segunda-feira, 21 de outubro de 2024

Ilustrações de abóboras e flores

Criei duas ilustrações de Outono no Canva. A primeira é um ramo de flores e plantas outonais onde sobressaem os girassóis.
I created two Autumn illustration in Canva. The first is a bouquet of Autumnal flowers and plants, where the sunflowers stand out.

A segunda é uma pilha de abóboras com flores pelo meio. Tudo em tons suaves!
The second is a pile of pumpkins with flowers in-between. All in soft colors!
Depois criei 3 ilustrações no Playground AI para ver como ficavam. As imagens foram geradas pela ferramenta de IA generativa do site, a partir de descrições textuais que lhe dei. São precisos vários refinamentos até chegarmos ao que queremos.
Then I created 3 illustration in Playground AI to see what I got. The images are generated by their generative AI tool, from textual descriptions that I gave it. It takes several refinements to get what we want.

Aqui estão 3 imagens diferentes do mesmo conceito: pilha de abóboras com flores intercaladas em tons suaves. Não consegui transmitir eficazmente que queria as flores entre as abóboras!! No entanto, gostei do resultado (após uma série de refinamentos no texto!!)
Aqui are 3 different images from the same concept: pile of pumpkins with interlaced flowers in pastel colors. I could not effectively transmit that I wanted the flowers in-between the pumpkins!! Nevetheless, I like the result (after a series of refinements in the text!!)

Na imagem baixo, pedi para se parecer com aguarelas. Esta imagem é realmente aquela que se aproxima mais do meu pedido textual. No entanto, a dificuldade de intercalar as flores no meio das abóboras continua lá!!
In the image below, I asked it to be watercolor style. This image is really the closest one to my textual prompt. However, the difficulty in getting those flowers in-between the pumpkins is still there!!

Depois retirei a exigência de estilo de ilustração, o que deu esta imagem tipo foto e que apesar de simples está muito gira!
Then I removed the requirement for illustration style, which gave this image photo-style, which although quite plain is still very cute!

E estas são as minhas brincadeiras com estas ferramentas digitais.
And these are my adventures with these digital tools.
Mais printables:
More printables:

sexta-feira, 18 de outubro de 2024

Laço de papel para prenda

Para o fim de semana, partilho um tutorial que ensina a fazer um lindo laço de papel:
For the weekend, I share a tutorial that shows how to make a lovely present paper bow:

A fita pode ser feita em papel imprimido com diversos motivos, papel de embrulho ou até papel vegetal.
The bow can be made from paper printed with several motifs, wrapping paper or even tracing paper.
28 E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

quarta-feira, 16 de outubro de 2024

Páginas Outonais para imprimir

Mais uma coleção de páginas para imprimir com tema Outonal: Autumn Flourishes.
Another collection of printable pages Autumn themed: Autumn Flourishes.

Em tons suaves de rosas secos, laranjas suave, verdes seco e castanhos alaranjados. 
In soft colors of dry pinks, soft oranges, dry greens and yellowish browns.

As abóboras são presença obrigatória com as suas diversas formas e cores reconfortantes.
Pumpkins are a must with their different shapes and comforting colors.

Estas páginas são perfeitas para um fazer um caderno outonal, para marcar a estação de Outono na agenda, ou simplesmente dar graça a um caderno.
These pages are perfect to make an autumnal journal, to celebrate the beginning of the season in your diary, or simply embellish a journal.

A versão em PDF está disponível aqui.
Mais printables:
More printables:

segunda-feira, 14 de outubro de 2024

Colagem com bordas vintage e borboletas

Hoje trago-vos mais uma das minhas colagens:
Today I bring you another one of my collages:

Ainda com os papéis das bordas vintage
With the vintage border papers
e com um gráfico da Graphics Fairy
and a printable from Graphics Fairy
criei esta colagem com borboletas.
I created this collage with butterflies.
Mais colagens:
More collages:

sexta-feira, 11 de outubro de 2024

Abóboras de croché

Para o fim de semana, partilho estas lindas abóboras em croché com receita e fotos:
For the weekend, I share these lovely crocheted pumpkins with free pattern and photos:
26 Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
27 E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.
26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Capa de caderno

Com os printables das bordas vintage (da publicação anterior), criei uma capa de caderno para imprimir. A capa tem uma parte de dentro e uma parte de fora.
With the vintage border printables (from last post), I created a printable journal cover. The cover has an inside and an outside.

A parte de dentro foi mesmo só juntar dois dos printables, ajustando-os e editando-os a formar a capa interior:
The inside was just joining two of the printables, adjusting and editing them to create an inner cover:

A parte de fora foi criada em conformidade com a parte de dentro. Adicionei à capa de fora a etiqueta Memories:
The outside was created accordingly to the inside. I added the Memories label, to the outside cover:
bem como umas decorações nos cantos:
as well as some golden swirl decorations in the borders:

Imprimi então a capa em papel de 180 gr. Cortei as bordas brancas fora. 
I then printed out the cover on 180 gr weight paper. I trimmed the white off the cover.

Com uma brush pen em amarelo torrado, passei a ponta do marcador pelas bordas da capa para disfarçar o branco.
With a dark yellow brush pen, I moved the tip of the pen throughout the borders of the cover to blunt out the white.

Aqui está a parte de trás:
Here is the back of the cover:

E o interior da capa:
And this is the inside:

Agora aguarda um caderninho para se sentir completo :)
Now it awaits for a journal of pages to feel complete :)
Trabalhos relacionados:

segunda-feira, 7 de outubro de 2024

Bordas vintage - printables

Criei mais uns papéis digitais tamanho A4 no Canva, para imprimir. Nestes papéis usei tons acastanhados e bordas decorativas.
I created some more printable A4 sized digital papers in Canva. In these papers, I used brown colors and decorative borders.

As bordas personalizam cada uma das páginas. As cores de cada página pretende condizer com a cor de fundo da respetiva borda.
The borders customize each page. The colors of each page intends to blend with the color of the border's background.

A versão em PDF está disponível aqui.
Mais printables:
More printables:

sexta-feira, 4 de outubro de 2024

Etiquetas outonais

Para o fim de semana, partilho o link abaixo com o tutorial da Graphics Fairy para fazer estas belas etiquetas outonais:
For the weekend, I share the link below with the tutorial in Graphics Fairy, to make these lovely Autumn tags:
https://thegraphicsfairy.com/diy-fall-gift-tags/
18 Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
19 Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus.
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.