quarta-feira, 26 de abril de 2023

Ketchup caseiro

Costumamos fazer os nossos próprios molhos em casa. Desta vez fizemos ketchup.
We usually make our own sauces at home. This time, we make ketchup.

Ingredientes:                                        Ingredients:
3 tomates grandes e maduros              3 large and ripe tomatoes
1 dente de alho                                    1 garlic clove
1 cebola pequena                                 1 onion
1 c. chá mel                                         1 tsp honey
1 c. sopa vinagre cidra                        1 tbsp cider vinegar
1 c. chá de pimentão doce                   1 tsp paprika
1 pitada pimenta caiena em pó                    a pinch of powdered cayenne paper
1/2 c. chá flor de sal                            1/2 tsp of fleur de sel 

Colocar todos os ingredientes num processador e triturar tudo numa pasta.
Blend together all ingredients in a food processor.

Despeje para um frasco lavado e guarde no frigorífico.
Pour into a clean jar and keep in the fridge.
Mais receitas:
More recipes:

Queijo de amêndoa:
Almond cheese:

sexta-feira, 21 de abril de 2023

Cruz delicada em croché

Para o fim de semana, partilho o link da Crochet Memories com a receita de croché para fazer esta belíssima e delicada cruz em croché!
For the weekend. I share the link from Crochet Memories to the crochet pattern to make this gorgeous and delicate crocheted cross!

Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.
Blessed is the nation whose God is the LORD ; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

quarta-feira, 19 de abril de 2023

Colagem com papéis decorativos

Usei os papéis que criei aqui:
I used the printable papers I created here: 
e aqui:
and here:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/04/mais-papeis-decorativos-para-imprimir.html
para fazer uma colagem.
to make a collage.

Seleccionei quatro destes papéis e imprimi numa folha A4 de papel nomal.
I selected four of these printables and printed them on A4 regular paper.


Fiz a colagem no meu smash journal:
I made the collage in my smash journal:

Aqui a experimentar as colagens dos papéis...
Here I am experimenting with the paper collages...

Aqui a posição final que vai ter...
Here is the final position...

A colagem final com autocolantes para finalizar a página.
The final collage with sticker to finish off the page.

Fiz ainda uma segunda colagem com uma configuraçáo ligeiramente diferente.
I made a second collage with a slightly different configuration.

Agora é só começar a escrever nestas lindas páginas.
Now it's time to start writing on these lovely pages.
Posts relacionados:
Related posts:

Capa de herbário:
Herbarium cover:

Etiquetas decoradas com tema de verão:

domingo, 16 de abril de 2023

Mais papéis decorativos para imprimir

Criei mais uns quantos papéis decorativos para imprimir :)
I created more printable decorative papers :)
Mais printables em:
More printables at:

quarta-feira, 12 de abril de 2023

Fio de croché com contas

Há dias aventurei-me a fazer um fio de croché com contas. Já fazia tempo que não pegava nas minhas contas e miçangas.
Some days ago, I adventured into making a beaded crochet necklace. It has been some time since I have made any beaded jewelry.

Fiz então um fio de croché com linha bege nº 10 e linha metalizada dourada nº 10. Usei miçangas e contas em tons térreos.
I made the necklace by using no 10 beige crochet cotton and no 10 golden metallic crochet cotton. I used seed beads and larger beads in earthy colors.

Usei a minha fiel e velhinha agulha de croché 1.75. 
I used my oldie and faithful 1.75 crochet steel hook.

Usei uma argola que cobri com ponto baixo e um fecho metálico.
I used a ring that I covered with single crochet and a metallic clasp.

Para o fio, usei as duas linhas (bege e dourado metalizado) juntas. A sequência de pontos de croché foi: (3 correntinhas, 3 miçangas unidas com uma correntinha) 3 vezes, alternadas com (3 correntinhas, 1 conta unida com uma correntinha).
For the necklace, I used the two threads (beige and metallic golden) together. The crochet stitch sequence was: (ch3, 3 seed beads in a ch st) 3 times, alternating with (ch 3, 1 large bead in a ch st).

Publicações relacionadas:
Related posts:

Conjunto de bijutaria em croché:
Set of crocheted jewelry:

Mais trabalhos com contas e miçangas em:
More beaded works at:

quarta-feira, 5 de abril de 2023

Uma Santa Páscoa

Desejo a todos uma Santa Páscoa lembrando-nos da Ressurreição do Senhor Jesus Cristo! Deixo este maravilhoso printable:
I wish everyone a Holy Easter remembering the Resurrection of the Jesus Christ the Lord! I share this marvelous printable:
https://thegraphicsfairy.com/easter-cross-images/
Não deixemos que medidas draconianas roubam o pouquíssimo de humanidade que resta no mundo!
May we never let draconian measures steal the very few remnants of humanity left in the world!
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.
Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

segunda-feira, 3 de abril de 2023

Papéis decorativos para imprimir

Criei mais uns quantos papéis decorstivos em tons rosados. Basta clicar neles, e guardar no computador para imprimir em casa.
I create some more decorative papers, in pinkish hues. Just click on them and save to your computer, and then print them at home.
Mais printables em:
More printables at: