Toalhinhas em croché

Fiz essas duas toalhinhas em croché com linha nº 12 em bege e azul. 

A receita é uma revista do número de Julho/Agosto de 1999 chamada Hooked on Crochet. A receita chama-se Ada Marie Doily.

I made these two doilies in crochet thread no. 12 in beige and blue. 

The pattern is from the July/August 1999 edition of the magazine Hooked on Crochet. The pattern is named Ada Marie Doily.

Vestido para Barbie

Tinha uma blusa azul que gostava muito, mas já no verão passado reparei que já estava muito desgastada. Então usei a melhor parte do pano para fazer esse vestidinho azul para a Barbie que fecha nas costas com molas. Com restos de renda que guardei fiz as mangas em alças e fiz a cinta com a saia de cima em renda que fecha com uma mola atrás. No fundo cosi uma florzinha em renda também que guardei de um vestido velho.

I had a blue top that I was very fond of, but last summer I had already noticed it was becoming pretty worn up. So I used the best part of the fabric to make this blue dress for Barbie that closes with snaps at the back. From scraps of lace I kept, I made the strapped sleeves and the belt with the laced overskirt that closes with a snap at the back. On the bottom of the overskirt, I sewed a lace flower that I kept from an old dress.

Aqui vemos o vestido com a boneca sentada. A coroa na cabeça dela é na verdade uma mola de orelha que me ofereceram mas eu não uso. Também usei uns brincos solitários que me ofereceram como alfinetes no vestido. A carteirinha é uma daquelas carteirinhas de prata muito antigas que a minha mãe tinha guardado.

Here we can see the doll seated. The crown on her head is actually an ear cuff that I was gifted but I don't wear it. I also used some gifted solitary earrings as embellishments on her dress. Her purse is one of those very antique silver coin purses that my mom had kept.

Vê-se aqui um pormenor do vestido que está repuxado de um lado e com um pingente.

Here you can a detail of the dress where it is tucked to one side with a jewelry pendant holding it.

Marcadores delicados em croché

Estes marcadores super delicados só podem ser mesmo da BellaCrochet:

http://bellacrochet.blogspot.pt/2018/05/elizabeths-pineapple-bookmarks-free.html

These super delicate bookmarks can only be from BellaCrochet:

http://bellacrochet.blogspot.pt/2018/05/elizabeths-pineapple-bookmarks-free.html

Disse-lhe Jesus: Vai, o teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe disse, e partiu.
E descendo ele logo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe anunciaram, dizendo: O teu filho vive.
Perguntou-lhes, pois, a que hora se achara melhor. E disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.
Entendeu, pois, o pai que era aquela hora a mesma em que Jesus lhe disse: O teu filho vive; e creu ele, e toda a sua casa.
João 4:50-53

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John 4:50-53

Tapete trançado

Um belo e prático tapete trançado em croché com receita em:

http://circulo.com.br/receitas/tapete-trancado-vermelho/

A lovely and practical braided rug in crochet with free pattern in:

http://circulo.com.br/receitas/tapete-trancado-vermelho/

Centro maravilhoso em croché

Um centro lindíssimo em croché com gráfico em:

http://uncinettodoro.blogspot.pt/2018/04/meravigliosa-centrotavola_25.html

A gorgeous crocheted centerpiece with free chart in:

http://uncinettodoro.blogspot.pt/2018/04/meravigliosa-centrotavola_25.html

Bastidor bordado

Um lindo quadro em bastidor bordado com motivo floral, com gráfico em:

http://circulo.com.br/receitas/quadrinho-bastidor-jardim-bordado/

A beautiful frame in a hoop embroidered with a floral motfi, with free chart in:

http://circulo.com.br/receitas/quadrinho-bastidor-jardim-bordado/

Toalha delicada em croché

Uma toalha maravilhosamente delicada em croché com gráfico em:

https://crochetartblog.blogspot.pt/2018/05/crochet-tablecloth-pattern-lace.html

A gorgeous delicate crocheted tablecloth with free charts in:

https://crochetartblog.blogspot.pt/2018/05/crochet-tablecloth-pattern-lace.html

O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.
O Senhor DEUS me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde; não me retirei para trás.
As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
Porque o Senhor DEUS me ajuda, assim não me confundo; por isso pus o meu rosto como um seixo, porque sei que não serei envergonhado.
Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? Compareçamos juntamente; quem é meu adversário? Chegue-se para mim.
Eis que o Senhor DEUS me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles como roupas se envelhecerão, e a traça os comerá.
Quem há entre vós que tema ao Senhor e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.
Isaías 50:4-10

