sexta-feira, 30 de novembro de 2018

Folhas para copos

Tutorial para criar lindíssimos suportes para copos em forma de folhas:
Tutorial on creating fabric fall leaf coasters:
https://www.shabbyartboutique.com/2018/09/make-fabric-fall-leaf-coasters.html

~*~*~*~
Porque eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: Não temas; eu te ajudarei.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
~*~*~*~

quarta-feira, 28 de novembro de 2018

Receitas recentes

Um resumo das últimas receitas feitas cá em casa.
Overview of the recipes made here at home.

Ï Fast food (1): Sumo de melância:
Ï Fast food (1): Watermelon slushy:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/fast-food-1-sumo-de-melancia.html


Ï Fast food (2): Smoothie cremoso com mirtilos e cacau:
Ï Fast food (2): Blueberry and cacao creamy smoothie cremoso com mirtilos e cacau:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/fast-food-2-smoothie-cremoso-com.html


Ï Puré de batata com abacate:
Ï Potato and avocado mash:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/11/pure-de-batata-com-abacate.html


Ï Queijo vegano de amêndoa:
Ï Almond vegan cheese:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/11/queijo-vegano-de-amendoa.html

~*~*~*~
não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
~*~*~*~

segunda-feira, 26 de novembro de 2018

Queijo vegano de amêndoa

O marido fez este quejio vegano com amêndoa e musgo do mar (alga Chondrus crispus). A receita é da Cara Brotman e Markus Rothkrantz no livro Love on a Plate.
Hubby made this vegan cheese with almonds and irish moss (algae Chondrus crispus). The recipe is from Cara Brotman and Markus Rothkrantz from their book Love on a Plate.


2 chávenas amêndoas demolhadas (ficaram a demolhar durante a noite)
1 chávena de musgo do mar (demolhado durante a noite)
1 chávena de água (+ 2 colheres de sopa de água para um queijo mais cremoso)
1/2 cebola picada finamente
1 colher de sopa de azeite extra virgem
1 colher de sobremesa de sal
2 cups almonds soaked overnight
1 cup irish moss soaked overnight
1 cup water (+ 2 tbsp water for a creamier cheese)
1/2 cup finely diced onions
1 tbsp extra virgin olive oil
1 tsp salt

Tirar a pele da amêndoa (sai fácil quando são demolhadas).
Peel the almonds (they come off easily when soaked).

Bater a amêndoa sem pele e o musgo do mar com a água numa liquidificadora de alta potência (VitaMix).
Blend the almonds and the irish moss with the water in a high speed blender (VitaMix).

Juntar os restantes dos ingredientes à mistura e bater tudo na liquidicadora.
Add the remaining ingredients to the mixture and blend.

Verter em forminhas e levar ao frigorífico. Aguenta até 5 dias no frigorífico.
Pour into molds and refrigerate. Lasts for 5 days in fridge.

~*~*~*~
Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem mal; que põem as trevas por luz, e a luz por trevas, e o amargo por doce, e o doce por amargo!
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
~*~*~*~

quinta-feira, 22 de novembro de 2018

Borboletas em croché bordadas

Tutorial para fazer borboletas em croché bordadas:
Tutorial on how to make crocheted and embroidered butterflies:
https://handmade-paradise.ru/brosh-babochka-kryuchkom-s-vyshivkoj/

~*~*~*~
Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
~*~*~*~

segunda-feira, 19 de novembro de 2018

Puré de batata com abacate

Este puré foi uma invenção espontânea do marido.
This potato mash was a spontaneous invention of my husband.

Eu havia cozido batatas com brócolos. 
I had boiled some potatoes and broccoli.

O marido tirou umas quantas batatas para o seu prato e tinha acabado de comer meio abacate. Com a outra metade ele decidiu juntar às batatas e ralar tudo com um grafo. E assim nasceu este delicioso puré. Depois claro está juntou os brócolos e ainda um pouco de milho.
Hubby put some potatoes on his dish and he had just eaten half an avocado. He tehn decided to add the other half to the potatoes and mashed everything with a fork. And this is how this delicious potato mash was born. Then of course he added some broccoli and some corn.

~*~*~*~
Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.
~*~*~*~

quinta-feira, 15 de novembro de 2018

Flor bordada em relevo

Tutorial em como bordar uma flor em relevo:
Tutorial on embroidering a picot flower:

~*~*~*~
O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
~*~*~*~

segunda-feira, 12 de novembro de 2018

Resumo dos últimos trabalhos

Faço aqui um resumo dos últimos trabalhos.
I make a summary herein of my latest works.

Etiquetas feitas com gráficos do Shabby Art Boutique:
Journal tags made with graphics from Shabby Art Boutique:
http://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/etiquetas-feitas-com-graficos-do-shabby.html


Caixa pintada com tintas dimensionais:
Box painted with dimensional paints:
http://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/caixa-pintada-com-tintas-dimensionais.html


Sombrinhas de croché:
Crocheted umbrellas:
http://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/11/sombrinhas-em-croche.html

~*~*~*~
Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna; e são elas que dão testemunho de mim;
mas não quereis vir a mim para terdes vida!
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
And ye will not come to me, that ye might have life.
~*~*~*~

quinta-feira, 8 de novembro de 2018

Como fazer hortênsias em bordado 3D

Passo-a-passo para fazer hortênsias em bordado 3D (stumpwork):
Step-by-step instructions on how to make stumpwork hydrangeas:

~*~*~*~
Não vos admireis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão:
os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo.
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
~*~*~*~

segunda-feira, 5 de novembro de 2018

Sombrinhas em croché

Fiz estas sombrinhas em croché inspirada pelo post no blog: 
I made these crocheted umbrellas, inspired by the post in the blog:

Nesse post tem o gráfico da sombrinha e eu usei esse gráfico para fazer essas quatro sombrinhas. Duas delas usei para fazer um quadro com flores de papel. 
On that post is the free chart for the umbrellas and I followed it to make these four umbrellas. Two of them I used to make a frame with paper flowers.


As outras duas sombrinhas fazem parte de um conjunto para oferecer com um marcador de páginas.
The other two umbrellas are part of a gift to offer with a bookmark.

~*~*~*~
Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
~*~*~*~

quinta-feira, 1 de novembro de 2018

Bonequinhas Primrose

Passo a passo completo em inglês e com fotos para fazer estas belas bonequinhas em croché que são um autêntico miminho:
Step by step in english with photos to make these adorable crochet dolls that are an authentic gift:

~*~*~*~
O tolo revela todo o seu pensamento, mas o sábio o guarda até o fim.
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
~*~*~*~