segunda-feira, 30 de outubro de 2023

Folha de outono para vela

Há dias partilhei o link com um conjunto de partituras da Graphics Fairy:
Some days ago, I shared a link with a set of music sheets from Graphics Fairy:

Entretanto, ficou a remoer na minha imaginação que se podia usar estas partituras para fazer coisas lindas como folhas de outono e estrelas de natal. Na altura, ficou uma imagem na minha imaginação de uma folha de outono para a minha vela LED, com uma borda em purpurina prateada.
Meanwhile, an idea kept stirring in my imagination that one could use these music sheets to make pretty things like autumn leaves and Christmas stars. At the time, in my imagination was the image of an autumn leaf for my LED candle, with a silver glitter border.

Peguei numa imagem com uma partitura e imprimi em papel de 160 gr. Cortei a folha a olhómetro, mas para quem não é tão familiar com esta técnica sofisticada eheheh 😅, cá vai alguns modelos:
I took the image of a music sheet and printed it on 160 g paper. I cut the leaf out by eyeballing it, but for those of you not familiar with this sophisticated technique hehehe 😅, here are some templates:

Para este projeto aconselho a usar uma folha tipo ácer ou plátano, larga e com pontas. Depois tingi a bordas com um cotonete e tinta de carimbo castanha brilhante. Já não me apeteceu colocar a purpurina, pois gostei mesmo como ficou.
For this project, I suggest using a maple type leaf, which is wide and pointy. Then, I tinted the edges with a q-tip and some shimmer brown stamp-ink. At this point, I didn't feel like glittering my leaf, since I really liked how it looked. 

Depois com um fio de ráfia, atei a folha à vela a pilhas :) No meu caso o fio era mais largo e então desfiei-o em dois fios mais finos.
I tied the leaf to the battery candle with raffia ribbon :) In my case, the raffia ribbon was thicker and so I unraveled it into two thinner ribbons.

Posso dizer que gostei mesmo do resultado. Neste caso, ficou bem outonal. Se tivesse a purpurina, seria mas natalício, não acham?
I can really say that I like how it looks. In this case, it has a real autumn feel. If I had glittered the leaf,  it would be more Christmassy, don't you think?
Mais trabalhos em papel:
More paper crafts:

sexta-feira, 27 de outubro de 2023

Sousplat de croché

Para o fim de semana, deixo uma receita de croché de um sousplat bonito e com tons discretos:
For the weekend, I share a crocheted pattern for a pretty plate base and with discrete colors:
²⁷ Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. 
²⁷ Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 

quarta-feira, 25 de outubro de 2023

Marcador azul em croché

Como o croché é viciante e fazer marcadores de croché idem idem, fiz outro marcador agora em azulinho.
Since crocheting is addictive and crocheting bookmarks ditto ditto, I crocheted another bookmark now in baby blue.

A receita do marcador é daqui:
The crochet pattern for the bookmark is here:
https://www.ravelry.com/patterns/library/climbing-shells-bookmark

Fica um marcador super delicado e elegante. Passei fitinha branca nas bordas e costurei duas rosinha de fita nas pontas para segurar a fitinha.
The result is a super delicate and elegant bookmark. I ran thin white ribbon on the edges and sewed two ribbon roses on each side to secure the ribbon.
É caso para dizer: "Eu tenho dois novos marcadores, e não sei de qual eu gosto mais" 😅
It's a case to say: "I have two new bookmarks, and I do not know which I like best" 😅
Marcador de livro em forma de chave:
Key-shaped crocheted bookmark:

Marcador de livro em croché:
Crocheted bookmark:

Marcador em croché com fita:

Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

segunda-feira, 23 de outubro de 2023

Marcador de livro em croché

Fiz mais um marcador de croché para uma Bíblia.
I  made another crocheted book for a Bible.

A receita é daqui:
The pattern is from here:
https://www.freepatterns.com/crochet/accessories/shells-lace-bookmark

A receita é fácil e agradável de se fazer. Usei linha branca e rosa-salmão ambas nº 10 e uma agulha de croché 1.75 mm.
The pattern is easy and pleasurable to make. I used white and pink nº 10 threads and a 1.75 mm steel crochet hook.

Passei uma fita rosa conforme a foto da receita. Costurei as pontas para a fita ao marcador para não sair.
I ran a pink ribbon following the photo on the pattern. I sewed the ends of the ribbon to the bookmark so it doesn't slide.

Em cada ponta onde a fita está segura, costurei uma rosinha de fita também.
On each end where the ribbon is sewn, I sew a ribbon rose too.
Marcadores de livro em croché:
Crocheted bookmarks:

Cruz em croché:
Crocheted cross:

Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

sexta-feira, 20 de outubro de 2023

Mais gráficos de ponto-cruz

Para o fim.de semana partilho mais uns gráficos de ponto-cruz. Neste link estão dezenas de gráficos para escolher:
For the weekend, I share some more cross-stitch charts. In this link, there are dozens of patterns to choose from:
¹⁰ Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras.
¹¹ Crede-me que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras. 
¹⁰ Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
¹¹ Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake. 

quarta-feira, 18 de outubro de 2023

Tesouras em croché como decoraçáo

Há uns anos fiz um livrinho de costura que me tem feito imenso jeito:
Some years ago I made a sewing book that has been really handy:

Por isso quando vi a receita de croché para umas tesourinhas decorativas, guardei a receita:
So when I saw the crochet pattern for some decorative scissors, I kept the pattern:
e fiz umas para o meu livrinho :)
and made ones for my sewing book :)

Usei fio de algodão em cor cinza e uma agulha de croché 3.5mm. Uni as pontas das tesouras umas às outras, com um botão metálico que costurei no centro das tesouras, Ficaram meias encurvadas mas prontos também as há assim :D
I used cotton yarn in grey and a 3.5mm crochet hhok. I joined the two parts of the scissors by sewing a metallic button in the center of the scissors. They are a little curved by oh well, there are curved scissors too out there :D

E cá estáo elas no meu livrinho de costura, seguras com um alfinete.
And here they are in my sewing book, held with a safety pin.

Não cortam nada bem 😆 mas são muito fofas 😊
They don't cut at all 😆 but they sure are cute 😊
Flores de sobras de renda:
Lace scrap flowers:

Almofada mini em serapilheira:
Burlap mini-pillow:

Motivos florais em croché:
Crocheted floral motifs:

Mais trabalhos em croché:
More crocheted works:

Mais trabalhos em tecido:
More fabric works:

segunda-feira, 16 de outubro de 2023

Cartão de aniversário em tons de azul

Como sabem este também é um dos meus vícios: fazer cartões. Há tempos comprei um kit com várias cartolinas decorativas, e uma das cartolinas é esta em tons azul. Faz-me lembrar o imverno e também os nossos tradiconais azulejos pintados que gosto tanto.
As you know, this is also one of my addictions: card-making. Some time ago, I bought a kit of decorative cardboards and one of them is this one in blue hues. It reminds me of winter and also of our traditional painted tiles that I am very fond of.

    Mostrara um corte da cartolina....

Decidi fazer um cartão... como não podia deixar de ser. No centro do cartão, colei um bocado de cartolina esbranquiçada. No topo colei um autolocante dourado e um autocolante de Parabéns dentro do dourado. Gostei imenso do efeito.
I decided to make a card... of course! On the center of the card, I glued a piece of off-white cardboard. On the top, I glued a golden sticker and a silver "Parabéns" sticker on the golden one. I really like the effect.

Depois furei flores em dois tons de azul e fiz uns jarros com a técnica de quilling em bege. Furei folhas em verde e colei ao meu gosto.
Then I punched some flowers in two tones of blue and made some quilled calla lilies in beige. I punched out some leaves in green and glued as I liked.

O interior do cartão é branco, uma vez que a cartolina só é decorada de um lado (o que até dá jeito para estes trabalhos). No interior também colei uns umas flores e folhas.
On the inside the card is white, since the cardboard is decorated only on one side (which is actually great for these works). On the inside, I also glued some flowers and leaves.
Cartão outonal:
Autumn card:

Cartão com flores em quillling:

Cartão de boas festas:

Mais cartões:
More cards:

sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Partituras vintage para imprimir

Para o fim de semana, partilho o link da Graphics Fairy com lindas partituras para utilizar nos vossos trabalhos vintage:
For the weekend, I share the link from Graphics Fairy with beautiful music sheets to use on your vintage works:
⁶ Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim. João 14:6
⁶ Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. John 14:6