Caderno feito com envelope grande

Fiz literalmente um literalmente um junk journal, i..e, feito de papeis e coisas que tinha em casa. 

I literally made a junk journal, i.e., made with papers and stuff I had around the house.

Usei um envelope de tamanho A4 para capa do caderno. Desenhei uns riscos com canetas e decorei com restos de renda.

I used a A4-sized envelope for the cover. I doodled the cover using pens and decorated with scraps of lace.

O envelope ficou orientado de modo que a aba ficou na frente do caderno.

The envelope was oriented so that the flap was at the front of the journal.

Dentro do envelope coloquei uma folha de papel azul antiga dobrada em 3 e decorada com renda. Fiz o caderno usando folhas bege que eram do meu pai e folhas de carta antigas.

Inside the envelope I put a old blue sheet of paper folded in 3 and decorated with lace. I made the journal using bege paper that was my father's and old letter paper.

Usei também folhas de cartão que tinha. Decorei as páginas com stencils e canetas e lápis de cor.

I also used some sheets of card stock I have. I decorated the pages with stencils and pens and coloring pencils.

Fui fazendo bolsos também. Aqui colei um folha de uma agenda onde fiz esses rabiscos florais :)

I also made pockets. Here I glued a page from a planner where I made these floral doodles :)

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/02/rabiscos-florais.html

a fazer um bolso: colei a borda de baixo e a borda de dentro.

to make a pocket: I glue the bottom and inner edges.

Aqui usei um cartão velhinho 3D de abrir que era dos meus sogros.

I used a old 3D popup card that was of my in-laws.

Costurei o caderno da forma como faço habitualmente:

I stitched the journal using my usual method:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/09/costurar-um-caderno.html

Decorei as páginas com resto de renda.

I decorated the pages with scraps of paper.

Algumas frases inspiradoras pelo meio...

Some inspirational sentences throughout the journal...

Aqui usei o que restou de uma etiqueta para fazer um bolso. Para tapar o buraco, colei um bocado de folha de acetato a fazer uma janela.

Here I used what was left of a label to make a pocket. To close the opening, I glued a piece of transparency paper to make a window.

Usei outra folha de papel azul antigo no meio do caderno também decorado com a mesma renda.

I used another sheet of old blue paper in the journal also decorated with the same lace.

Fiz um bolso a segurar algumas folhas de agenda antigas.

I made a pocket to hold some leftover planner pages.

Aqui fiz um bolso com um resto de papel vegetal que tinha.

Here I made a pocket with a piece of vellum paper.

E ficou um caderno feito de velharias, i.e, um junk journal :)

And this is a journal made with junk, i.e., junk journal :)

Aqui um vídeo com a folhagem do caderno:

Here is a video with the flip-through:

Mais cadernos em:

More journals in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html

Cartão de aniversário com tecelagem de papel

Para o fim de semana, partilho esta ideia de um cartão de aniversário onde o fundo do cartão é feito com tiras de papel tecidas no cartão:

For the weekend, I share this ideia of a birthday card where the background is made with paper weaving:

https://www.artsandcraftswithlove.com/2017/10/paper-weaving-on-birthday-card.html

E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Romanos 8:28

E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Romans 8:28

Envelope: Pink Roses on Blue

No outro dia para um casamento fiz um envelope com um dos papéis da colecção Pink Roses on Blue:

The other day for a wedding I made an envelope with one of the papers from the collection Pink Roses on Blue:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/05/coleccao-digital-pink-roses-on-blue.html

Escolhi um dos 12 papéis. Com um editor de fotos (usei o Microsoft Office Picture Manager), imprimi o papel decorativo numa folha A4 de modo a ocupar a largura da folha (ficou uma margem em branco). 

I chose one of the 12 papers. With a photo editor (I used Microsoft Office Picture Manager), I printed the decorative paper on a A4-sized sheet of paper, such that it occupied the width of the sheet (there was a white margin left).

Depois recortei com ondulado o cimo e baixo da folha a deixar uma margem branca.

Then I wave-cut the top and bottom of the sheet leaving a white margin.

Dobrei a folha a deixar um aba para fechar o envelope. Colei as bordas laterais do envelope.

I folded the sheet to leave a flap for closing the envelope. I glued the sides of the envelope.

Inseri o cartão que é este aqui:

I inserted the card which is this one here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/06/cartao-com-renda-papel-vegetal.html

Depois é dobrar a aba :)

Then I folded the flap :) 

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Colecção Digital: Romance In Paris

Mais uma colecção digital com papéis decorativos 21cm x 21cm:

Another digital collection with scrapbook papers 21cm x 21cm:

Romance In Paris

São 8 papeis digitais para imprimir ou utilizar em trabalhos digitais, com o tema Romance em Paris. De fundo verde-turquesa com motivos alusivos a Paris em branco ou esverdeado e com corações florais.

They are 8 digital papers to print or use in digital works, themed Romance in Paris. With a green-turquoise background and white or greenish motifs allusive to Paris and with floral hearts.

