Com a Páscoa e a Primavera vem a limpeza da casa. Limpar os cantos esquecidos, por trás dos móveis e electrodomésticos, lavar as mantas de inverno e por aí vai.
With Easter and Spring comes house cleaning. Cleaning the forgotten corner, behind the furniture and appliances, washing the winter blankets and so on.
A minha mãezinha fazia tudo num instante, mas hoje em dia nós as mulheres com o emprego complica tudo. O tempo para a casa é curto e tendemos a usar produtos comerciais que parecem limpar mas deixam resíduos tóxicos pela casa.
Mum did everything in a jiffy, but nowadays us woman having a job complicate everything. Out time for tending the house is short and we tend to use commercial products that seems to clean but leaves toxic residues all over the house.
Confesso que, como a maioria das mulheres, a lixívia era o produto rei para desinfecções e limpeza (chegava a ser uma obsessão). À custa disso, acabei com um problema da tiróide que foi revertido ao eliminar praticamente a lixívia das minhas limpezas (uso muito esporadicamente).
I confess that, as most women, bleach was the favorite product for disinfecting and cleaning (it became an obsession). Because of that, I ended with a thyroid problem that was reversed by practically eliminating bleach from by cleaning rituals (I use it very sporadically).
Uma mistura fantástica para desinfectar sanitas, banheiras, e por aí vai é o vinagre branco! Limpa e desengordura o fogão e deixa-o a brilhar! Para os tachos, vinagre e bicarbonato de sódio! Para a banca da cozinha vinagre branco e se houve manchas teimosas é só adicionar o bicarbonato de sódio. O seu efeito abrasivo suave retira a sujidade entranhada! É incrível o que estes dois produtos inócuos podem ajudar na limpeza.
A fantastic mixture to disinfect toilet bowls, bathtubs and os on is white vinegar! It cleans and degreases the stove and leaves it shining! For the pots and pans, vinegar and baking soda! For the kitchen sink, white vinegar and it there are stubborn stains just add baking soda. It's soft abrasive effect removes ingrained dirt! It's amazing what these two innocuous products can help in cleaning.
E se juntarmos os dois temos um efeito borbulhante divertido :) Também descobri e experimentei com sucesso, a reacção entre vinagre e bicarbonato resolve a maioria dos entupimentos de canos.
Mixing both we get a fun fizzing effect :) I also found out and experimented with success, the reaction between vingar and baking soda solves most of the pipe clogs.
Um spray desinfectante que se pode usar por toda a casa é encher um borrifador com metade de água e metade de vinagre branco. Isto só por si já um bom produto de limpeza.
A disinfectant spray to use all over the house is to fill a spray bottle with half water and half white vinegar. Just by itself this is a great cleaning product.
Mas podemos aumentar a sua acção anti-bacteriana com óleos essenciais, nomeadamente o de melaleuca que é bem conhecido pela sua acção anti-fúngica (bem mais eficaz que pomadas e tais para fungos nos pés e candidíase), além de deixar um aroma a terra limpa!
But we can enhance its antibacterial action with essential oils, namely tea tree essential oil, which is well-known for its anti-fungal action (much more effective than ointments and such for feet fungi and candidiasis), besides leaving an aroma of clean earth!
Outro óleo essencial eleito para a limpeza da casa é o limão, que é anti-bacteriano e tem uma aroma maravilhoso! Outros óleos essenciais que se podem usar são alfazema, bergamota, cedarwood, etc.
Another elected essential oil for home cleaning is lemon, which is antibacterial and has a marvelous aroma! Other essential oils that can be used are lavender, bergamot, cedarwood, etc.
Com produtos naturais garantimos uma limpeza segura para a família e para o ambiente.
With natural products we guarantee a safe cleaning for our family and the environment.
Posts relacionados
Related posts:
