sexta-feira, 29 de dezembro de 2023

Bom Ano Novo


E vi um novo céu e uma nova terra. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.
E vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.
E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.
Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.
E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E acrescentou: Escreve; porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.
Disse-me ainda: está cumprido: Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem tiver sede, de graça lhe darei a beber da fonte da água da vida.
Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.
Mas, quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos adúlteros, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

quarta-feira, 27 de dezembro de 2023

Decoração de inverno em croché

Esta publicação é uma compilação de alguns trabalhos em croché para decoração de inverno.
This post is a compilation of some crocheted works for winter home decor.

quarta-feira, 20 de dezembro de 2023

 Boas Festas
Seasons Greetings



sexta-feira, 15 de dezembro de 2023

Casinha de gengibre em croché

Para o fim de semana, mais casinhas de gengibre mas desta vez em croché:
For the weekend, more gingerbread houses but this time in crochet:

¹ Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.
² Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
³ Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer. 
¹ Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
² O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
³ But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. 

quarta-feira, 13 de dezembro de 2023

Cartões de Boas Festas

Hoje trago uma compilação de alguns cartões meus de Boas Festas.
Today this post is a compilation of some of my Seasons Greetings cards.

Cartão mais recente, feito com sobras de papel:
More recent card, made from leftovers:

Cartão prateado com autocolantes branco glitter:
Silver card with white glittery stickers:

Cartão feito com as etiquetas Seasons Greetings:
Card made with Seasons Greetings printable labels:

Cartão docinhos de Natal:
Christmas sweets card:

Cartão de Boas Festas em estilo rústico:
Rustic-style Seasons Greetings card:
Mais cartões em:
More cards in:

segunda-feira, 11 de dezembro de 2023

Colagens Winter Wonderland para imprimir

Hoje trago-vos umas colagens digitais que fiz com o tema Winter Wonderland. Foram feitas no Canva.
Today I bring you some digital collages I made with the Winter Wonderland theme. They were done in Canva.

Fiz duas versões. Uma com as colagens bem separadas:
I made two versions. One where the collages are well separated:

E outras com as colagens misturadas. Gosto mais desta sem dúvida, embora a de cima é linda também.
And another were the collages are blended. I like this one more for sure, although the previous one is very pretty too.

As colagens dão lindos fundos de ecrã, ou imprimidas podem ser usadas em cartões, folhas de caderno, capas de caderno, etc.
The collages give pretty screensavers, or when printed can be used for cards, journal pages, journal covers, etc.
Posts relacionados:
Related posts:

Colagem para cartão de Boas Festas:
Collage for Seasons Greetings card:

Album Floresta no Outono:
Autumn Forest Junk Journal:

Colagem com papéis decorativos para imprimir:
Collage with printable decorative papers:

Mais imagens para imprimir:
More printables:

sexta-feira, 8 de dezembro de 2023

Casinhas de gengibre em cartão

Para o fim de semana, partilho este tutorial para fazer estas casinha fofinhas de cartão a imitar casinhas de gengibre:
For the weekend, I share this tutorial to male these cute cardboard houses imitating gingerbread houses:

¹⁶ Regozijai-vos sempre.
¹⁷ Orai sem cessar.
¹⁸ Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
¹⁹ Não extingais o Espírito;
²⁰ não desprezeis as profecias,
²¹ mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
²² Abstende-vos de toda espécie de mal.
²³ E o próprio Deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. 
¹⁶ Rejoice evermore.
¹⁷ Pray without ceasing.
¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
¹⁹ Quench not the Spirit.
²⁰ Despise not prophesyings.
²¹ Prove all things; hold fast that which is good.
²² Abstain from all appearance of evil.
²³ And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.  

quarta-feira, 6 de dezembro de 2023

Calendário Desktop 2024

E como no ano passado:
As I did last year:
criei uma versão Desktop para 2024. As imagens são quase todas iguais à versão deste ano.
I created a Desktop version for 2024. The photos are almost all the same as this year's version.

Este é dos meus favoritos para usar no tablet e escrever com a caneta do tablet.
This is one of my favorites to use in my tablet and write with the tablet pen.
2

Cada mês tem uma folha adicional para notas. Muito fácil de usar num tablet.
Each month has an additional pages for taking notes. Very easy to use in a tablet.

É um calendário de cores suaves, com tons tendencialmente para o rosa.
It's a calendar with soft colors, with tendentiously pink hues.

As fotografias que o acompanham dão uma beleza ímpar a este calendário.
The photographs that come with it give this calendar a unique beauty.

Cada fotografia a lembrar a época do ano correspodente ao mês.
Each photo remembering the time of the year correspondent to each month.

Também pode ser imprimido e usado em papel. Aqui recomendo imprimir em papel para fotografia para realçar a beleza destas imagens!
You can also print it and use it on paper. Here I recommend using photo paper to bring out the beauty of these images!