Mostrar mensagens com a etiqueta outono. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta outono. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026

Trio de folhas em croché

Fiz este trio de folhas em croché. Usei a minha linha favorita: DMC Petra nº 5 em verde claro. Também usei linha nº 10 de algodão em castanho claro.
I made this trio of leaves in crochet. I used my favorite thread: DMC Petra no 5 in kight green. I also used no 10 cotton thread in light brown. 

Tinha visto a foto de uma folha deste género, mas o gráfico estava totalmente errado! Então fiz a minha versão inspirada na foto.
I had seen a photo of a similar leaf, but the chart was all wrong! So I made my version inspired in the photo.

Gostei tanto da folhinha que decidi fazer mais duas e juntei-as à medida que ia fazendo-as.
I liked the leaf so much, that I decided to make two more and joined then as I made them.

Deixo então a receita de como fazer a folhinha.
I share my pattern for making the leaf.

Começa-se com um anel mágico. 
Start with a magic ring.

1ª volta: Dentro do anel, faz-se 8 pa (o primeiro é corr 3) com corr 3. entre eles. Unir com mbx.
1st round: Inside the ring, make 8 dc (the first is ch3)m with ch3 btw them. Join with sl st.

2ª volta: Na corr 3, fazer grupo de 4 pa juntos, seguido de corr 5. Repetir à volta e unir com mbx.
2nd round: In ch3-sp, make 4 dc-cl, ch5. Repeat all arounf and join with sl st.

3ª volta: No espaço corr 5, fazer 3 pa (o primeiro é corr 3), corr 3, 3 pa, corr 3 (no mesmo espaço). No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Na espaco corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seguinte, fazer 3 pa, corr 3, 3 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Unir com mbx.
3rd round: In ch5-sp, make 3dc (the first dc is ch3), ch3, 3dc, ch3 (in same st). In next ch5-sp, make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 3dc, ch3, 3dc. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. Join with sl st.

4ª volta: Com mbx, seguir para o próximo espaço de corr 3. No espaço, fazer 1 pa (que é corr 3), mpa, 3 mb, mpa, 1 pa, corr 3. No espaço da corr 3 seg, fazer 1 pa, mpa, 3 mb, corr3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, fazer 3 mb, mpa, pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, 5 pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, pa, mpa, 3 mb, corr 3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, 3mb, mpa, pa, corr 3, unir com mbx.
4th round: Sl st to next ch3-sp, make dc (which is ch3), hdc, 3sc,hdc,dc,ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, make 3sc, hdc, dc, ch3. In next ch3-sp, 5dc, ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, 3sc, hdc, dc, ch3. Join with sl st.

5ª volta: Em cada uma das 3 m seg, mb. Corr 10, mb na mesma m. Em cada uma das 5 m seg, mb, picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Fazer mb nas 2 m seg, mpa na m seg, pa na m seg, picô, pa na m seg, mpa na m seg. Em cada das 3 m seg, mb. Picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Em cada uma das 5 m seg, mb. Unir com mbx.
5th round: In each of the next 3 st, make sc. Ch 10, sc in same st. In each of the next 5 st, do sc, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. Make sc in next 2 st, hdc in next st, dc in next st, picot, dc in next st, hdc in next sc, sc in next 3 sts, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. In each of the next 5 sts, do sc. Join with sl st.

E criei ainda o gráfico da mesma (às vezes é mais fácil seguir o gráfico):
I also created the chart for the pattern (sometimes it's easier to follow the chart):

Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

sexta-feira, 5 de dezembro de 2025

Pinhas em croché

Para o fim de semana, partilho estas lindas pinhas em croché com receita:
For the weekend, I am sharing these beautiful crocheted pine cones with free pattern:
²⁴ Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar a um e amar o outro, ou há de dedicar-se a um e desprezar o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas. 
²⁴ No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. 

sexta-feira, 28 de novembro de 2025

Grinalda de folhas de outono em papel

Para o fim de semana, partilho este projeto da Shabby Art Boutique, que consiste numa grinalda de folhas de outono em papel:
For the weekend, I am sharing this project from Shabby Art Boutique, which consists in a autumn paper leaf wreath:
²¹ Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.
²² A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
²³ se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo será tenebroso. Se, portanto, a luz que em ti há são trevas, quão grandes são tais trevas! 
²¹ For where your treasure is, there will your heart be also.
²² The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
²³ But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! 

