Manualidades e não só

quarta-feira, 14 de dezembro de 2022

Cartões de Natal

Estes são alguns dos cartões de Boas Festas que fiz este ano.

These are some of the Seasons Greetings cards I made this year.

Já mostrei os que fiz reciclando outros cartões:

I already showed the ones I made recycling other cards;

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/12/cartoes-reciclados.html

Fiz este cartão com cartão decorativo. Usei umas das minhas etiquetas Seasons Greetings:

I made this card using decorative cardboard. I used one of my Seasons Greetings tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/etiquetas-seasons-greetings.html

e decorei com autocolantes brancos brilhantes.

and embellished with white glittery stickers.

Para o interior, usei autocolantes dourados.

For the inside, I used golden stickers.

O segundo cartão foi feito em cartão prateado. Usei autocolantes brancos e pintei o interior com canetas gel. Depois usei glitter para embelezar.

The second card was made from silver cardboard. I used the white stickers and painted the inside with gel pens. Then I used glitter to embellish.

No interior usei autocolantes prateados e colori com lápis.

On the inside I used silver stickers and colored with pencils.

No último cartão, usei uma das minhas etiquetas da colecção Gingerbread Lane:

On the last card, I used one of the Gingerbread Lane collection tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/11/etiquetas-da-coleccao-gingerbread-lane.html

Embelezei com um laço feito de fio brilhante.

I embellished with a bow made from shiny twine.

No interior, usei restos que sobrou ao fazer o caderno de receitas:

On the inside I used scraps from my recipe journal:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/11/caderno-de-receitas-gingerbread-lane.html

Mais cartões em:

More cards in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

segunda-feira, 12 de dezembro de 2022

Árvores de inverno em croché

O ano passado fiz umas árvores de inverno pequeninas em croché:

Last year I crocheted some little winter trees:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/12/arvore-em-croche.html

Gostei tanto delas que decidi fazer mais três árvores este ano. Aqui estão elas todas alinhadinhas :)

I liked them so much that I decided to make more three this year. There they are all lined up :)

Desta vez fiz noutros tons também: em cinza claro e castanho térreo.

This time I used other colors: light gray and earthy brown.

São extremamente fáceis de fazer:

They are extremely easy to make:

https://madewithatwist.com/christmas-tree-ornament/

Assim como no ano passado, também não fiz o pé nem coloquei enchimento. Desta forma pode-se colocar por cima de uma velinha LED e fica a iluminar :)

Just as last year, I did not make the foot nor did I stuff them. This way they can sit over a LED light and stay bright :)

Mais receitas de croché em:

More crochet patterns in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

sexta-feira, 9 de dezembro de 2022

Boneco de gengibre em croché

Para o fim de semana, partilho a receita de croché para fazer estes bonecos de gengibre fofinhos:

For the weekend, I share the crochet pattern to make these cute gingerbread men:

https://www.iheartgantsilyo.com/crochet-gingerbread-man-ornament/

Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.

Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.

Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus; de modo que o visível não foi feito daquilo que se vê.

Hebreus 11:1-3

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

For by it the elders obtained a good report.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Hebrews 11:1-3

quarta-feira, 7 de dezembro de 2022

Cartões reciclados

Gosto de aproveitar certos cartões de anos anteriores para fazer novos cartões. Há sempre aqueles cartões com imagens belíssimas. Foi o caso destes cartões pintados com a boca.

I like to reuse some cards from the previous years to make new cards. There are always those cards with beautiful images. It was the case of these mouth-painted cards.

Recortei as imagens e usei-as em novos cartões.

I cut out the images and used them in the new cards.

Este deve ser o meu favorito. A pintura estava em oval e aproveitei para cortar nessa forma. Depois embelezei com glitter para luzir a neve. Depois colei nesse cartão lindo! É um cartão grande, um pouco menor do que A5.

This one is probably my favorite. The painting was in an oval shape and so I cut the painting in that oval shape. Then I embellished it with glitter to lighten up the snow. Then I glued it to that beautiful card! It is a big card, a little smaller than A5.

No interior usei umas das minha etiquetas Seasons Greetings em azul para combinar com as cores do cartão:

On the inside, I used one of my Seasons Greetings tags in blue to go with the card colors:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/etiquetas-seasons-greetings.html

Embelezei com flocos de neve prateados.

I embellished it with silver snowflake stickers.

Também gosto bastante deste, com o cantores :) Recortei os cantores e colei neste cartão mais pequeno. Decorei com flocos de neve e glitter para luzir alguns detalhes.

I also like this one with the carolers very much :) I cut them out an glued them to this smaller card. I embellished with snowflakes and glitter to lighten up some details.

Para o interior recortei umas velas e umas folhas de azevinho.

For the inside, I cut out some candles and holly leaves.

Finalmente recortei e colei esta linda aldeia em cartão prateado. Embelezei com glitter e flocos de neve.

Finally, I cut out this beautiful village and glued it to a silver card. I embellished with glitter and snowflake stickers.

No interior, usei uns autocolantes brancos com glitter que ficam fantásticos no cartão prateado.

On the inside, I used some white glitter stickers that look awesome on the silver card.

Na parte de baixo, furei um floco. Na parte de trás vê-se melhor.

On the bottom, I punched a snowflake. You can see it better from the back.

Posts relacionados:

Ideias com etiquetas Seasons Greetings:

Ideas with the Seasons Greetings tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/ideias-etiquetas-seasons-greetings.html

Cartão Boas Festas:

Seasons Greetings card:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/cartao-boas-festas.html

Cartão Boas Festas:

Seasons Greetings card:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/cartao-de-boas-festas.html

Mais cartões em:

More cards in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

segunda-feira, 5 de dezembro de 2022

Calendário 2023 outra versão

Disponibilizei aqui um calendário para 2023:

I have shared a calendar for 2023 here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/11/calendario-2023.html

usando o mesmo template como fiz para 2022 e 2021.

using the same template that I used for 2022 and 2021.

Agora disponibilizo uma outra versão (feita também no Canva), ainda com tons suaves mas mais colorida:

Now I also share another version (also created in Canva), still with soft colors but more colorful:

Nesta versão, não há uma página para as notas, mas o calendário tem uma secção de notas incorporada:

In this version, there is no page for notes, but the calendar now incorporates a note section:

Cada mês tem um fundo em tons suaves e as imagens são consoante a época:

Each month has a background in soft colors and the images are according to the season:

Para guardar o calendário com os meses em PNG, basta clicar nas imagens e guardá-las para o seu PC. No entanto, disponibilizo o calendário em formato PDF abaixo.

To save the calendar with the months in PNG format, just click the images and save them to your computer. However, I also share the calendar in PDF format below.