Fiz esta pintura em aguarelas, com detalhes em aguarelas metálicas. Tudo agora é desculpa para as usar :)
I painted this in watercolors, ans the details are with metallic watercolors. Now everyrhing is an esxcuse to use them :)
Foi algo que foi surgindo à medida que desenhava e pintava.
This is something that came around as I drew and painted.
Uma algas e umas conchas no fundo. Suponho que não deve ser muito fundo :)
Some algae and seashells at the bottom. I assume it can't be too shallow :)
Umas bolhas não pode faltar :) As ondulações eram para se parecer com as escamas dum cauda de sereia meio para o abstrato, e acabou por ser assim mas coisa meia escamas, meia ondas do mar :)
Some bubble of course :) The waves were to look a sort like scales of a mermaid's tale in some abstract manner, and it ended up being something inbetween scales and waves :)
As diferentes perspectivas das fotos são tentativas desesperadas de mostrar o brilho das aguarelas metálicas.
The different perspectives os the photos was desperate attempts to show how the metallic watercolors shimmer.
More paitings:
