segunda-feira, 28 de maio de 2018

Vestido para Barbie

Tinha uma blusa azul que gostava muito, mas já no verão passado reparei que já estava muito desgastada. Então usei a melhor parte do pano para fazer esse vestidinho azul para a Barbie que fecha nas costas com molas. Com restos de renda que guardei fiz as mangas em alças e fiz a cinta com a saia de cima em renda que fecha com uma mola atrás. No fundo cosi uma florzinha em renda também que guardei de um vestido velho.

I had a blue top that I was very fond of, but last summer I had already noticed it was becoming pretty worn up. So I used the best part of the fabric to make this blue dress for Barbie that closes with snaps at the back. From scraps of lace I kept, I made the strapped sleeves and the belt with the laced overskirt that closes with a snap at the back. On the bottom of the overskirt, I sewed a lace flower that I kept from an old dress.


Aqui vemos o vestido com a boneca sentada. A coroa na cabeça dela é na verdade uma mola de orelha que me ofereceram mas eu não uso. Também usei uns brincos solitários que me ofereceram como alfinetes no vestido. A carteirinha é uma daquelas carteirinhas de prata muito antigas que a minha mãe tinha guardado.

Here we can see the doll seated. The crown on her head is actually an ear cuff that I was gifted but I don't wear it. I also used some gifted solitary earrings as embellishments on her dress. Her purse is one of those very antique silver coin purses that my mom had kept.


Vê-se aqui um pormenor do vestido que está repuxado de um lado e com um pingente.

Here you can a detail of the dress where it is tucked to one side with a jewelry pendant holding it.



2 comentários: