Manualidades e não só: Patins da neve em papel

segunda-feira, 28 de novembro de 2022

Patins da neve em papel

Com a chegada no Natal e do Inverno, a decoração da casa muda de tons dourados para tons brancos.

Uma das coisas que sempre gostei da ver algumas decorações de Inverno são os patins de neve pendurado na porta da entrada!

With the arrival of Christmas and Winter, the home decor changes from golden hues to white hues. One of the things I have always loved when seeing some winter decorations are ice skates hanging on the front door!

Este ano andei um pouco obcecada em fazer uns patins de neve em papel ou cartão. Ainda pensei em fazer em feltro, mas já tinha os meus patins de feltro pequeninos que já uso nas decorações de Natal/Inverno há uns aninhos :)

This year I have been a little obsessed about making paper or cardboard ice skates. I still thought of making them in felt, but I already have my little felt skates that I have used in Christmas/Winter decorations for some years :)

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2013/10/patins-de-gelo-em-feltro.html

Então no Canva encontrei um patim que personalizei e criei o seu reverso:

So I found an ice skate in Canva and customized its and created its reverse:

Uma versão PDF com os patins está disponível abaixo.

A PDF version with the skates is available below.

Depois imprimi os patins em separado em papel de 160 gr. Recortei os patins com cuidado. Cortei as laminas fora, e usei uma delas como molde para fazer uma lamina em papel prateado metálico.

Then I printed each skate separately on 160 gr paper. I cut them out carefully. I cut off the blades, and used one of them as a template to cut out a blade on metallic silver-colored paper.

Depois foi colar os patins de forma a formar uma bota, onde as pontas de cima da lamina prateada foi colada no interior das solas de modo a ficar como na foto. O topo da bota não é colada. No sítio dos atacadores, fiz os furos com uma agulha de tapeçaria, e passei uma fita de organza pelos buracos para os atacadores.

Then it was time to glue the skates together to form a boot, where the top ends of the silver blade were glued in the inside of both soles as shown in the photo. The top of the boot is not glued together. On the place of the laces, I made the holes with a tapestry needle and pulled an organza ribbon through the holes to form the laces.

Cortei com uma tesoura ondulada, uma tira de papel branco glitter e colei no topo da bota.

I cur with wavy scissors a strip of white glitter paper and glued it to the top of the boot.

Decorei com flocos de neve de madeira. Enchi a bota um pouco no fundo com um pouco de enchimento para ficar mais dimensional. Depois dobrei naperon de papel de modo a caber dentro da bota para fazer uma borda de renda. Colei o naperon no interior da bota.

I embellished it with wooden snowflakes. I stuffed the boot a little on the inside to make it more dimensional. Then I folded a paper napkin to fit inside the boot to make a lacy edge. I glued the paper napkin to the inside of the boot.

Finalmente, passei uma fitinha na parte de trás da bota nos buracos do naperon para pendurar o patim. Embelezei a lamina e partes da bota com purpurina iridescente.

Finally, I ran a ribbon through the back of the boot, through the holes of the paper doily for hanging. I embellished the blade and some parts of the boot with iridescent glitter.

PDF: Os patins para imprimir estão aqui.

PDF: The printable skates are here.