Fast food (2): Smoothie cremoso com mirtilos e cacau

Um smoothie cheio de energia e alegria é uma maneira óptima de começar o dia!

A smoothie full of energy and joy is a great way to start the day!

Coloquei num liquidificador de alta potência, uma banana pequena e uma grande, um punhado de mirtilos e três quadradinhos de chocolate de 99% (marca Vivani). Juntei leite de arroz e bati tudo.

In a high-speed blender, I put a small banana and a big one, a handful of blueberries and three squares of 99% chocolate (Vivani brand). I added rice milk and blended everything.

O resultado é esta delícia! Mais um fast food super rápido!
The result is this deliciousness! Another super fast food!

~*~*~*~

Porque Cristo, estando nós ainda fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.

Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.

Romanos 5:6-8

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 5:6-8 

~*~*~*~

Caixa pintada com tintas dimensionais

Esta caixa de madeira de pinho veio com uns vasinhos em vidro, mas vinha mal acabada.

This pine wooden box came with some small glass vases, but it came badly finished.

Lixei as bordas e pintei a parte de cima com tinta acrílica perolizada. Depois decorei com tintas dimensionais.

I sanded the edges and painted the top with acrylic pearled paint. Then I embellished it with dimensional paints. 

~*~*~*~

Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;

Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.

Mateus 5:44,45

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

Matthew 5:44,45

~*~*~*~

Fast food (1): Sumo de melancia

Os dias de verão estão a acabar e em breve acabará o sumo de melancia das nossas manhãs.

The summer days are ending and soon our morning watermelon juice will also end.

Basta encher o copo do liquidificador de alta potência com melancia aos cubos e bater tudo. Delicoso, fresco e limpa os rins e bexiga. As sementes também vão, ficam trituradas e são óptimas para limpar os rins.

All you have to do is fill your high-speed blender cup with watermelon cut in cubes and blend everything. Delicious, fresh and cleanses kidneys and bladder. The seeds go in too, will be crushed and are great to cleanse the kidneys.

Fast food super rápido!

Super fast food!

~*~*~*~

Tua é, Senhor, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu é, Senhor, o reino, e tu te exaltaste por cabeça sobre todos.

E riquezas e glória vêm de diante de ti, e tu dominas sobre tudo, e na tua mão há força e poder; e na tua mão está o engrandecer e o dar força a tudo.

1 Crônicas 29:11,12

Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

1 Chronicles 29:11,12

~*~*~*~

Etiquetas feitas com gráficos do Shabby Art Boutique

Algumas semanas atrás, a KerryAnne do blog Shabby Art Boutique partilhou os seus gráficos lindíssimos para fazer um banner:

https://www.shabbyartboutique.com/2018/09/easy-diy-printed-fall-banner-kit.html

Some weeks ago, KerryAnne from Shabby Art Boutique shared her magnificent graphics to make a banner:

https://www.shabbyartboutique.com/2018/09/easy-diy-printed-fall-banner-kit.html

Quando vi os gráficos veio-me logo a ideia de fazer uma etiquetas para cadernos. 

When I saw the graphics I immediately got the idea of making some journal tags. 

Imprimi os ficheiros pdf em papel branco grosso e recortei os diversos motivos.

I printed the pdf files into thick white paper and I cut around the different motifs.

Combinei os diversos motivos e decorei com fitas, rendas, motivos em croché, etc. Usei também naperons de papel decorativos.

I combined the different motifs and embellished them with ribbons, lace, crocheted motifs, etc. I also used paper doilies.

~*~*~*~

Sara os quebrantados de coração, e lhes ata as suas feridas.

Conta o número das estrelas, chama-as a todas pelos seus nomes.

Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; o seu entendimento é infinito.

O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.

Salmos 147:3-6

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

Psalms 147:3-6

~*~*~*~

Tartaruga fofinha em croché

Tartaruga fofinha em croché, com receita em:

Cutest crochet turtle, with free pattern in english:

https://www.allaboutami.com/pattern-amigurumi-turtle/

~*~*~*~

A fé e a justiça:

Faith and justice:

{porque andamos por fé, e não por vista};

2 Coríntios 5:7

(For we walk by faith, not by sight:)

2 Corinthians 5:7

e seja achado nele, não tendo como minha justiça a que vem da lei, mas a que vem pela fé em Cristo, a saber, a justiça que vem de Deus pela fé;

Filipenses 3:9

And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Philippians 3:9

~*~*~*~

Sobremesas de outono

Hoje trago 3 sugestões para sobremesas de outono, aproveitando a colheita de abóboras e frutas da época como maçã e dióspiros.
Today I bring you 3 suggestions for autumn desserts, taking advantage of the harvesting of pumpkins and fruit in season such as apples and persimmons.

Ï Crumble de maçã à Bella:
Ï Bella's apple crumble:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/crumble-de-maca-bella.html

Ï Bolo de abóbora manteiga e limão:
Ï Butternut squash and lemon cake:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/11/bolo-de-abobora-manteiga-e-limao.html

Ï Mousse de dióspiro e coco:
Ï Persimmon and coconut mousse:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2016/12/mousse-de-diospiro-de-coco.html

~*~*~*~

A justiça e a fé:

Justice and faith:

Eis o soberbo! A sua alma não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.

Habacuque 2:4

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Habacuque 2:4

É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de Deus, porque: O justo viverá da fé;

Gálatas 3:11

But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.

Galatians 3:11

~*~*~*~

Crumble de maçã à Bella

Este crumble de maçã é o melhor que já fiz até ao presente! É o resultado de muitas experiências passadas a fazer crumbles de maçã! Daí que tenha dado o meu nome :) As medidas é tudo ao olhómetro!
This apple crumble is the best I did until the present day! It is the result of many apple crumble experiences! That's why I gave it my name :) The measurements are all eyeballed!

Ingredientes:
Ingredients:

maçãs reinetas
sumo de 1 limão
flocos de aveia finos
melaço da cana
leite de arroz
maças vermelhas
golden russet apples
juice of 1 lemon
fine oat flakes
molasses
rice milk
red apples

Numa travessa de pírex de ir ao forno, esprema o sumo de 1 limão. Descasque maçãs reinetas e corte em cubinhos até encher o fundo da travessa. O sumo de limão impede a maçã de oxidar.
Squeeze the juice of 1 lemon in a oven pyrex bowl. Peel golden russet apples and chop into cubes to fill the bottom of the bowl. The lemon juice avoid the apples from oxidizing.

Regue as maçãs generosamente com melaço como mostra a foto seguinte.
Generously pour molasses over the apples as shown in the photo below.

Cubra as maçãs com flocos de aveia finos. Abane a travessa para os flocos preencherem os espaços entre os cubos de maçã. Adicione mais flocos se necessário.

Cover the apples with fine oat flakes. Shake the bowl so the flakes fill the gaps between the apple cubes. Add more oat flakes if needed.

Adicione o leite de arroz até cubrir os flocos (ver foto seguinte). Opto pelo leite de arroz pois a sua doçura combina bem nesta receita. Pode utilizar leite de aveia mas ficará menos doce. Deixe os flocos absorverem o líquido. Enretanto ligue o forno a 200ºC.
Add rice milk until the flakes are covered (see next photo). I opt for the rice milk because its sweetness goes well in this recipe. You can use oat milk but the end result will be less sweet. Let them soak the liquid. Meanwhile turn on the oven at 200ºC.

Quando a maior parte do líquido tiver sido absorvida, lave as maçãs vermelhas e seque-as. Corte as maçãs em meias luas e distribua-as por cima dos flocos, como mostra a foto seguinte.
When most of the liquid has been absorbed, wash the red apples and dry them. Cut them as slices in halves and spread them over the oats, as shown on the next photo.

Leve ao forno durante 30 minutos ou até as meias luas dourarem.
Bake for 30 minutes or until the apples halves are golden brown.

Pode servir de imediato, mas se deixar repousar pelo menos 1 hora, os cubos de maçã reineta fundem-se com o melaço e a aveia formando uma camada gelatinosa por baixo!
It can be served immediately, but if you let it rest for at least an hour, the apples cubes will melt into the molasses and oats forming a jelly-like layer underneath!

Bom apetite!
Enjoy!

~*~*~*~

A justiça e a fé:

Justice and faith:

Porque no evangelho é revelada, de fé em fé, a justiça de Deus, como está escrito: Mas o justo viverá da fé.

Romanos 1:17

For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.

Romans 1:17

Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.

Hebreus 10:38

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Hebrews 10:38

~*~*~*~

Resumo dos últimos trabalhos

Resumo dos últimos trabalhos.
Overview of my latest crafts.

Ï Dando vida a um diário:
Ï Giving new life to a diary:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/dando-vida-um-diario.html
Ï Costurar um caderno:
Ï Sew a journal:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/costurar-um-caderno.html

Ï Flores de croché e brincos:
Ï Crochet flowers and stud earrings:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/flores-de-croche-e-brincos.html

Ï Toalha para mesa de centro:
Ï Tablecloth for center table:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/toalha-para-mesa-de-centro.html

Ï Composição de pétalas secas:
Ï Pressed flower works:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/10/composicoes-de-petalas-secas.html

~*~*~*~

Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

Salmos 125:1

They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

Psalms 125:1

~*~*~*~

Composições de pétalas secas

Estas são as mais recentes composições de pétalas secas que fiz. 

These are my most recent pressed flower works.

Pétalas de hortências azuis e brancas:

Blue and white hydrangea petals:

Pétalas de hortênsias azuis e rosas e pétala de sardinheira rosa:
Blue and pink hydrangea petals and a pink geranium petal:

Pétalas de hortênsias azuis e rosas com petalas de sardinheira rosa (centro das flores destacado com purpurina iridiscente):
Blue and pink hydrangea petals with pink geranium petals (the centers of the flowers are embellished with iridescent glitter):

~*~*~*~

Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniqüidade da tua tenda,

E deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir nas pedras dos ribeiros,

Então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata acumulada.

Jó 22:23-25

If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.

Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.

Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

Job 22:23-25

~*~*~*~

Conjunto delicado de toalhinhas em croché

Um conjunto bem delicado de toalhinhas em croché, com diagrama:
A very delicate set of crocheted doilies, with free chart:
http://heklanjeplus.blogspot.com/2018/08/sema-228-komplet-salveta-i-motivi.html

~*~*~*~

Todo o cristão que é um verdadeiro cristão sofre perseguição, pois não aceita os valores de imundícia deste mundo:

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.

João 15:18,19

Every christian who is a true christian is persectued, since they do not accept the filthy values of this world:

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

John 15:18,19

~*~*~*~

Ursinho em croché

Um lindo e fofo ursinho com um coraçãozinho na barriga! Receita disponível em português:

A cute and sweet teddy with a little heart on its tummy! Free pattern in portuguese:

http://www.euroroma.com.br/blog/maxi-amigurumi-ursinho-juju-por-sandra-brum/

~*~*~*~

Portanto, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.

Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

Romanos 12:20,21

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

Romans 12:20,21

~*~*~*~