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Isaiah 50:4-10

Folhas decorativas em croché

Lindas folhas decorativas em croché, com receita em inglês:

https://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-coasters

Beautiful decorative crocheted leaves, with pattern in english:

https://www.ravelry.com/patterns/library/leaf-coasters

Toalhinha em croché delicada

Uma bela toalhinha singela e delicada feita em croché com linha em cor crú. Deve ficar linda também em branco! Com gráfico em:

http://heklanjeplus.blogspot.pt/2018/04/sema-172-salveta-osam-ananasa.html

A beautiful simple and delicate doily made in crochet with ecru colored thread. Should look gorgeous also in white! With chart in

http://heklanjeplus.blogspot.pt/2018/04/sema-172-salveta-osam-ananasa.html

Livrinho de costura

Fiz este livrinho para a costura usando algodão branco para a capa, intertela para o interior e feltro rosa grosso para o centro.

I made this sewing book using white cotton fabric for the cover, interfacing for the inside and thick pink felt for the center.

Decorei a capa com uma flor que fiz com renda e fita e com um motivo de croché tambem feito por mim. Cobri as laterais com rendas e com um alfinete adicionei esse lindo pingente de uma máquina de costura que a Bethinha me deu numa troca.

I decorated the cover with a flor I made from lace and ribbon and with a crocheted motif I also made. I covered the edges with laces and with a pin I added that lovely pendant of a sewing machine that Beth gave me in a swap.

No interior costurei uma tira de renda para segurar botões e molas soltas. Na intertela caseei uma concha em croché e um botão. A intertela serve para alfinetes, agulhas, etc.

In the inside I sewed on a strip of lace that helps to keep secure loose buttons and snaps. In the interfacing I sewed a crochet shell and a button. The interfacing helps to hold pins and needles.

No centro costurei uma laço e um detalhe em renda ao feltro.

In the center I sewed on a bow and a lace detail to the felt.

No interior do feltro, costurei um motivo de renda como bolso que serve para colocar o dedal e uma bobine fina de linha branca, que é a linha que eu mais uso. O feltro também serve para segurar agulhas e alfinetes. Tinha esse feltro sepia dobrado com as agulhas que eu mais uso e decidi colocá-lo no centro seguro apenas com um alfinete para ser fácil de tirar e voltar a colocar.

In the inside of the felt, I sewed on a lace motif as a pocket to hold my thimble and a thin bobbin of white thread, which is the thread I use most. The felt also helps to hold needles and pins. I had that sepia colored folded felt with the sewing needles I use most and I decided to put in the center only secure with a pin so that it would be easy to take out and put back again.

Na outra parte da intertela, costurei um pedaço de renda larga também para servir de bolso para guardar tiras de papel com molas e botões, remendos, bobines de linha, etc.

In the other side of the interfacing, I sewed a wide piece of lace to serve as a pocket to keep strips of paper with snaps and buttons, fabric patches, thread bobbins, etc.

Marcador de páginas

Fiz mais um marcador deste género

http://manualidadesenaoso.blogspot.pt/2018/04/marcadores-de-pagina-em-croche.html

mas agora em linha nº 20 para a minha bíblia de bolso.

I made another one of these bookmarks

http://manualidadesenaoso.blogspot.pt/2018/04/marcadores-de-pagina-em-croche.html

but now using thread no. 20 for my pocket bible.

Jesus dizia, pois, aos judeus que criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos;
E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.
João 8:31,32

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
John 8:31,32

Barrinha de galinhas

Uma barrinha toda original para um pano de cozinha, com foto-tutorial (em italiano):

http://www.hobbylavorifemminili.it/2018/05/bordura-uncinetto-galletto.html

An original edging for a kitchen cloth, with photo-tutorial (in italian):

http://www.hobbylavorifemminili.it/2018/05/bordura-uncinetto-galletto.html

Estrumpfina fofinha em croché

Quem não se lembra dos Estrumpfes e da fofinha Estrumpfina? Essa fofinha azul é feita em croché:

https://www.ravelry.com/patterns/library/sweet-smurfette

Who doesn't remember the Smurfs and the cute Smurfette? This little blue cutey is made in crochet:

https://www.ravelry.com/patterns/library/sweet-smurfette

Caderno "junk journal"

Fiz este caderno com um sortido diferente de papéis. Usei vários motivos imprimidos, recortados e pintados.

I made this journal using an assorted set of papers. I used several printables that were cut and coloured.

Usei também rendas e fitas para decorar as páginas.

I also used lace and ribbon to decorate the pages.

Alguns motivos imprimidos foram colados em cartão e adicionados às páginas.

Some printables were glued on to cardstock and added to the pages.

 

 

Fiz alguns bolsos com papel vegeral decorado.

I made some pockets with decorated vellum paper.