quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

Corações DIY

O dia dos namorados está à porta. A decoração tem que ter obrigatoriamente corações!
Valentine's day is near. Hearts are a must in decorating!

Coração em croché com flores para enfeitar uma mesa de centro:
Crocheted heart with flowers to decorate a center table:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/01/coracao-em-croche.html


Trio de corações em croché com fita:
Crocheted heart trio with ribbon:


Móbile de corações e croché feito com linha miró:
Crocheted heart mobile in miro thread:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2014/02/coracoes-em-linha-miro.html


Coração delicado em croché para enfeitar uma prenda ou cartão:
Delicate crocheted heart to decorate a gift or a card:


Coração em croché com linha com fio prateado como decoração:
Crocheted heart made with silver thread cotton as decoration:


Marcador de livro com pendente em forma de coração:
Bookmark with heart shaped pendant:


Um marcador pequeno feito em lã com coração em croché:
A small bookmark made in yarn with a crocheted heart:


Coraçãoes em feltro e tecido para enfeitar espelhos e portas:
Felt and fabric hearts to decorate mirrors and doorknobs:


Coração de feltro delicado para decoração:
Delicate felt heart for decoration:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2015/06/coracao-de-feltro.html

~*~*~*~
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
dos ímpios que me despojam, dos meus inimigos mortais que me cercam.
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
~*~*~*~

segunda-feira, 28 de janeiro de 2019

Mantas em croché

Esta semana o meu pai pediu a minha manta de croché para os joelhos deles. Lembrei-me das três mantas que já fiz em croché.
This week my father asked for my crocheted throw for his knees. Then I made a trip down memory lane remembering the crocheted throws I have made.

A primeira manta que fiz foi com lãs matizadas e é a tal manta que o meu pai me pediu esta semana:
This was my first throw I made with variegated yarns and is the throw my father asked for this week:


Esta foi a segunda manta que fiz e que está nas costas do sofá no quarto do meu pai:
This was my second throw and it sits on the back of my father's sofa:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2014/02/manta-em-croche.html


Esta foi a terceira manta que fiz, que acabou por ser um tapete. Mas o marido gostou tanto dela que decidiu que voltaria a ser manta.
This was my third throw that ended up as a mat. However, hubby liked it so much he decided to make it a throw again.
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2014/05/tapete-em-croche.html


Esta foi a última manta que fiz para o meu sobrinho bebé:
This was my last one as a baby blanket for my baby nephew:

~*~*~*~
Pois o pecado não terá domínio sobre vós, porquanto não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça.
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
~*~*~*~

quinta-feira, 24 de janeiro de 2019

Balão de ar quente em croché

Um belíssimo móbile com balões de ar quente e núvens, tudo feito em croché:
A lovely mobile with hot air ballons and clouds, all in croché:


Fiz um móbile semelhante o verão passado:
I made one last summer:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/08/mobile-em-croche.html

~*~*~*~
Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
~*~*~*~

segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

Zínnias em croché

Lindas zínnias em croché com receita:
Lovely crocheted zinnias with free pattern:

~*~*~*~
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.
Regozijai-vos sempre.
Orai sem cessar.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Rejoice evermore.
Pray without ceasing.
~*~*~*~

sexta-feira, 18 de janeiro de 2019

Flocos de neve em croché

Fiz esta fita de flocos de neve em croché, com lã branca com fio prateado (os flocos maiores) e com linha bege com fio prateado (flocos mais pequenos).
A made this crocheted snowflake ribbon, with white wool woven with silve thread (the larger flakes) and with beige thread woven with silver thread (the smaller flakes).

A receita é daqui:
The pattern is here:


~*~*~*~
e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
~*~*~*~

quarta-feira, 16 de janeiro de 2019

Motivos florais

Fiz estes motivos florais com base nos gráficos daqui:
I made these floral motifs base on these charts:

Usei linha nº 6 e nº 12 em branco, ecru claro e ecru escuro.
Adorei em particular os caules compridos!
I used no 6 and no 12 thread in white, light bege and dark bege.
I especially loved the long stems!



~*~*~*~
Quem não te temerá, Senhor, e não glorificará o teu nome? Pois só tu és santo; por isso todas as nações virão e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
~*~*~*~

segunda-feira, 14 de janeiro de 2019

Resumo dos ultimos trabalhos

Este post é um resumo dos meus últimos trabalhos.
This post is an overwiew of my latest works.

Ï Sincelo em croché com pérolas de plástico:
Ï Crocheted icicle with plastic pearls:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/12/sincelo-em-croche-com-perolas-de.html

Ï Bolinhas florais:
Ï Floral decorative baubles:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/12/bolinhas-florais.html
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/12/decoracao-com-bolinhas-florais.html


Ï Caminho em croché:
Ï Crocheted runner:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/12/caminho-em-croche.html


Ï Tubinho de vidro decorado:
Ï Decorated glass tube:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/01/tubinho-de-vidro-decorado.html

~*~*~*~
Senhor, tu me sondas, e me conheces.
Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
O LORD, thou hast searched me, and known me.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
~*~*~*~

segunda-feira, 7 de janeiro de 2019

Centro de mesa em croché

Um maravilhoso centro de mesa com diagrama em:
A gorgeous tablecloth with free chart:

~*~*~*~
Vinde a mim, todos os que estão cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.
Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para as vossas almas.
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo e leve.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
For my yoke is easy, and my burden is light.
~*~*~*~

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Tubinho de vidro decorado

Para juntar à colecção dos tubinhos de vágens de baunilha decorados:
To add to the collection of decorated vanilla bean glass tubes:
fiz este também.
I made this one too.

Este é mais gordinho e então levou flores de perpétua roxa já secas. Adicionei também plantas secas e um coração amarelo, algumas miçangas verdes e algumas pérolas plásticas.
This one is larger and so I could insert some dried globe amaranth flowers (pink) in it. I also added some dried plants and a yellow heart, some green bugle beads and some plastic pearls.




~*~*~*~
Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.
Segundo a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas.
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
~*~*~*~

terça-feira, 1 de janeiro de 2019