sexta-feira, 31 de outubro de 2025

Brincos cores outonais

Para o fim de semana, deixo esta sugestão com tutorial de montagem: uns brincos a imitar folhas outonais:
For the weekend, I share this suggestion with beading diagram: a pair of autumn leaf earrings:
⁷ Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes, e vos será feito. 
⁷ If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. 

quarta-feira, 29 de outubro de 2025

Etiquetas de Outono

A publicação de hoje é uma compilação de etiquetas outonais para imprimir já publicadas aqui.
Today's post is a compilation of autumn printable tags that have already been posted here.

Etiquetas da coleção Simple Autumn:
Simple Autumn collection tags:

segunda-feira, 27 de outubro de 2025

Moldura desenhada e pintada em aguarelas

Hoje trago-vos uma moldura que me surgiu na cabeça, desenhada a caneta castanha e pintada a aguarelas.
Today I am bringing a painting of a framed image that came up in my head, drawn with brown pen and painted with watercolors.

Em papel de aguarela e com uma caneta castanha, desenhei esta moldura.
On watercolor paper and with a brown pen, I drew this framed image.

Pintei o fundo da moldura com aguarelas em azul.
I painted the background of the frame with watercolors in blue.

Depois pintei o ramo com aguarelas metálicas para sobressair do fundo. É pena que é difícil capturar o brilho nas fotos.
Then I painted the flowers with metallic watercolors to pop from the background. It is a pity that it is quite difficult to capture the shimmer in the photos.

A seguir foi a imagem de dentro, com aguarelas.
Then I coloured the inside image with watercolors.

Mais pormenores pintados e alguns detalhes com aguarelas metálicas.
More painted details and some others in metallic watercolors.

Aqui adicionei uns pormenores em branco e umas ervas em verde com canetas de tinta acrílica.
Here I added some details in white and some grasses in green with acrylic pens.

Aqui uma tentativa frustrada de fazer sobressair o brilho das aguarelas metálicas.
Here is a frustrated attempt to capture the shimmer of the metallic watercolors.
Mais pinturas:

segunda-feira, 20 de outubro de 2025

Arte vitral com aguarelas metálicas

A arte vitral é algo que me fascina! No entanto, a minha "arte vitral" limita-se à pintura. 
Stained glass is something that fascinates me! Neverthless, my "stained glass art" is limited to painting.

Desta vez decidi fazer "arte vitral" em papel vegetal. Usei este risco:
This time I decided to make "stained glass" on vellum. I used this pattern:

Usei tinta dimensional para traçar o risco. Depois de secar pintei com aguarelas metálicas. O efeito das aguarelas metálicas sobressai de forma extraordinária no papel vegetal! Imita de uma forma mais marcante a arte vitral.
I used puffy paint to trace the outline. After it dried, I painted the pattern with metallic watercolors. The effect of these watercolors really pops on vellum! It looks like stained glass on an entirely new level.

Ficou um efeito lindo e reluzente. Decidi laminar a minha janelinha e cortei à volta. Agora é um marcador de livro :)
The end result is beautiful and shimmering. I decided to laminate my stained glass windows and cut around it. It now serves as a bookmark :)
Trabalhos relacionados:

sexta-feira, 17 de outubro de 2025

Etiquetas de outono

Para o fim de semana, partilho estas lindas etiquetas outonais da Graphics Fairy, com tutorial:
For the weekend, I am sharing the pretty autumnal tags from Graphics Fairy, with tutorial:
³⁷ Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou. 
³⁷ Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.  

quarta-feira, 15 de outubro de 2025

Mais imagens CottageCore

Ainda parte da coleção CottageCore Stationery, partilho estas imagens para imprimir ou usar digitalmente.
Still as part of the CottageCore Stationery collection, I am sharing these images to print out or use digitally.

As imagens podem servir para enfeitar o caderno feito com a coleção das páginas de caderrno.
The images can be used to decorate the journal made with the journal pages of the collection.

Podem servir para outro propósito, como decorar uma capa de caderno...
Or it can be used in any other way, as decorating the cover of a journal...
´

... ou até como mini quadro.
... or even as mini wall hanging.

Podem ver vários pormenores nestas imagens invocando o aconchego.
You can see several details in these images invoking coziness.

As imagens podem ser usadas de forma digital também.
The images can also be used digtitally.
Mais printables:
More printables:

segunda-feira, 13 de outubro de 2025

Printables para caderno: CottageCore Stationery

Com o Outono, já apetece uma fogueirinha à noite, umas mantas mais quentes, uns casaquinhos, etc. E no meu caso, aumenta a produção de caderninhos junk journals :)
With Autumn here, I already like a cozy fire at night, some warmer blankets, some jerseys, etc. And in my case, junk journal production increases :)

E assim nasce mais uma coleção de papelaria com páginas para cadernos: CottageCore Stationery.
So another stationery collection appears with journal pages: CottageCore Stationery.

Cada página invoca uma casinha de madeira muito aconchegadora.
Each page invokes a very cozy wooden cottage.

Ramos de flores e naperons delicados não podem faltar.
Flower bouquets and delicate doilies cannot be missing.

Livros são elementos obrigatórios para uma noite à lareira.
Books are compulsory elements for a night by the fireplace.

Chá e bebidas quentes e boa companhia!
Tea and hot beverages and good comapny!


Não pude deixar de parte um conjunto de etiquetas :)
I could not finish without a set of tags :)
E uma janelinhas para recortar e usar como desejar... também se pode usar como etiquetas!
And some windows to cut out and use as you wish... they can also be used as tags!
A versão em PDF aqui.
Mais printables aqui:
More printables here:

sexta-feira, 10 de outubro de 2025

Enfeite natural aromático de Outono

Com a chegada do Outono, não resisto a partilhar de novo esta fantástica ideia de um cordão de enfeite feito com fatias de laranja desidratadas e folhas de louro seco, que também funciona como repelente de insetos:
With the arrival of Autumn, I cannot resist to share again this fabulous idea of garland made of dried orange slices ans dried bay leaves, that also works as an insect repellent:
²⁸ E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito. 
²⁸ And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.