Cartões Boas Festas

E como é a época, saem mais cartões de Boas Festas. Desta vez em tons de branco e cinza.

'Tis the season, and so more Greeting Cards are coming. This time in tones of white and grey.

Este foi feito com cartão decorativo. Na frente sobrepus um pedaço de papel de algodão e em cima do papel de algodão, um pedaço de papel vegetal a condizer com o cartão. Colei uma estrelinha de madeira que a minha amiga Bethinha me deu há uns anos, numa troca de Natal :)

This one was made with decorative cardstock. In the front, I layered a piece of cotton paper and on top of the cotton paper, I layered a piece of vellum the same as the cardstock. Then I glued a wooden star that my friend Bethinha gave me some years ago, in a Christmas swap :)

Colei ainda um floco autocolante.

I also glued a sticker snowflake.

No interior furei dois floquinhos em papel azul claro e escrevi 'Season's Greetings' com caneta gel azul.
On the inside, I punched two little snowflakes in light blue paper and wrote 'Season's Greetings' with a blue gel pen.

Este foi feito no mesmo cartão. Sobrepus um cartão fino cinza. Depois colei uma pedra em forma de gota brilhante. Colei umas quantas pedrinhas brilhantes e um floco em espuma. Depois com uma caneta gel branca, desenhei os pormenores.
This card was done using the same cardstock. I layered a piece of grey lightweight cardstock. Then I glued a drop-shaped rhinestone. I also glued small rhinestones and a foam snowflake to the card. Then with a white gel pen I drew the details.

No interior cortei um tira do mesmo cartão cinza e colei. Nas pontas colei dois flocos em madeira. Escrevi 'Season's Greetings' com a caneta gel branca, e na página ao lado 'A Blessed New Year' com caneta gel cinza.
On the inside, I glued a strip of the same grey cardstock. At the ends I glues two wooden snowflakes. I wrote 'Season's Greetings' with a white gel pen, and on the next page I wrote 'A Blessed New Year' with a silver gel pen.

O cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do Senhor vem a vitória.

Provérbios 21:31

The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Proverbs 21:31