sexta-feira, 29 de agosto de 2025

Brincos de miçangas

Para o fim de semana, deixo esta bela ideia com receita de montagem e fotos, para fazerem estes lindos brincos de miçangas:
For the weekend, I share this beautiful idea with free beading pattern and photos, to make these gorgeous earrings:
¹⁷ Porque melhor é sofrerdes fazendo o bem, se a vontade de Deus assim o quer, do que fazendo o mal. 
¹⁷ For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.  

quarta-feira, 27 de agosto de 2025

Cartões com lacre de cera

Nestes meses têm havido muitos aniversários e gosto sempre de ter cartões à mão.
These months have had a lot of birthdays and I like to keep my handmade cards always in stock.

Assim fiz mais dois cartões, mas desta vez andei a brincar com lacre de cera.
So I made a couple more cards, but this time I have been playing with wax seals.

Neste cartão usei uma etiqueta que criei quando andei a experimentar as aguarelas metálicas:
For this card, I used a tag I created with experimenting with metallic watercolors:

Depois com uma tira de papel decorativo e uma borboleta 3D criada faz tempo, colei os vários elementos no cartão. A etiqueta foi colocada no cartão com lacre de cera.
Then with a strip of scrap paper and a 3D butterfly I created ages ago, I glued the different elements onto the card. The tag was secured onto the card with wax seal.

No interior duas tiras de papel e uma folha em croché foram seguras também com lacre de cera.
On the inside, two strips of scrap paper and a crocheted leaf motif were also secured with wax seal.

Neste cartão, usei umas das etiquetas com quilling que criei:
For this card, I used one of the quilled tags I created:

Adicionei uma renda e mais uns enfeites. A etiqueta foi colocada em cima da renda com lacre de cera.
I added a crocheted wreath and some embellishments. The tag was secured onto the wreath with wax seal.

No interior decorei com uma borboleta de madeira colada e lacre de cera na outra ponta do papelinho.
On the inside, I embellished with a wooden buuterfly and wax seal on the other edge.

Como foi divertido :)
Boy, was it fun :)

segunda-feira, 25 de agosto de 2025

Printables: motivos delicados em fundo azul-céu

Criei mais um conjunto de páginas decorativas A4, que podem ser usadas em cadernos, para cartas, ou para notas especiais.
I created another set of A4 decorative pages, which can be used in journal, for letters or even special notes.

Os motivos são em tons branco a azulados em fundo azul cor de céu.
The motifs are in hues of white and blues, on a sky-blue background.

Os motivos dão um padrão delicado ao fundo.
The motifs give a delicate pattern to the background.

Motivos florais sempre encantam :)
Floral motifs are always charming :)

Estas páginas fazem um caderno delicado e lindo, intercalado com folhas de cor azul ou branca.
These pages make a delicate and lovely journal, combining blue or white paper sheets.

Esta página pode ser usada como capa interior.
These page can be used for the inner cover.
Mais printables:
More printables:

sexta-feira, 22 de agosto de 2025

Margarida de croché

Para o fim de semana, partilho mais uma criação da GoldenLucyCrafts, desta vez uma margarida de croché, com receita:
For the weekend, I am sharing another creation from GoldenLucyCrafts, this time a daisy in crochet, with free pattern:
¹⁴ Mas também, se padecerdes por amor da justiça, bem-aventurados sereis; e não temais as suas ameaças, nem vos turbeis;
¹⁵ antes santificai em vossos corações a Cristo como Senhor; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a todo aquele que vos pedir a razão da esperança que há em vós;
¹⁶ tendo uma boa consciência, para que, naquilo em que falam mal de vós, fiquem confundidos os que vituperam o vosso bom procedimento em Cristo. 
¹⁴ But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
¹⁵ But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
¹⁶ Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.  

quarta-feira, 20 de agosto de 2025

Desenho pintado e laminado como tapete de rato

Fiz este tapete de rato que é na verdade um risco imprimido em papel, colorido com lápis de cor, recortado e depois laminado :)
I made this mousepad which is actually an outline printed onto paper, colored with pencils, cut around and laminated :)

Há tempos fiz uma pintura em vidro com Sharpies (marcadores permanentes):
Some time ago, I did a painting in glass with Sharpies (permanent markers):

Para fazer esta pintura, imprimi o risco da Graphics Fairy em papel:
To make this painting, I printed the outline from Graphics Fairy onto paper:

Usei o risco para fazer a pintura em vidro e guardei-o. 
I used the outline to make the painting in glass and then I kept it. 

Há dias pus-me a colorir o risco com lápis de colorir. Gostei tanto que decidi recortar. Como estava a precisar de um tapete de rato, decidi laminar a pintura e recortar à medida.
Some days ago, I started coloring the outline with coloring pencils. I liked it so much I cut around it. Since I was needing a mousepad, I decided to laminate the colored design and cut it to measure.

E de forma inesperada ganhei um belo tapete de rato :)
And in an unexpected way, I won a lovely mousepad :)

segunda-feira, 18 de agosto de 2025

Compilação: panos bordados

Hoje a publicação é uma compilação de alguns panos bordados publicados por estas bandas.
Today's post is a compilation of some embroidered tea towels posted around here.

Pano com hortênsias bordadas:
Tea towel with embroidered hydrangeas:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/08/pano-de-hortensias-bordado.html

Pano com bordado delicado:
Tea towel with delicate embroidery:

Pano com alfazemas bordadas:
Tea towel with embroidered lavendar:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/08/pano-com-alfazema-bordada.html

Panos com bordado simples e matizado:
Tea towels with simple and variegated embroidery:

Pano com aromáticas bordadas:
Tea towel with embroidered herbs:
Mais trabalhos bordados:

sexta-feira, 15 de agosto de 2025

Decoração para centro de mesa com suculentas

Para o fim-de-semana partilho esta linda ideia com fotos e instruções de como fazer um centro de mesa decorativo com suculentas e musgo:
For the weekend, I share this beautiful idea with photos and instructions on how to make a decorative succulent and moss centerpiece:
¹⁰ Pois: Quem quer amar a vida E ver os dias bons, Refreie a sua língua do mal E os seus lábios não falem engano,
¹¹ Aparte-se do mal, e faça o bem, Busque a paz e vá após dela;
¹² Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos E os seus ouvidos atentos às súplicas deles, Mas o rosto do Senhor está sobre os que fazem o mal. 
¹⁰ For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
¹¹ Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
¹² For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil. 

quarta-feira, 13 de agosto de 2025

Pano com alfazema bordada

Mais um pano bordado, desta vez com ramos de alfazema bordados nas bordas do pano. Usei vários tons de violeta a rosa, para bordar o pano.
Another finished kitchen tea towel, this time with lavendar twigs embroidered on the edges of the towel. I used several shades of violets and pinks, to embroider the towel.

Usei de novo o ponto margarida que acho-o fantástico para este tipo de bordados com flores.
I used the lazy daisy stitch again, since I think it's fantastic for this type of embroidery with flowers.

Usei linha de bordar da DMC.
I used DMC embroidery threads.

Além dos violetas e rosas, também usei vários tons de verde para os ramos e folhas.
Besides the shades of violets and pinks, I also used several shades of green for the stems and leaves.

A borda de croché foi feita à semelhança do pano das hortênsias:
The crochet edging was made similarly to the hydrangea tea towel:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/08/pano-de-hortensias-bordado.html
mas com a diferença de que fiz 4 paus altos dentro da malha baixa (em vez de 2 paus altos), uma vez que a linha era nº 12 Babylo da DMC e não ficava tão encorpada como a nº 5 Petra.
but with the difference that I made 4 fpdc in the sc (instead of 2 fpdc), because the nº 12 Babylo thread of DMC did not give as much body as the nº 5 Petra thread.

E mais um pano acabado.
And another finished tea towel.
Mais bordados:
More embroidered works:

segunda-feira, 11 de agosto de 2025

Pano de hortênsias bordado

Mais um paninho de cozinha bordado. Desta vez em azul.
Another embroidered kitchen towel. This time in blue.

Andava já a congeminar bordar hortênsias com ponto margarida para as pétalas e nós franceses para os centros. 
I had already been imagining embroidering hydrangeas with lazy daisy stitch for the petals amd french knots for the centers.

Usei linhas de bordar da DMC, matizadas em azul e linhas azuis de vários tons para o trabalho. Tracei um círculo no centro do pano e fui bordando as pétalas no círculo.
I used DMC embroidering threads, in variegated blue and several blue colors for the work. I traced a circle on the center of the towel and started embroidering petals in it.

Depois bordei pétalas em torno da flor e nos cantos.
Then I embroidered petals around the flower and on the corners.

Finalmente, fiz a borda em croché com linha DMC Petra nº 5 (a minha linha favorita) em azul claro. Esta borda é feita apenas com uma volta e fica muito linda nos panos. A técnica é mostrada neste vídeo.
Finally, I crocheted an edge with DMC Petra no 5 (my favorite thread) in light blue. This border is made in one round only and is lovely on kitchen towels. The technique is shown in this vídeo.
Mais trabalhos bordados:
More embroidered works: