Marcador de livro em croché

Fiz um marcador de livro em croché que também pode ser usado como decoração.

I made a crocheted bookmark that can also be used as an ornament.

Usei linha nº 12. Aqui está a receita:

I used nº. 12 thread. Here is the pattern:

Flor rosa: Com a linha rosa, comece com um anel mágico. Dentro do anel, faça corr3 (conta como 1º pa), 5pa, *mb, 6pa* 3vezes, mb, unir no 1º pa com mbx.

Pink flower: With the pink thread, start with a magic ring. Inside the ring, make ch3 (counts as 1st dc), 5dc, *sc, 6dc* 3times, sc, join in 1st dc with sl st. Fasten off.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

Folhas: Unir a linha verde entre o 3º e 4º pa da 1ª pétala. [Corr3 (conta como 1º pa), 2pa, corr1, 3pa] na mesma m., corr2, [3pa, corr1, 3pa] entre o 3º e 4º pa da 2ª pétala.

Leaves: Join green thread btw 3rd and 4th dc of 1st petal. [Ch3 (counts as 1st dc), 2dc, ch1, 3dc] in same st, ch2, [3dc, ch1, 3dc] btw 3rd and 4th of 2nd petal. Fasten off.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

3ª carr: Unir a linha branca na corr1 da 1ª folha. [Corr3 (conta como 1º pa), 2pa, corr1, 3pa] na mesma m., corr2, 3pa na próx corr2, corr2, [3pa, corr1, 3pa] na próx corr1. Vire.

3rd row: Join with white thread in ch1 of 1st leaf. [Ch3 (counts as 1st dc), 2dc, ch1, 3dc] in same sp st, ch2, 3dc in next sp st, ch2, [3dc, ch1, 3dc] in next sp st. Turn.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

4ª carr: Mbx até a próx corr1, [corr3 (conta como 1º pa), 2pa, corr1, 3pa] na mesma m., corr2, 2pa na próx corr2, *pa no próx pa* 3vezes, 2pa na próx corr2, corr2, [3pa, corr1, 3pa] na próx corr1. Vire.

4th row: Sl st to next sp st, [ch3 (counts as 1st dc), 2dc, ch1, 3dc] in same sp st, ch2, 2dc in next sp st, *dc in next dc* 3times, 2dc in next sp st, ch2, [3dc,ch1, 3dc] in next sp st. Turn.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

5ª carr: Mbx até a próx corr1, [corr3 (conta como 1º pa), 2pa, corr1, 3pa] na mesma m., corr2, 2pa na próx corr2, *pa no próx pa* 7vezes, 2pa na próx corr2, corr2, [3pa, corr1, 3pa] na próx corr1. O primeiro motivo está completo.

5th row: Sl st to next sp st, [ch3 (counts as 1st dc), 2dc, ch1, 3dc] in same sp st, ch2, 2dc in next sp st, *dc in next dc* 7times, 2dc in next sp st, ch2, [3dc,ch1, 3dc] in next sp st. Turn. The 1st motif is complete.

2º motivo:

2nd motif:

Repetir os passos da flor rosa, folhas, 3ª carr e 4ª carr.

Repeat steps of pink flower, leaves, 3rd and 4th rows.

5ª carr: Mbx até à próx corr1, na mesma m. [corr3 (conta como 1º pa), 2pa, corr1, unir com mbx à corr1 do 1º motivo – ver foto, corr1, 3pa],

5th row: Sl st to next sp st, in same sp st [ch3 (count as 1st dc), 2dc, ch1, join with sl st in ch1 of wrong side of 1st motif – see photo, ch1, 3dc],

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

corr1, unir com mbx à corr2 do 1º motivo – ver foto, corr1, 2pa na prox corr2 deste motivo, *pa no próx pa * 4vezes, unir no 4ª pa central do 1º motivo – ver foto, *pa no próx pa* 3vezes, corr1, unir com mbx na corr2 do 1º motivo – ver foto, corr1, na próx corr1 deste motivo [3pa, corr1, unir na próx corr1 do 1º motivo – ver foto, 3pa].

ch1, join with sl st in next sp st of 1st motif – see photo, ch1, 2 dc in next sp st of this motif, *dc in next dc* 4times, join in center 4th dc of 1st motif – see photo, *dc in next dc* 3times, ch1, join with sl st in next sp st of 1st motif – see photo, ch1, in next sp st of this motif [3dc, ch1, join in next sp st of 1st motif – see photo, 3dc]. Fasten off and weave ends.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

Folhas: Unir a linha verde entre o 3º e 4º pa da 4ª pétala deste motivo. Repetir os passo para as folhas.

Leaves: Join green thread between 3rd and 4th dc of 4th petal of this motif. Repeat step for leaves. Fasten off and weave ends.

3ª carr – 5ª carr: Repetir a 3ª, 4ª e 5ª carr do 1º motivo. O 2º motivo está completo.

Rows 3-5: Repeat 3rd, 4th and 5th rows of 1st motif. Your 2nd motif is complete.

3º motivo: Siga as instruções do 2º motivo para fazer o 3º motivo, unindo o 3º motivo ao 2º motivo.
3rd motif: Follow instructions of 2nd motif to make 3rd motif, joining the 3rd motif to the 2nd motif.

4º motivo: Siga as instruções do 2º motivo para fazer o 4º motivo apenas até à 5ª carr, unindo o 4º motivo ao 3º motivo, deixando a 3ª e 4ª pétalas por trabalhar – ver foto.

