segunda-feira, 18 de março de 2024

Cartão de aniversário

Parece que cada vez há mais pessoas a voltarem aos cartões de aniversário em papel/cartão. Sobretudo os mais jovens. Alguns já me confessaram que nunca receberam um cartão, nem pelo Natal. Interessante ver como estas tendências são cíclicas.
It seems that there are more people going back to paper greeting cards. Especially the younger people. Some have confessed to me that they have never received a greeting card, not even on Christmas. Interesting to see how these tendencies are cyclic.

Fiz mais um cartão que já tem destino: uma jovem minha amiga que lamenta nunca receber cartões de papel. Já recebeu alguns meus e fica sempre toda contente :) 
I made a card that already has an owner: a young lady who is a dear friend of mine that laments never getting paper greetings cards. She has already received some of mine and is always happy to receive them :) 

Este cartão é bem simples, mas a mini-etiqueta faz toda a diferença!
This card is really simple, but the mini-tag makes all the difference!

O interior do cartão também é simples.
The inside of the card is also simple. 

Trabalhos relacionados:
Related posts:

Cartão de aniversário em tons de azul:
Birthday card in blue hues:

Cartão outonal:
Autumnal card:

Cartão azul com detalhes dourados:

Mais cartões:
More cards:

sexta-feira, 15 de março de 2024

Flores de papel primaveris

Para o fim de semana, partilho um lindo tutorial para fazer delicadas flores de papel a chamar pela primavera:
For the weekend, I share a lovely tutorial to make delicate paper flowers calling for spring:
²³ Ao que lhe disse Jesus: Se podes!-tudo é possível ao que crê. 
²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. 

quarta-feira, 13 de março de 2024

Colagem com printables

Com os papéis vintage que publiquei esta semana e os corações que criei há tempos, fiz estas colagens no meu smash journal:
With the vintage papers I posted this week and the hearts I created some time ago, I made these collages in my smash journal:

Para o lado direito, escolhi o papel que era já em si uma colagem de elementos digitais e no centro usei o coração com as palavras de motivação.
For the right side, I chose the vintage paper that was already in itself a collage of digital elements and in the center I used the heart with the motivational words.

Embelezei com renda, washis, etc.
I embellished it with lace, washi, etc.

Para o lado esquerdo, usei o papel com as estrelinhas e moldura em ramo.
For the left side, I used the starry paper with the leafy frame.

Colei uma borboleta em papel decorativo e carimbei umas borboletas com tinta castanha.
I glued a butterfly in decorative paper and stamped butterflies with brown ink.
Mais colagens:
More collages:

Mais trabalhos em papel em:
More paper crafts in:

segunda-feira, 11 de março de 2024

Papéis vintage para imprimir

Criei estes 3 papéis vintage para imprimir ou usar digitalmente. Foram criados no Canva.
I created these 3 vintage papers to print out or to use digitally. They were created in Canva.

São ideais para usar em cadernos, especialmente em junk journals, pode ser usado como papel de embrulho e para diversos trabalhos em papel. Também podem ser usados em trabalhos digitais.
They are ideal to use in journal, especially in junk journals, can be used as wrapping paper and in several paper crafts. They can also be used in your digital works.

Este dois printables têm um aspeto envelhecido e gasto e embelezado com bordas de um conto de fadas. Este segundo printable tem pormenores subtis que o torna quase mágico.
These two printables have an aged and worn out look embellished with fairy tale borders. The second printable has subtle details that makes it almost magical.

O terceiro printable é uma colagem de vários elementos que dá um ar rústico e ao mesmo tempo nostálgico.
The third printable is a collage of several elements giving it a rustic look and at the same time nostalgic.
Trabalhos relacionados:
Related works:

Papéis decorativos:
Decoratiive stationery:

Mais printables em:
More printables at:

sexta-feira, 8 de março de 2024

Marcador de livro em croché

Como gosto muito de marcadores de páginas em croché, para o fim de semana partilho estes lindos marcadores com receita:
Since I really like crocheted bookmarks, I share these lovely ones for the weekend, with a written pattern:

⁵ Nós, entretanto, pelo Espírito aguardamos a esperança da justiça que provém da fé. 
⁵ For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.  

quarta-feira, 6 de março de 2024

Vaso pequeno personalizado

Sabem aqueles vasos pequenos de barro com flores artificiais? Pois é, com os anos as flores vão-se deteriorando mas o vaso fica... lá se vai a teoria das plantas eternas :P nem as artificiais são eternas eheheh
Do you know those mini clay pots with artificial flowers? Well as it turns out, the flowers wore out but the clay pot endured on... there goes the theory of eternal plants :P not even the artificial ones are eternal eheheh

Então, este pequeno vaso sobreviveu e ficou só, arrumado numa gaveta à espera que eu me lembrasse dele. E veio finalmente o dia que olhei para ele e porque não dar-lhe uma nova vida!
This little pot survived and was all alone, kept away in a drawer waiting for me to remember it. And then came the day that I looked at it and why not give it a new life!

E como é normal com todas os reinícios dar um novo look... este vaso sofreu uma pinttura :) Usei tinta acrílica branca, com um pouco de laranja e vermelho para dar este ar de barro mais esbranquecido. Pintei-o por fora e também na borda de dentro.
As with all start-overs I give it a new look... this vase was painted :) I used acrylic paint in white, a little orange a little red to give a whitish terracotta look. I painted it on the outside and on the inside brim.

Depois com a tinta branca, fiz um folho faz de conta na parte de cima do vaso.
Then with the white paint, I painted a sort of frill on the top of the vase.

Agora o vaso tem uma nova vida, com um ramo de flores secas que reciclei de uma coroa de flores daquelas das feiras medievais. Estas flores já as tenho há 10 anos! Vamos ver se são eternas ;)
Now the little clay pot has a new life, with a pretty little bouquet of dried flowers I recycled from a flower crown, those from the medieval fairs. I have these flowers for 10 years! Lets see if these are eternal ;)
Posts relacionados:
Related posts:

Caixa de chá decorada:
Decorated tea box:
Mais trabalhos em:
More crafts in:

segunda-feira, 4 de março de 2024

Toalha redonda em croché

O croché é uma das artes que gosto imenso de fazer, assim como pintar e fazer trabalhos em papel.
Crochet is one of the crafts I really like to do, along with painting and paper crafts.

Desta vez foi uma toalha de mesa e mais uma vez redonda. Aqui está uma compilação das toalhas de mesa que fiz:
This time I made a crochet tablecloth and once again a round one. Here is a compilation of the tablecloths I have made:

Para esta toalha usei o diagrama daqui: 
For this tablecloth, I used the crochet chart from here:
mas fiz algumas adaptações.
but I had to do some adaptations.

No meu caso, a toalha tinha tendência de afunilar no centro. Então adaptei de modo a fazer um padrão mais contínuo e fácil de adaptar.
In my case, the tablecloth tended to funnel in the middle. So I adapted the pattern to be a more continuous one easily adaptable,

Com isso algumas voltas simplificaram um pouco permitindo aumentar à medida que precisava e na mesma proporção à volta. Se aumentasse muito começava a fazer folho e nas próximas voltas já não precisava de aumentar e a toalha perdia o efeito de folho.
With that, some rounds were simplified allowing to increase each round as I needed and in the same proportion around. If I increased too much it would become frilly, so in the next rounds I did not increase any more and the tablecloth would lose its frilliness.

Desta forma consegui facilmente controlar a evolução da toalha e fazê-la do comprimento que desejava.
This way I was able to easily control the evolution of the tablecloth and make it as long as I wished.

É claro que a parte final também teve de ser adaptada.
Of course, the final part also had to be adapted.

Apesar destas mudanças todas, o diagrama ajudou imenso.
Despite all these changes, the chart helped a lot.
Mais trabalhos em croche:
More crocheted works:

segunda-feira, 26 de fevereiro de 2024

Aguarelas metalizadas

Há tempos encontrei aguarelas metalizadas numa papelaria. Fiquei curiosa e comprei.
Some time ago, I saw metallic watercolors in a paper store. I got curious and bought them.

Experimentei numas etiquetas kraft que havia comprado e gostei bastante do resultado.
I tried them put on some kraft tags I had bought and I really liked the result.

Deixam um brilho na pintura que enaltece-a!
The watercolors leave a shimmer in the painting that really takes it to the next level!
Mais pinturas em:
More paintings in: