Rosa em aguarela

A minha inspiração tem vontade própria. Agora ando numa fase de desenhar e pintar. Parafraseando Blaise Pascal: "O coração tem inspirações que a inspiração desconhece" :D

My inspiration has a will of its own. Now I'm onto a phase of drawing and painting. Paraphrasing Blaise Pascal: "The heart has inspirations that the inspiration does not know of" :D

Desenhei a rosa e pintei com lápis aguarela. Com uma brush pen de água, combinei as cores.

I drew the rose and then colored it with watercolor pencils. I then used a water brush pen to blend the colors.

Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

Isaías 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 26:3

Barrinha em croché

Fiz essa linda barrinha em croché com linha ecru claro. A receita é daqui:

I made this beautiful crochet trim in light ecru cotton thread. The pattern is here:

http://lacycrochet.blogspot.com/2018/03/lace-edging-trim-free-crochet-pattern.html

E eles pelejarão contra ti, mas não prevalecerão; porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te livrar.

Jeremias 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Jeremiah 1:19

Pulseira

Fiz esta pulseira muito simples. Usei uma tira de camurça, e numa ponta usei uma argola metálica e na outra pinta usei uma concha furada. A meio juntei uma libelinha metálica com uma argolinha metálica.

I made this very simple bracelet. I used some chamois strip, and added a metallic ring on one end and a drilled seashell on the other end. I attached a metallic dragonfly using a jump ring.

E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,

e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança;

Romanos 5:3,4

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

And patience, experience; and experience, hope:

Romans 5:3,4

Aguarelas

Esta semana acabei por brincar com aguarelas e lápis de aguarelas. Andei a fazer umas tentativas que vi pela net. 

This week I played with watercolor paints and pencils. I tried out some things I saw on the internet.

A primeira imagem foi feita com aguarelas.

The first picture was done with watercolors.

A segunda imagem foi feita com lápis de aguarelas. Desenha-se/pinta-se com os lápis e depois passa-se um pincel molhado para unir as cores.
The second picture was done with watercolor pencils. I draw/paint with the pencils and then with a wet brush I blend the colors together.

Melhor é o pouco com o temor do Senhor, do que um grande tesouro, e com ele a inquietação.

Provérbios 15:16

Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.

Proverbs 15:16

Cartões de Boas Festas

Já começou a produção de cartões de Boas Festas :) Estes são dois deles, mas há mais a caminho!

The Season's Greetings card-making production has begun :) These are two of them, but many more are on the way!

Este é feito em cartão cinza, com flor em papel vegetal decorativo, e com pedrinhas brilhantes.

This one is made of grey cardboard, with a vellum flower and decorated with rhinestones.

Aqui está o interior:
This is the inside of the card:

O segundo também em cartão cinza, leva uma cartolina mais fina em azul e depois colei meio naperon de papel. Decorei com um floco em espuma e um floco mais pequeno em madeira.
The second one is also made in grey cardboard, has a lighter weight cardboard in blue and then I glued half of a paper doily. I decorated it with a foam snowflake and with a smaller wooden snowflake.

Aqui está o interior, com a outra metade do naperon de papel:
This is the inside of the card, with the other half of the paper doily:

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

A língua dos sábios destila o conhecimento; porém a boca dos tolos derrama a estultícia.

Provérbios 15:1,2

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

Provérbios 15:1,2

Desenho de aromáticas

Com lápis de aguarela, desenhei estas aromáticas: cebolinho, salsa, alecrim, zimbro e salva.

With watercolor pencils, I drew these herbs: allium, parsley, rosemary, juniper and sage.

Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.

Pois todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á.

Mateus 7:7,8

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

Matthew 7:7,8

Flores em croché

Gosto imenso de fazer flores de croché.

I really like to crochet flowers.

Para usar os restinhos de linha, costumo fazer florzinhas simples :

faço um anel mágico e dentro do anel faço (1 mb, 3pa, 1mb) 5x e uno tudo.

To use up the itty bitty scraps of thread, I usually make simple little flowers:

I make a magic ring and inside it I make (1sc, 3dc, 1sc) 5x and then I join.

Fiz as florzinhas pequenas em bege e branco assim...

That's how I made the little white and beige flowers...

As flores maiores são a imitar flores de cerejeira. Usei a receita daqui:

The larger flowers are supposed to be cherry blossoms. I used this pattern:

https://intheyarngarden.com/portfolio/cherry-blossom/

Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Salmos 127:1

Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

Psalms 127:1

Cesto decorativo outonal

Decorei um cestinho de vime para a janela do quarto. Fiz folhas de carvalho em croché com lã de cor outono e lã dourada. A receita está aqui:

I decorated a little vine basket for the bedroom window. I made same crocheted oak leaves with autumn toned wool and golden wool. The pattern is here:

https://www.ravelry.com/patterns/library/acorns--oak-leaves

Uni as folhas num fio de lã e coloquei duas pinhas. Depois enrolei tudo no cesto. 

I joined the leaves with a thread of wool and added two pinecones. Then I rolled everything into the basket.

Tinha feito dois cogumelos em croché, e então juntei ao cesto. A receita está aqui:

I had also made two crocheted mushrooms and so I added them too. The pattern is here:

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=4876&cid=17

Achei que dava um toque encantador de outono à janela do quarto.

I think it gives a lovely autumn touch to the bedroom window.

Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.

1 Coríntios 2:14

But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

1 Corinthians 2:14

Caixa com flores em branco

Decidi decorei esta caixa de papel e então fiz flores com caneta gel branca e canetas gel metálicas.

I decided to decorate this paper box so I drew some flowers with white gel pen and metallic gel pens.

Por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

2 Coríntios 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 4:16

Vaso de flores em aguarela

Num momento de inspiração, pintei este vaso de hortênsias (ou flores pelo menos lol) com aguarela.

In a moment of inspiration, I painted this vase of hydrangeas (or at least flowers lol) with watercolors.

 

E ainda muitas outras coisas há que Jesus fez; as quais, se fossem escritas uma por uma, creio que nem ainda no mundo inteiro caberiam os livros que se escrevessem.

João 21:25

And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

John 21:25