4th motif: Follow the instructions of the 2nd motif to make the 4th motif only until the 5th row, joining the 4th motif to the 3rd motif, leaving the 3rd and 4th petals unworked – see photo.

Clique para aumentar as imagens

Click on the images to enlarge

PDF: A versão em PDF está disponível aqui por uma quantidade simbólica.

PDF: The PDF version is available here for a symbolic quantity.

Mais receitas de croché:

More crochet patterns:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Colecção Digital: Airy Flowers

Uma colecção digital bem delicada para celebrar o verão:

A very delicate digital collection to celebrate summertime:

Airy Flowers

A colecção é composta por 24 páginas decorativas de tamanho A4: flores brancas delicadas em fundo azul bebé.

The collection consists of 24 decorative A4-sized pages: delicate white flowers on baby blue background.

Duas páginas são disponibilizadas aqui:

Two freebie pages are available here:

PDF: A versão PDF está aqui.

PDF: The PDF version is available here.

Para aceder à colecção completa, clique na imagem abaixo:

To access the complete collection, click on the image below:

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Toalhinha de croché com amores-perfeitos

Para o fim de semana, partilho a receita desta bela toalhinha em croché com amores-perfeitos:

For the weekend, I share the free pattern of this beautiful crocheted doily with pansies:

https://freevintagecrochet.com/doily-patterns/star208/pansy-doily-pattern

Faze-me saber os teus caminhos, Senhor; ensina-me as tuas veredas.

Guia-me na tua verdade, e ensina-me; pois tu és o Deus da minha salvação; por ti espero o dia todo.

Lembra-te, Senhor, da tua compaixão e da tua benignidade, porque elas são eternas.

Salmos 25:4-6

Shew me thy ways, O LORD ; teach me thy paths.

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Remember, O LORD , thy tender mercies and thy loving kindnesses; for they have been ever of old.

Psalms 25:4-6

Decoração de cadernos com Romance In Paris

O Continente tem tido uns cadernos bem giros. Comprei vários e um deles foi este numa cor que eu simplesmente adoro.

There have been some really pretty journals in Continente. I bought several and one of them was in this color that I simply adore.

Usei os papéis digitais da colecção Romance in Paris para decorar o meu caderno:

I used the digital papers from the Romance in Paris collection to decorate my journal:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/06/coleccao-digital-romance-in-paris.html

As cores são tão perfeitas desta colecção para o caderno ♡♡♡

The colors of this collection are so perfect for this journal ♡♡♡

Imprimi 2 papéis numa folha A4 com um editor de fotos (uso o Microsoft Office Picture Manager).

I printed 2 papers on a sheet of A4-sized paper with a photo editor (I use Microsoft Office Picture Manager).

Outros trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Caderno feito com envelope grande

Fiz literalmente um literalmente um junk journal, i..e, feito de papeis e coisas que tinha em casa. 

I literally made a junk journal, i.e., made with papers and stuff I had around the house.

Usei um envelope de tamanho A4 para capa do caderno. Desenhei uns riscos com canetas e decorei com restos de renda.

I used a A4-sized envelope for the cover. I doodled the cover using pens and decorated with scraps of lace.

O envelope ficou orientado de modo que a aba ficou na frente do caderno.

The envelope was oriented so that the flap was at the front of the journal.

Dentro do envelope coloquei uma folha de papel azul antiga dobrada em 3 e decorada com renda. Fiz o caderno usando folhas bege que eram do meu pai e folhas de carta antigas.

Inside the envelope I put a old blue sheet of paper folded in 3 and decorated with lace. I made the journal using bege paper that was my father's and old letter paper.

Usei também folhas de cartão que tinha. Decorei as páginas com stencils e canetas e lápis de cor.

I also used some sheets of card stock I have. I decorated the pages with stencils and pens and coloring pencils.

Fui fazendo bolsos também. Aqui colei um folha de uma agenda onde fiz esses rabiscos florais :)

I also made pockets. Here I glued a page from a planner where I made these floral doodles :)

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/02/rabiscos-florais.html

a fazer um bolso: colei a borda de baixo e a borda de dentro.

to make a pocket: I glue the bottom and inner edges.

Aqui usei um cartão velhinho 3D de abrir que era dos meus sogros.

I used a old 3D popup card that was of my in-laws.

Costurei o caderno da forma como faço habitualmente:

I stitched the journal using my usual method:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/costurar-um-caderno.html

Decorei as páginas com resto de renda.

I decorated the pages with scraps of paper.

Algumas frases inspiradoras pelo meio...

Some inspirational sentences throughout the journal...

Aqui usei o que restou de uma etiqueta para fazer um bolso. Para tapar o buraco, colei um bocado de folha de acetato a fazer uma janela.

Here I used what was left of a label to make a pocket. To close the opening, I glued a piece of transparency paper to make a window.

Usei outra folha de papel azul antigo no meio do caderno também decorado com a mesma renda.

I used another sheet of old blue paper in the journal also decorated with the same lace.

Fiz um bolso a segurar algumas folhas de agenda antigas.

I made a pocket to hold some leftover planner pages.

Aqui fiz um bolso com um resto de papel vegetal que tinha.

Here I made a pocket with a piece of vellum paper.

E ficou um caderno feito de velharias, i.e, um junk journal :)

And this is a journal made with junk, i.e., junk journal :)

Aqui um vídeo com a folhagem do caderno:

Here is a video with the flip-through:

Mais cadernos em:

More journals in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html