Bodas de porcelana

Este mês completamos 20 anos de casados o que corresponde a bodas de porcelana.

This month we celebrate our 20th wedding anniversary which corresponds to china anniversary. 

Assim sendo, para celebrar fiz um cartão em forma de pratinho de porcelana.

So, to celebrate I made a card in the shape of a little china plate.

O gráfico do prato é da Graphics Fairy:

The graphics of the china plate is from Graphics Fairy:

https://thegraphicsfairy.com/china-plates-clipart/

Editei o gráfico de forma a ficar com as flores em azul. Na parte da frente do prato, adicionei palavras douradas.

I edited the graphic to make the flowers blue. In the front of the plate, I added golden words.

Na parte de trás do prato, adicionei o famoso versículo bíblico de I Coríntios 13. 

For the back of the plate, I added the famous Bible verse from I Corinthians 13.

PDF: O ficheiro PDF está disponível aqui.

PDF: The PDF file is available here.

Imprimi ambas as faces do prato numa folha de papel de 120gr. Recortei as faces e colei-as. Voltei a recortei as bordas para ficarem unas.

I printed both sides of the plate on a sheet of 120 gr paper. I cut around the sides and glued the back to back. Then I trimmed the edges neatly.

Depois passei glitter glue iridescent na orla interna e na borda do prato (tanto na frente como atrás).  

I embellished the inner rim and outer edge with iridescent glitter glue (both front and back).

No fim, laminei o prato e voltei a recortar à volta. Se não for laminado, não aconselho a passar glitter glue na borda do prato pois tende a descolar as bordas de ambas as faces.

Finally, I laminated the plate and trimmed the plastic around the plate. If it is not going to be laminated, then I suggest to skip the glitter glue of the outer edge of the plate, since this tends to unglue the edges of the plate.

Desta forma fiz um cartão original para oferecer à minha cara metade. E no fim vai ficar na cristaleira a parecer um pratinho verdadeiro :) junto da loiça de porcelana :D

And in this way I made an original card to offer to my significant other. And in the end it will end up on the glass cupboard looking like a real china dish :) among the true china :D

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html