Manualidades e não só: Técnica de quilling

segunda-feira, 23 de janeiro de 2023

Técnica de quilling

A técnica de quilling consiste em fazer arte com tiras de papel que se enrolam. A forma como se enrola as tiras permite fazer vários desenhos diferentes:

The quilling technique consists on making art from rolled paper strips. The way the strips are rolled allows to create several different shapes:

http://quillingale.blogspot.com/2015/05/quilling-basics-2-basic-shapes.html

Para enrolar as tiras de papel, pode-se usar uma ferramenta própria ou pode-se perfeitamente usar um palito.

To roll the paper strips, you can use a quilling tool or a toothpick will do perfectly.

Aqui o destaque é para a forma de gota:

Here the tear drop shape is featured:

https://www.instructables.com/Paper-Quilled-Teardrop-Vase/

A forma de gota faz-se ao enrolar a tira numa espiral fechada, depois alarga-se a espiral e cola-se a ponto da tira. Depois aperta-se um dos cantos para fazer um bico. Aqui está um vídeo.

The tear drop shape is made by by rolling a strip of paper into a coil, then lossen the coil a bit a glue the end. Then pinch one of the sides of the coil to make a beak. Here is a video.

Para fazer um coração faz-se duas gotas. Depois cola-se uma à outra a fazer um coração. Aqui fiz um coração a vermelho e outro a branco e colei os dois juntos 💕

To make a heart make two tear drops. Then glue each tear drop to each other to make a heart. Here I made a red one and a white one and glue them together 💕

Depois usei as gotas para fazer esta decoração. Aqui também se usou a forma de folha. As formas de folha formou a base onde depois eu colei as gotas, umas para cima e outras para baixo para encaixarem.

Then I used the tear drops to make this decoration. Here I also used a leaf shape. The leaf shapes formed the base where I then glued the drops, some facing up and some facing down to fit against each other.