Da coleção da publicação anterior:
From last post's collection:
imprimi alguns papéis.
I printed some papers.
Na GraphicsFairy, partilharam há dias uns selos fofinhos para o Dia dos Namorados:
In GraphicFairy, the other day, they shared the cutest Valentine stamps:
Imprimi estes selos, recortei-os e usei-os para completar os meus papéis de carta. Recortei os selos com uma cisalha, com a lâmina ondulada, para ficar com a borda a imitar um selo.
I printed these stamps, cut them our and used them to complete my letter papers. I cut them with a shear cutter using the wavy blade, to get a border imitating that of a stamp.
Os dois papéis de carta foram imprimidos numa única folha A4, o que faz que cada papel de carta seja de tamanho A5.
The two letter papers were printed onto a A4-sized sheet of paper, which makes each letter paper A5-sized.
Depois, imprimi o papel floral numa folha A4. Para fazer o envelope, dobrei a folha em três partes desiguais, de modo a caberem os papéis de carta lá dentro.
Then, I printed the floral patterned paper onto a A4 sheet. To make the envelope, I folded the page into 3 unequal parts, so that the letter papers fit inside.
Colei as bordas do envelope. As pontas da aba do envelope foram arredondas com uma tesoura pequena.
I glued the sides of the envelope. The edges of the envelope folder were rounded with small scissors.
Assim temos uns papéis de carta delicados embelezados com uns selinhos fofinhos, e um envelope para acompanhar :)
So we get the delicate letter papers embellished with cute stamps, and an envelope to go with them :)
Mais trabalhos em papel:
