Cartões de boas festas a sair do forno

E cá vai mais um cartão a sair do forno :) Vêm muitos por aí...

And here is another card straight from the oven :) Still many more baking...

Este é dourado, dobrado em 3 e traz uma abertura na dobra central. Estes cartões são ideais para quem quer fazer shakers, i.e., aqueles cartões com confetti que se abanam. 

This is a golden card, with 3 flaps and an aperture in the middle flap. These cards are ideal to make shakers, i.e., those cards which have confetti in the aperture to shake.

Mas eu decidi fazer um cartão com colagem 3D, também conhecido como decoupage 3D.

But I decided to make a 3D collage card, also known as 3D decoupage.

Por trás da abertura colei cartão branco com estrelas douradas (que é totalmente branco da parte de trás).

Behind the aperture, I glued a piece of white card-stock with golden stars (which is totally white on the back).

Depois recortei o motivo da lanterna natalícia e fiz a montagem decoupage 3D. Colei ao cartão à frente das estrelas douradas. Passei glitter iridescente na lanterna e na flor do canto.

Then, I cut the Christmas lantern motif and made a 3D decoupage mount. I glued it to the card on front of the golden star card-stock. I embellished the lantern and the corner flower with iridescent glitter.

Por dentro colei outra lanterna igual mas sem o relevo 3D. Colei também um cartão com linhas numa das dobras para escrever.

On the inside I glued another lantern motif but without the 3D mount. I also glued a card with lines on one of the flaps for writing.

Na parte interior, o cartão branco (parte de trás do cartão das estrelas douradas) foi decorado com autocolantes dourados e serve para escrever.

On the inside, the white card (back of golden star card-stock) was decorated with golden sticker and is for writing.

Na dobra ao lado colei uns autocolantes de árvores com estrelas e pode levar apenas um sentimento, ou também pode ser utilizado para escrever.

On the side flap, I glued some tree and star stickers and it can just have a sentiment, or can also be used for writing.

Na parte de trás, colei 3 flocos de neve dourados.

On the back, I glued 3 golden snowflake stickers.

Este cartão está disponível aqui:

This card is available here:

Mais cartões em:

More cards in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html