Manualidades e não só: Caminho de mesa em croché

quarta-feira, 30 de setembro de 2020

Caminho de mesa em croché

Fiz este lindo caminho de mesa em croché. Usei linha nº 12 em ecru claro.

I made this lovely table runner in crochet. I used thread number 12 in light ecru.

O gráfico para fazer este caminho está aqui:

The chart for doing this table runner is here:

https://kiraschemecrochet.blogspot.com/2020/09/scheme-crocheted-4015.html

Eu não sou fã de croché filé, porque aperto muito as correntinhas e para começar trabalhos com correntinhas compridas é um pesadelo para mim.

I am not a fan of filet crochet, because I tighten the chains too much, and starting works with long chains is a nightmare for me.

Mas como este trabalho começa com uma correntinha pequena, lá fui fazendo e tive grande prazer em ver o trabalho a desenrolar-se. Comecei numa ponta e acabei na outra como o gráfico sugere.

However, since this work starts with a small chain, I went on doing the runner and had great joy to see the work unraveling. I started on one end and ended at the other end, as suggested by the chart.

Não coloquei as borlas como a figura original sugere, porque gostei tanto do caminho assim mesmo, que ficou assim mesmo. O facto do caminho não ser simétrico e "sair para fora das bordas" são características que eu aprecio imenso nestes trabalhos artísticos!

I did not add the tassels as the original picture suggest, because I liked the runner as is so much, that it stayed that way. The fact that the runner is not symmetrical and "comes out of the edges" are characteristics that I cherish a lot in such artistic works!