Cartões Shabby Art Boutique: Out e Nov

Continuando a saga dos cartões vintage da Kerryanne, fiz o conjunto de postais de Outubro e Novembro.

Continuing the saga of Kerryanne's vintage postcards, I made the set for October and November.

O conjunto de Outubro pode ser obtido aqui:

The set for October can be found here:

https://www.shabbyartboutique.com/2020/10/a-year-of-vintage-postcards-october.html

São 2 páginas: uma página com um postal para dobrar e colar, e a outra página com um postal também para dobrar e colar e um postal bónus com borda decorativa.

There are two pages: one page has a postcard which is then folded and glued together, and the other page has a postcard which is then folded and glued together too and has a bonus postcard with a decorative edge.

Assim sendo, imprimi a primeira página em papel de 80 grs e fiz como anteriormente: recortei, dobrei e colei a parte não imprimida uma à outra. Voilá, postal feito! É o que tem a senhorinha à frente (foto de cima) e o postal por trás (foto de baixo).

This way, I printed the first page in 80 grs paper and did as before: I cut the postcard out, folded it and glued the back together. Voilá, postcard made! It's the one with the cute lady on the front (top photo) and the postcard on the back (bottom photo).

A segunda página imprimi em papel 160 grs, porque precisava que ao cortar a borda decorativa do cartão pequeno que ficasse robusto. Como aqui os cartões não são colados, imprimi um fundo na parte de trás do papel:

I printed the second page on 160 grs paper, because I needed the cut decorative edge of the small card to be robust. Since the cards are not glued here, I printed a background on the back of the paper:

http://papirolascoloridas.blogspot.com/2011/08/texturas.html

É a 8ª textura do post. / It's the 8th texture of the post.

Então o cartão maior foi dividido em dois: um com as violetas, e o outro com o postal.

So the large card was divided into two: one with the violets, and the other with the postcard.

O conjunto de Novembro pode ser obtido aqui:

The November set can be found here:

https://www.shabbyartboutique.com/2020/11/a-year-of-vintage-postcards-november.html

Imprimi os cartões em papel de 180 grs. Recortei-os, dobrei-os e colei as partes de trás. 

I printed the cards in 80 grs paper. I cut them out, folded them and glued the back together.

O bónus neste conjunto é um cestinho de violetas que colei num naperon de papel. Lindo!

The bonus in this set is a basket of violets that I glued on a paper doily. Gorgeous!

Juntei os postais aos anteriores.

I joined these postcards to the previous ones.

Todos estes postais:

All these postcards:

Setembro / September

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/09/cartoes-shabby-art-boutique-set.html

Julho e Agosto / July and August 

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/09/cartoes-shabby-art-boutique-jul-e-ago.html

Maio e Junho / May and June

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/07/cartoes-shabby-art-boutique-mai-e-jun.html

Março e Abril / March and April

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/07/cartoes-shabby-art-boutique-mar-e-abr.html

Janeiro e Fevereiro / January and February

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/07/cartoes-shabby-art-boutique-jan-e-fev.html