a famosa papoila com a sua cápsula vistosa!
Then we have the pages with each plant/flower, their capsule or seed, and its sketch. Here, we have the famous poppy with its eye-catching capsule!

A seguir, temos a flor de lótus, que tem uma cápsula linda também.
Then, we have the lotus flower, that has a lovely seed pod too.

As rosas bravas que dão frutos vibrantes em tons avermelhados - e lá dentro escondem-se as suas sementinhas.
Wild roses also give rose hips in vibrate red hues - and inside hide their tiny seeds.

A erva doce com as suas inflorescências amarelas e onde mais tarde se alojam as sementinhas.
Dill with its yellow inflorescences and where later the tiny seeds get lodged.

A alcachofra com a sua majestosa flor e que deixa o seu fruto carnudo e comestível.
Artichoke with its majestic flower and then gives a succulent edible fruit.

O alho-bravo com os seus bolbos farfalhudos e o seu aroma característico, dá sementes nos seus bolbos.
Wild garlic with its fuffly bulbs and its characteristic aroma, gives seeds on its bulbs.

O physalis com as suas lindas campânulas, que dão o fruto delicioso no seu interior onde se alojam as sementinhas.
Goosberries with their lovely lantern shape pods, that have a delicious fruit on the inside and where the tiny seeds are lodged.


Uma coleção digital criada no Canva e inspirada pelas lindas cápsulas e campânulas de plantas que já surgem no Outono!
A digital collection created in Canva and inspired by the lovely plant pods that are already appearing in Autumn!
Mais printables:

sexta-feira, 9 de outubro de 2026

Girassol em croché

Para o fim de semana, partilho este lindo girassol em croché com receita:
For the weekend, I share this beautiful crocheted sunflower with free pattern:
¹⁶ Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo.
¹⁷ E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.
¹⁶ For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
¹⁷ And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

quarta-feira, 7 de outubro de 2026

Compilação de printables outonais

Hoje trago uma compilação de printables outonais que tenho partilhado aqui no blog.
Today I bring a compilation of autumnal printables I have shared here on the blog.

Cartões de culinária outonais:
Autumn recipe cards:

Páginas de caderno Autumn Flourishes:
Autumn Flourishes journal pages:

Páginas de caderno Simple Autumn:
Simple Autumn journal pages:

Imagens digitais Amigos da Floresta:
Florest Friends digital images:

Páginas de caderno Give Thanks:
Give Thanks journal pages:

segunda-feira, 5 de outubro de 2026

Cartão de aniversário

E cá vai mais um cartão!
And yet another card!

Usei cartolina castanha e imprimi essas belas rosas delicadas. Depois colei essas decorações de cartolina douradas que encontrei numa loja TEDI.
I used brown cardstock and printed these lovely delicate roses. Then I glued some golden cardboard decorations I found in a TEDI store.

Por dentro colei uma cartolina alaranjada para escrever e imprimi mais umas rosinhas e colei ainda sobras de flores de outros projetos.
On the inside, I glued some orangey cardstock for writing and printed more roses and glued some flower letfovers from other projects.

Na parte de trás, mais uma das decorações em cartolina dourada e desenhei umas florzinhas brancas com caneta gel branca.
On the back, I glued some more golden cardboard decorations and drew some wee white flowers with white gel pen.
Mais cartões:
More cards:

sexta-feira, 2 de outubro de 2026

Trio de abóboras em tecido

Para o fim de semana, deixo esta linda ideia com tutorial de um trio de abóboras feitas em tecido:
For the weekend, I share this beautiful idea with tutorial of a pumpkin trio made from fabric:
⁸ Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
⁹ E não nos cansemos de fazer bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
⁷ Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
⁸ For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
⁹ And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Galatians 6:8,9

quarta-feira, 30 de setembro de 2026

Trabalhos em papel com a coleção girassóis

Imprimi algumas páginas da coleção dos girassóis:
I printed some pages of the Sunflowers collection:

Imprimi duas páginas numa folha de papel de impressão normal (80gr).
I printed two of the pages on a sheet of normal printing paper (80gr).

No verso imprimi 2 cópias da mesma página. Depois recortei as páginas para as separar e tirar as bordas brancas. Assim fiquei com duas páginas imprimidas frente e verso, um pouco mais pequenas que A5. 
On the back, I printed 2 copies of the same page, Then I cut the pages to separate them and get rid of the white borders. So I got two pages printed front and back, a wee smaller than A5.

Também imprimi 4 cópias de uma das imagens da coleção:
I also printed 4 copies of one the collection images:

Usei as quatro imagens para construir uma versão 3D da imagem. Vai ser usada num cartão.
I used the four images to build up the 3D version of the image, It will be used in a card.
Mais trabalhos em papel:

segunda-feira, 28 de setembro de 2026

Abóbora pintada com flor de papel

Pintei esta abóbora que imprimi em papel de 160gr. Recortei-a e agora está a enfeitar a cristaleira a dar já um ar de outono 🍂
I colored this pumpkin that I printed on 160gr paper. I cut around it and now it is embellishing the china cabeinet giving it already an autumn feel 🍂 

A abóbora é da Graphics Fairy:
The pumpkin is from Graphics Fairy:

Usei canetas de álcool para pintar a abóbora e as heras. Depois usei lápis de cor para o fundo.
I used alcohol ink pens to color the pumpkin and ivy. Then I used colored pencils for the background.

Fiz uma fita de ráfia e colei no caule da abóbora. Colei ainda uma flor de papel, furei uma mais pequena para o centro e depois colei uma pérola no centro.
I made a ribbon from raffia and glued it to the stem of the pumpkin. I also glued a paper flower and punche a smaller one for the center and then glued a pearl to the center. 

segunda-feira, 21 de setembro de 2026

sexta-feira, 18 de setembro de 2026

Blusa com rosetas de croché

Para o fim de semana, parttilho o link com diagrama desta linda blusa feita com rosetas de croché:
For the weekend, I share the link with the diagram for this lovely top made with crocheted rosettes:
²⁰ Porque todo aquele que faz o mal odeia a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
²¹ Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que as suas obras sejam manifestas, porque são feitas em Deus.
²⁰ For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
²¹ But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

quarta-feira, 16 de setembro de 2026

Mais printables com girassóis

Para completar a coleção anterior:
To complete the previous collection:
criei umas imagens extra.
I created some extra images.

Podem ser usadas como cartões, para enfeitar páginas ou capas de caderno, ...
They can be used as cards, to decorate journal pages or covers, ...

Estas imagens podem até ser usadas para decoupage!
These images can even be used for decoupage!
Mais printables:
More printables: