Paninho bordado livre e barrinha em croché

Bordei mais um paninho. Usei linha de croché para bordar também (Babylo nº 10).

I embroidered yet another small tablecloth. I used crochet thread to embroider too (Babylo no 10).

Fiz bordado de forma livre. Comecei pelos cantos, depois bordei o centro e depois o resto.

I did the embroidery free style. I started with the corners, then I worked the center and then the rest.

Para as flores e folhas, usei ponto cadeia.

For the flowers and leaves, I used chain stitch.

Nas flores dos cantos, também usei o nó francês.

For the corner flowers, I also used french knots.

A barrinha em croché também foi por improviso à medida que ia fazendo.

The crochet edging was done by improvise as I worked along.

Nesta imagem, incluí um diagrama da barrinha, que também explico abaixo.

In this image, I included a diagram of how I made rhe edging, which I also explain below.

Fiz assim: 

1ª volta: apanha-se o tecido com a agulha de croché e completa-se o pbx, faz-se corr 5, e repete-se à volta; nos cantos, o tecido é apanhado 3 vezes no mesmo sítio (ver foto).

2ª volta: no espaço da corr 5 da volta ant (pbx, 2 pa, picô, pa), pbx na corr seg, repetir a sequência; nos cantos, na primeira corr (pbx, 2pa, picô, pa), na segunda corr (pa, picô, 2 pa, picô, pa).

This is how I made the edging:

1sr round: pick the fabric with the crochet needle and complete sc, ch 5, repeat around; for the corner, the fabric is picked up 3x in the same place (see photo).

2nd round: in ch 5 sp (sc, 2 dc, picot, dc), sc in next ch 5 sp, repeat around; for the corner, in first ch 5 sp (sc, 2 dc, picot, dc), in second ch 5 sp (dc, picot, 2 dc, picot, dc).

Publicações relacionadas:

Related posts:

Aromáticas bordadas em pano de cozinha:

Embroidered herbs on kitchen cloth:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2015/12/pano-de-cozinha.html

Bordado em panos:

Embroidered cloths:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/01/bordado-em-panos.html

Caminho bordado:

Embroidered table runner:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2015/04/paninho-bordado.html

Mais bordados:

More embroidered works:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/graficos-de-ponto-cruz.html

Mais trabalhos em croché:

More crochet works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html