Ramo outonal de saco de papel

Esta é uma ideia muito simples, mas que pode dar aquele toque extra à decoração outonal. É um ramo com folhas feito de um saco de papel. 

This is a very simple idea, but that can give that extra touch to the Autumnal decor. It is a branch with leaves made from a paper bag.

Vários ramos até podem dar um ar mais especial a um vaso de flores secas, por exemplo.

Several branches can give that special look to a dried flower arrangement, for example.

A ideia é usar a asa do saco como ramo e o resto do saco para fazer as folhas.

The idea is to use the bag handle for the branch and the rest of the bag for the leaves.

Eu usei um saco do Celeiro mas pode ser outro qualquer, de preferência num tom terreno. Aqui a asa do saco é um pouco larga demais para o ramo.

I used a bag from Celeiro but it can be any paper bag, preferably in an earthy color. Here the handle was too wide for the branch.

Então cortei a asa na longitudinal a meio, para ficar com um ramo mais fino.

So I cut it longitudinally in half, to get a thinner branch.

Depois cortei as folhas do saco (na parte sem desenhos) a olhómetro. O que fiz foi cortar em formas de 8 e depois fazer a parte de cima mais pequena do que a de baixo. Mas podem cortar como folhas ovaladas, por exemplo.

Then I cut the leaves by eyeballing them from the paper bag (the part without the drawings). What I did was cut out 8 shaped figures, and then cutting the top part smaller than the bottom part. But you can cut out oval-shaped leaves, for example.

Depois com um glue roller (podem usar cola stick ou outra cola da vossa preferência), colei as folhas ao ramo, umas viradas para um lado e outras para o outro lado alternadamente.

Then, with a glue roller (you can use stick glue or any other glue you prefer), I glued the leaves to the branch, some facing one side and the others facing the other side alternately.

Fiz um cordão para decorar o centro do ramo.

I also made a beaded garland to embellish the branch.

Cortei dois fios longos de juta. Uni-os numa ponta com um nó. Depois coloquei contas metálicas e de madeira num e noutro fio e fiz um nó à medida que as ia colocando (para não deslizarem). Uni a outra ponta com um nó. Com um furador em forma de folha, fiz folhas de cartão ondulado e colei-as a um e outro fio alternadamente.

I cut two long threads of twine. I joined them in one end with a knot. Then I beaded them with metallic and wooden beads alternately, making a knot as I went along (so the beads did not slide off). I joined the other end with a knot. With a leaf-shaped punch, I made leaves from corrugated cardboard and glued them to the twine threads alternately.

E voilá, o ramo está pronto!

And voilá, the branch is done!

Posts relacionados:

Related posts:

Capa de caderno com borboleta metálica:

Journal cover with metallic butterfly:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/04/capa-de-caderno-com-borboleta-metalica.html

Reciclagem de enfeites de Natal:

Upcycling Christmas ornaments:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/07/reciclagem-dos-enfeites-das-luzes-de.html

Reciclagem de bobine de croché:

Upcycling a crochet thread bobine:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/12/reciclagem-de-bobine-de-linha-de-croche.html