sexta-feira, 21 de novembro de 2025

Imagens de Outono

Para o fim de semana, partilho imagens de Outono da Graphics Fairy:
For the weekend, I am sharing some Autumn images from Graphics Fairy:
¹⁷ Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo. 
¹⁷ Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.  

sexta-feira, 14 de novembro de 2025

Folhas de páginas de livros

Para o fim de semana, partilho esta ideia de fazer folhas a partir de livros velhos que iam para o lixo:
For the weekend, I am sharing this idea of making leaves from old books that would end up in the dumpster:
⁷ {porque andamos por fé, e não por vista}; 
⁷ (For we walk by faith, not by sight:)  

sexta-feira, 7 de novembro de 2025

Ouricinhos em croché

Para o fim de semana, partilho estes ouricinhos fofinhos em croché com receita:
For the weekend, I am sharing these cute crocheted hedgies with free pattern:
A versão printer-friendly está aqui:
¹² O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
¹² This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. 

segunda-feira, 3 de novembro de 2025

quarta-feira, 29 de outubro de 2025

Etiquetas de Outono

A publicação de hoje é uma compilação de etiquetas outonais para imprimir já publicadas aqui.
Today's post is a compilation of autumn printable tags that have already been posted here.

Etiquetas da coleção Simple Autumn:
Simple Autumn collection tags:

sexta-feira, 17 de outubro de 2025

Etiquetas de outono

Para o fim de semana, partilho estas lindas etiquetas outonais da Graphics Fairy, com tutorial:
For the weekend, I am sharing the pretty autumnal tags from Graphics Fairy, with tutorial:
³⁷ Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou. 
³⁷ Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.  

sexta-feira, 10 de outubro de 2025

Enfeite natural aromático de Outono

Com a chegada do Outono, não resisto a partilhar de novo esta fantástica ideia de um cordão de enfeite feito com fatias de laranja desidratadas e folhas de louro seco, que também funciona como repelente de insetos:
With the arrival of Autumn, I cannot resist to share again this fabulous idea of garland made of dried orange slices ans dried bay leaves, that also works as an insect repellent:
²⁸ E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. 
²⁸ And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.  

segunda-feira, 6 de outubro de 2025

Decoração de outono em croché

Hoje trago uma compilação de trabalhos de croché para decoração de outono.
Today's post is a compilation of crocheted works for autumn decoration.

Trio de abóboras mini em croché:
Crocheted mini pumpkin trio:

Toalhinha outonal com fitas:
Autumn doily with ribbons:

Folhas outonais em tom duo:
Autumn leaves in duo tone:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/09/folhas-de-outono.html

Pingente de folhas em croché:
Crocheted leaves pendant:

Folhas douradas de outono:
Golden autumn leaves:
Mais trabalhos de croché:
More crocheted works:

sexta-feira, 26 de setembro de 2025

Trio de abóboras em croché

Com a aproximação do Outono, as abóboras já se avistam :) 
With Autumn approaching, pumpkins are already peeking :)

Para o fim de semana, deixo esta sugestão com receita escrita:
For the weekend, I leave this suggestion with written free pattern:
Para quem tem problemas a aceder ao PDF, está aqui.
For those with issues acessing the PDF it is here.
 
²⁴ Porque na esperança fomos salvos. Ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?
²⁵ Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos. 
²⁴ For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
²⁵ But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.  

quarta-feira, 24 de setembro de 2025

Imagens digitais de Outono

Hoje trago imagens digitais de Outono que criei ao longo dos tempos e já foram partilhadas neste blog. As imagens podem ser imprimidas e utilizadas em cadernos, por exemplo, ou usadas digitalmente.
Today I bring Autumn digital printable images that I have created over time and already shared in this blog. The images can be printed out and used in journals, for example, or used digitally.

Um ouriço-cacheiro fofinho em cima de uma abóbora:
A cute hedgehog on top of a pumpkin:

Outono tem de ter abóboras, nem que sejam digitais :)
Autumn needs pumpkins, even if they are digital :)

Uns amiguinhos da floresta para dar alegria! Que cogumelo grande :)
Some forest friends for joy! What a ginormous mushroom :)
E para acabar mais uma imagem de abóboras com flores: