Enfeite natural aromático de Outono

Com a chegada do Outono, não resisto a partilhar de novo esta fantástica ideia de um cordão de enfeite feito com fatias de laranja desidratadas e folhas de louro seco, que também funciona como repelente de insetos:

With the arrival of Autumn, I cannot resist to share again this fabulous idea of garland made of dried orange slices ans dried bay leaves, that also works as an insect repellent:

https://diy-100ideas.com/how-to-make-dried-orange-garland/

²⁸ E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. 

Romanos 8:28

²⁸ And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.  

Romans 8:28

Cartão de aniversário com quilling

Há que ter sempre cartões de aniversário disponíveis :)

There always needs to a stash of birthday cards :)

Criei mais cartão com quilling, que é uma técnica de enrolar tirinhas de papel para fazer flores e outros e enfeites.

I create yet another card using quilling, a technique that use rolled strips of paper to create flowers and other decorations.

O interior do cartão:

The inside of the card:

Usei furadores decorativos para fazer borboletas, folhas, flores, ...

I used craft punches to make butterflies, leaves, flowers, ...

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Decoração de outono em croché

Hoje trago uma compilação de trabalhos de croché para decoração de outono.

Today's post is a compilation of crocheted works for autumn decoration.

Trio de abóboras mini em croché:

Crocheted mini pumpkin trio:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/10/aboboras-em-croche.html

Toalhinha outonal com fitas:

Autumn doily with ribbons:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/08/toalhinha-quadrado.html

Folhas outonais em tom duo:

Autumn leaves in duo tone:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/09/folhas-de-outono.html

Pingente de folhas em croché:

Crocheted leaves pendant:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/08/pingente-de-folhas-em-croche.html

Folhas douradas de outono:

Golden autumn leaves:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2009/10/folhas-em-croche.html

Mais trabalhos de croché:

More crocheted works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Xaile em croché

Com os dias a ficarem mais frios, deixo a sugestão para o fim de semana, de um xaile lindo em croché, com vídeo e fotos:

With the days becoming colder, I leave this suggestion fot the weekend, of a beautiful crocheted shawl, with video and photos:

http://www.kristinescrochets.com/2024/08/simple-elegant-triangle-shawl-free.html

²⁶ Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis. 

Romanos 8:26

²⁶ Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.  

Romans 8:26

Listas para imprimir para horta e jardim

Dado que o Outono é uma época de muitas tarefas na horta e no jardim, partilho de novo estas listas que criei o ano passado para imprimir:

Since Autumn is a season of lots of chores in the vegetable and flower garden, I am sharing again these to do lists I created lats year, to print out:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/03/lista-de-tarefas-de-jardim-para-imprimir.html

Para tornar as coisas mais interessantes, a verde pode ser usada para tarefas da horta, enquanto que a rosa pode ser usada para tarefas de jardim (como sugerido pelas imagens nas listas):

To make things more interesting, the green one can be used for the vegetable garden, while the pink one can be used for the floer garden (as suggested by the images on them):

Partilho ainda uma lista de etiquetas para imprimir e recortar, que partilhei há anos, para quem tiver vasinhos de aromáticas (com opção em Português e em Inglês):

I also share a list of labels to print out and cut out, which I shared some years ago, for those of you who have vases of aromatic herbs (with option in Portuguese and in English):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/12/etiquetas-para-aromaticas.html

Mais printables:

Mais printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Cartões de culinária Outono

Criei ainda estes cartões de culinária no Canva, para receitas de Outono :)

I created this recipe cards in Canva, for Autumn recipes :)

Podem ser imprimidos em papel grosso ou cartão, ou usados digitalmente.

They can be printed onto thick paper or cardstock, or used digitally.

Pode-se usar este fundo para a parte de trás dos cartões:

You can use this background for the back:

Imprimi ambos os cartões numa folha de 160 gr:

I printed both cards on a 160 gr sheet of paper:

E imprimi a imagem fundo na parte de trás da folha para o verso dos cartões:

I also printed the background image onto the back of the paper to make the back of the cards:

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Trio de abóboras em croché

Com a aproximação do Outono, as abóboras já se avistam :) 

With Autumn approaching, pumpkins are already peeking :)

Para o fim de semana, deixo esta sugestão com receita escrita:

For the weekend, I leave this suggestion with written free pattern:

https://www.yarnspirations.com/en-row/collections/patterns/products/red-heart-crochet-pumpkin-topiary

Para quem tem problemas a aceder ao PDF, está aqui.

For those with issues acessing the PDF it is here.

 

²⁴ Porque na esperança fomos salvos. Ora, a esperança que se vê não é esperança; pois o que alguém vê, como o espera?

²⁵ Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos. 

Romanos 8:24,25

²⁴ For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

²⁵ But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.  

Romanos 8:24,25

Imagens digitais de Outono

Hoje trago imagens digitais de Outono que criei ao longo dos tempos e já foram partilhadas neste blog. As imagens podem ser imprimidas e utilizadas em cadernos, por exemplo, ou usadas digitalmente.

Today I bring Autumn digital printable images that I have created over time and already shared in this blog. The images can be printed out and used in journals, for example, or used digitally.

Um ouriço-cacheiro fofinho em cima de uma abóbora:

A cute hedgehog on top of a pumpkin:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/coleccao-digital-autumn-blessings.html

Outono tem de ter abóboras, nem que sejam digitais :)

Autumn needs pumpkins, even if they are digital :)

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/11/imagens-digitais-amigos-da-floresta.html

Uns amiguinhos da floresta para dar alegria! Que cogumelo grande :)

Some forest friends for joy! What a ginormous mushroom :)

E para acabar mais uma imagem de abóboras com flores:

And finish off, another image with pumpkins and flowers:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/10/ilustracoes-de-aboboras-e-flores.html

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

O Outono chegou!

Manta texturizada em croché

Para o fim de semana, partilho esta linda manta com cores suaves e texturizada feita em croché e com receita:

For the weekend, I am sharing this beautiful textured blanket in soft colors, made in crochet and woth free pattern:

https://mariasbluecrayon.com/2025/05/c2cchevronblanket.html

¹⁸ Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.

¹⁹ Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus. 

Romanos 8:18,19

¹⁸ For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

¹⁹ For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.  

Romans 8:18,19

Cartões de receitas culinárias

Com base na coleção da publicação anterior, criei ainda uns cartões de culinária:

Basing on the collection of the previous post, I also created some recipe cards.

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/09/papelaria-digital-morangueiro.html

Usei as cores suaves para diferentes categorias.

 I used the soft colors for different categories.

Menta para sopas e saladas:

Mint for soups and salads:

Tangerina para os pratos principais:

Tangerine for the main courses:

E uva para as sobremesas:

And grape for desserts:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html