quarta-feira, 27 de março de 2019

Cartão feito em quilling

Tutorial em inglês com fotos para fazer um cartão com técnica de quilling:
Tutorial in english with photos to make a card using quilling:

Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e limitaram o Santo de Israel. Não se lembraram da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário;
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

sexta-feira, 22 de março de 2019

Ramo de flores em papel

Tutorial em italiano com fotos para fazer flores a partir de copinhos para muffins em papel:
Tutorial in italian with photos to make paper flowers from muffin paper cups:
Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós.
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.

segunda-feira, 18 de março de 2019

Caixa de mdf pintada

Esta caixa em madeira e mdf com duas gavetas, estava inacabada. Decidi pintá-la com tintas acrílicas mas deixá-la com um ar shabby-chic. As gavetas já vinham pintadas pela frente e eu tentei fazer um toque com sensação de wash naquele verde mas mais esbranquiçado.
This box in wood and MDF with two drawers, came unfinished. So I decided to paint it with acylics but I wanted it leave it with a shabby-chic style. The drawers were already painted on the front, so I tried to make a wash texture close to that green but in a more pastel tone.


Nas laterais decidi pintar umas florzinhas brancas.
On the sides, I decided to paint little white flowers.



Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso. Não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

quinta-feira, 14 de março de 2019

Caixa de lenços

Havia uma caixa para lenços com tampa em madeira não acabada. Decidi pintar e adicionar umas florzinhas.
There was this tissue box with an unfinished wooden lid. I decided to paint it and add some flowers.


Esta é a parte de dentro da tampa.
This is the inside of the lid.

Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

quarta-feira, 13 de março de 2019

Tela com paisagem

Por estes dias, pintei uma paisagem em tela com tintas acrílica. Já fazia algum tempo que não pintava. Algo simples para colocar na parede do quarto da casa da aldeia.
These days I painted a scene in canvas with acrylic paints. It has been some time since I last painted. Something simple to hang on the wall of our country home.



Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

segunda-feira, 11 de março de 2019

Toalhinha delicada clássica em croché

Gráfico para esta toalhinha delicada em croché, bem clássica:
Free diagram for this delicate and very classic doily in crochet:

Mas a vós que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam,
bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

quinta-feira, 7 de março de 2019

Cesta a partir de taça plástica

Tutorial para fazer cestas a partir de copos ou taças de plástico (de sobremesas, iogurtes, etc). Passo-a-passo com fotos:
Tutorial on how to make baskets from plastic cups or bowls (from desserts, yogurts, etc). Step-by-step instructions with photos:

Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

segunda-feira, 4 de março de 2019

Cartão com técnica 3D

Mais um cartão, agora com técnica 3D. Imprimi o motivo em papel e depois recortei os motivos a colocar por camadas.
Another card, now with decoupage 3D technique. I printed the image on paper and then cut the pieces I wanted to layer.

É uma técnica que me agrada muito fazer e que já não usava há bastante tempo.
It is a technique I particularly like to work with and that I haven't used in some time.





Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.