Caderninho feito com a colecção Roses&Lace

A colecção digital Roses&Lace

The digital collection Roses&Lace

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/07/coleccao-digital-roses-lace.html

é das minha favoritas.

is one of my favorites.

Fiz um caderninho com a colecção.

I made this little booklet with the collection.

Imprimi o PDF que vem na colecção para impressão fácil usando a opção múltiplo 1 por 2:

I printed the PDF that comes with the collection for easy printing and used the option multiple 1 by 2:

Usei papel 120gr. Depois de imprimidas as folhas cortei as bordas maiores com uma cizalha e a lâmina ondulada (cimo e parte de baixo do caderno), deixando uma borda ondulada em branco:

I used 120gr paper. After the pages were printed I cut out the larger margins with a paper trimmer and the wavy blade (the top and bottom of the booklet), leaving a wavy white margin:

As bordas menores (laterais do caderno) foram rendadas com um furador decorativo de fazer bordas:

The smaller edges (side edges of the booklet) were laced using a decorative edge punch:

Estes furadores vêm equipados com um suporte que ajuda a ajustar a parte furada com a parte não furada para dar continuidade à borda decorativa:

These punches come equipped with a device that helps adjust the punched paper part from the non-punched part to allow for the continuing decorative effect:

Depois dobrei as folhas para fazer o caderninho:

Then I folded the pages to make the booklet:

Imprimi os naperons também com a mesma opção das páginas para ficarem pequenos.

I printed the doilies with the same option as the pages to make them small.

Depois recortei e colei a um naperon de papel:

Then I cut them out and glued them to a paper doily:

Por fim, fiz um cinto para o caderno com os corações. Uni os corações digitalmente e depois imprimi em papel 120gr e cortei.

Finally, I made a journal belt with the hearts. I digitally joined the hearts together and printed them on 120gr paper and cut them out.

Colei uma fita azul e uma rosa na parte de trás dos corações para segurar o caderno:

I glued a blue and pink ribbon to the back of the hearts to hold the booklet together:

O cinto para o caderno está aqui e pode ser usado também como marcador de páginas:

The journal belt is here and it can also be used as a bookmark:

PDF: A versão PDF está disponível aqui.

PDF: The PDF version is available here.

Mais cadernos aqui:

More journals here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html