segunda-feira, 31 de outubro de 2022

Etiquetas com abóboras

No outro dia tinha feito uma aguarela com uma abóbora:
The day I had made a watercolor pumpkin:

Acabei por usar o desenho digital numa etiqueta e depois acabei por usar outros desenhos meus com abóboras para fazer mais etiquetas :)
I ended using the digital illustration on a tag and then I used other drawings I made with pumpkins to make more tags :)

E voilá acabei com um conjunto de 4 etiquetas com abóboras para imprimir.
And voilá I ended up with a set of 4 pumpkin tags to print.
Posts relacionados:
Related posts:

Colecção Digital Autumn Blessings:
Autumn Blessings Digital Collection:

Etiquetas shabby-chic do outono:
Shabby-chic autumn tags:

Mais printables em:

sexta-feira, 28 de outubro de 2022

Marcadores de páginas com flores prensadas

Para o fim de semana, deixo-vos com um tutorial que achei imensa graça: marcadores de páginas com flores prensadas:
For the weekend, I share with you a tutorial that I like very much: bookmarks with pressed flowers:
Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
Porque quem semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

quinta-feira, 27 de outubro de 2022

Enfeite delicados em croché

Fiz dois leques e um cestinho em croché com ponto abacaxi. As receitas são da revista Fabulous Pineapple Crochet Motifs:
I made two fans and a basket applique in pineapple crochet. The patterns are from the magazine Fabulous Pineapple Crochet Motifs:

Este ponto de croché permite decorações bem delicadas, como estes que mostrei aqui:
The pineapple crochet stitch allows for very delicate ornaments, such as those I showed here:

Decorei o cestinho com uma fitinha azul que realçou ainda mais a sua delicadeza:
I decorated the basket applique with a blue ribbon that brought out its delicateness even more:

Decorei os leques com uma fitinha de cor creme que elevou-os a outro nível:
I decorated the fans with a cream-colored ribbon that elevated them to another level:

Para já estes enfeites estão a enfeitar a cristaleira da sala:
For now, these ornaments are decorating the living-room glass cabinet:
Posts relacionados:
Related posts:

Flores em croché:
Crocheted flowers:

Mais trabalhos em croché em:
More crochet works in:

terça-feira, 25 de outubro de 2022

Colecção Digital: Autumn Blessings

Colecção Digital:
Digital Collection:
Autumn Blessings

Colecção digital em fundo rosa seco com motivos de Outono como abóboras, flores de algodão, girassóis e folhas em tons suaves.
Digital collection with dry-rose-pink background featuring Autumn motifs such as pumpkins, cotton flowers, sunflowers and leaves in soft hues.

A colecção tem 24 páginas decorativas de tamanho A4 para imprimir. Todas em fundo rosa seco e com desenhos suaves de abóboras, flores de algodão, girassóis, coroas com folhas e flores em tons suaves. 
The collection has 24 decorative A4-sized pages to print. All have a dry-rose-pink background featuring soft drawings of pumpkins, cotton flowers, sunflowers, leaf and flower wreaths in soft hues.

A colecção tem também 12 páginas de tamanho A4 para imprimir, com padrões outonais em tons suaves em fundo rosa-seco.
The collection also has 12 A4-sized patterned pages to print, with autumn patterns in soft colors on a dry-rose-pink background.

A coleçção tem ainda 5 rótulos, 4 etiquetas e um naperon tudo em fundo rosa seco. Tem também 9 selos com bordas em rosa seco. Estes items estão organizados em 5 páginas de tamanho A4 para fácil impressão.
The colecção also has 5 labels, 4 tags and one doily all with dry-pink backgrounds. There is also 9 postal stamps with dry-rose borders. These items are organized in 5 pages for easy printing.

Partilho aqui 3 páginas decorativas:
I share some freebies. 3 decorative pages:

2 páginas com padrões:
2 patterned pages:

1 naperon:
1 doily:
E algumas etiquetas:
PDF: Available in PDF format here.

Para aceder à colecção completa, clique na imagem abaixo:
To access the whole collection, click on the image below:

segunda-feira, 24 de outubro de 2022

Flores de algodão

Fiz umas flores de algodão, para adicionar ao ramo outonal feito de saco de papel:
I made some cotton flowers, to embellish the paper bag Autumn branch:

As flores de algodão foram feitas com bolas de algodão claro :)
The cotton flowers are made from cotton balls of course :)

Algumas pessoas as pétalas das pinhas para fazer as sépalas das flores. Mas eu tinha um potpourri que tinha estes copinhos e o parecem ser sépalas de flor de algodão. 
Some people use pinecone petals to make the flower sepals. But I had a potpourri with these little cups and what looks like cotton flower sepals.

Com o fio juta procurei dividir a bola de algodão em segmentos a imitar a flor do algodoeiro. Apercebi-me que seria mais fácil com um fio mais fino, mas gostei do facto de se ver este fio.
I used jute twine to divide the cotton ball into segments to mimic the cotton flower. I realized that it would be easier with thinner twine, but I liked how the twine showed through.

Dei um nó por trás e cortei as pontas.
I knotted the tips at the back and trimmed them.

Depois colei a um copinho com cola vinílica (cola branca para trabalhos manuais que quando seca fica transparente).
Then I glued it to one the little cups with vinylic glue (white craft glue that dries transparent).

Para as flores mais pequenas, apenas fiz umas bolas mais pequenas e não dividi em secções. Colei a bolinha a um copinho.
For the little flowers, I just made small cotton balls and did not divide them into segments. I glued the little ball to the little cup.

Também fiz as sépalas com os bocados de potpourri a colados em cruz.
I also made sepals with the potpourri bits glued into a cross.

Depois dispus as flores de algodão ao longo do ramo.
Then I displayed them across the branch.

Eu não colei as flores ao ramo, para as poder usar noutras decorações também.
I did not glue the flowers to the branch, so that I can use them in other decorations.
Posts relacionados:
Related posts:

Terrário de feltro:
Felt terranium:

Mais trabalhos em:
More crafts in: