Caderninho primaveril

Já há uns anos que uso as agendas de bolso da Mitos, aquelas menor do que A6, para andar comigo na carteira. Sou fã delas e adoro as suas cores suaves e as suas páginas bege. No ano seguinte, deito fora as páginas da agenda, mas guardo as capas.

For some years now, I use Mitos pocket planners, those that are smaller than A6, to go everywhere with in my handbag. I am a fan of them and I love its soft colors and bege colored pages. The following year, I throw away the planner pages, but keep the covers.

Este caderninho foi feito de uma capa de uma dessas agendas. 

This journal was made from one of those planner covers.

Aproveitei e usei a colagem primaveril que fiz há tempos, para decorar a capa:

I used the springtime collage I made a while back, to decorate the cover:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/02/colagem-primaveril.html

Depois adicionei um passarinho de croché e rendas.

Then I added a crocheted bird and some lace.

Usei papel decorativo para a capa interior e adicionei um bolso feito com uma das minhas etiquetas desta coleção:

I used scrap paper for the inner cover and added a pocket from one of my tags from this collection:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/coleccao-digital-autumn-blessings.html

Costurei folhas em papel bege para fazer o caderno e algumas folhas diferentes.

I stitched in beige colored pages to make the journal together with some different paper.

Decorei as páginas com variadíssimas impressões. Estas são daqui:

I decorated the pages with different prints. These are from here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/04/papeis-decorativos-para-imprimir.html

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/04/mais-papeis-decorativos-para-imprimir.html

Mais impressões da mesma coleção das de cima:

More prints from the same collection as above:

Adicionei naperons de papel coloridos a algumas páginas, para dar um ar de encanto:

I added colored paper napkins to some pages, to give a charming effect:

Algumas surpresas pelo meio:

Some surprises throughout:

Páginas que se abrem para escrever, colar algo ou guardar algo:

Pages that open up for writing, gluing stuff or keeping something inside:

Mais uma página dobrada em 3 partes:

Another page folded in three parts:

Os naperonzinhos dão um efeito tão delicado:

The little paper napkins give such a delicate look:

Por fim, decorei o bolso da agenda na capa de trás do caderno e coloquei umas etiquetas no interior.

Finally, I decorated the pocket of the back cover of the planner and put some tags inside.

Mais cadernos:

More journals:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html