Gosto imenso desta colecção :)

I am particularly fond of this collection :)

Como sempre disponibilizo aqui dois freebies em formato PNG:

As always I share two freebies in PNG format:

Para aceder à colecção completa, clique na imagem abaixo:

To access the complete collection, click on the image below:

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Bóias de vidro para decoração de verão

Para o fim de semana deixo aqui uma ideia de como fazer imitação de bóias de vidro com berlindes ou bolinhas de vidro transparentes:

https://www.sharonojala.com/2013/10/miniature-japanese-boat-float-tutorial.html

Eu fiz uns com bolas grandes de plástico transparentes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/06/mobile-de-conchas-com-bolas.html

Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.

Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.

Nas tuas mãos entrego o meu espírito; tu me remiste, ó Senhor, Deus da verdade.

Salmos 31:3-5

For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Salmos 31:3-5

Reutilização de frascos de vidro na decoração

Por vezes andamos à procura daquele vaso de vidro para um canto da nossa casa que podemos colocar decorações lá dentro e uma vela.

Sometimes we are looking for that glass jar for a corner of our house where we can put decorations inside and a candle.

Por vezes temos os recursos mesmo à mão e não sabemos :) Tinha um frasco de iogurte que guardei há muitos anos porque achei-o bem giro. Tive a ideia de colocar conchas e vidro da praia lá dentro. No cimo um castiçal de vidro que cabe mesmo à medida! Se fosse por encomenda não ficava tão bem :D

Sometimes we have the resources right at hand bit we don't know it :) I had a yogurt jar that I kept many years ago because I thought is was very pretty. I had the idea to put seashells and seaglass inside. On top a glass candle holder that fits just right! If it had been commissioned it wouldn't be so perfect :D

Assim tenho uma decoração com cheirinho a praia :) para o verão.

This way, I have a sea-scented decoration :) for summer.

E assim posso mudar o decoração de dentro do vidro para outras épocas do ano. Por exemplo, posso deitar flores secas no interior do frasco para um ar primaveril!

And also I can change the decorations in the jar to suit other seasons of the year. For example, I can use dried flowers in the jar for a fresh spring look!

Ou umas pinhas para um ar outonal...

Or some pinecones for autumn....

E porque não uma bolinhas de vidro coloridas para a época natalícia?

And why not some colored glass baubles for the Christmas season?

A imaginação é o limite!

The imagination is the limit!

Mais ideias aqui:

More ideas here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/outras-manualidades.html

Colecção digital: Lace on Pink

Coleccão digital:

Digital Collection:

Pink on Lace

Esta colecção consiste em 5 páginas decorativas muito delicadas com motivos rendados. São páginas digitais de tamanho A4 para imprimir ou usar em albuns digitais.

This collection consists in 5 decorative very delicate pages with lacy motifs. They are A4-sized digital pages to print or use in digital albums.

Os motivos rendados são da FPTFY:

The lace motifs are from FPTFY:

https://www.freeprettythingsforyou.com/downloads/free-rustic-lace-wedding-clip-art/

Disponibilizo duas páginas para imprimir:

I share two printable pages:

PDF: O ficheiro PDF para as duas páginas está disponível aqui.

PDF. The PDF file for the two pages is here.

Para aceder à colecção completa clique na imagem abaixo:

To access the complete collection, click on the image below:

Mais printables em:

More printables at:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Manta em croché

Para o fim de semana, partilho a receita desta linda manta em croché:

For the weekend, I share the pattern for this beautiful crocheted blanket:

https://www.anniedesigncrochet.com/crochet-blanket-flower-squares/

E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.

Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.

João 3:19-21

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

John 3:19-21

Bodas de porcelana

Este mês completamos 20 anos de casados o que corresponde a bodas de porcelana.

This month we celebrate our 20th wedding anniversary which corresponds to china anniversary. 

Assim sendo, para celebrar fiz um cartão em forma de pratinho de porcelana.

So, to celebrate I made a card in the shape of a little china plate.

O gráfico do prato é da Graphics Fairy:

The graphics of the china plate is from Graphics Fairy:

https://thegraphicsfairy.com/china-plates-clipart/

Editei o gráfico de forma a ficar com as flores em azul. Na parte da frente do prato, adicionei palavras douradas.

I edited the graphic to make the flowers blue. In the front of the plate, I added golden words.

Na parte de trás do prato, adicionei o famoso versículo bíblico de I Coríntios 13. 

For the back of the plate, I added the famous Bible verse from I Corinthians 13.

PDF: O ficheiro PDF está disponível aqui.

PDF: The PDF file is available here.

Imprimi ambas as faces do prato numa folha de papel de 120gr. Recortei as faces e colei-as. Voltei a recortei as bordas para ficarem unas.

I printed both sides of the plate on a sheet of 120 gr paper. I cut around the sides and glued the back to back. Then I trimmed the edges neatly.

Depois passei glitter glue iridescent na orla interna e na borda do prato (tanto na frente como atrás).  

I embellished the inner rim and outer edge with iridescent glitter glue (both front and back).

No fim, laminei o prato e voltei a recortar à volta. Se não for laminado, não aconselho a passar glitter glue na borda do prato pois tende a descolar as bordas de ambas as faces.

Finally, I laminated the plate and trimmed the plastic around the plate. If it is not going to be laminated, then I suggest to skip the glitter glue of the outer edge of the plate, since this tends to unglue the edges of the plate.

Desta forma fiz um cartão original para oferecer à minha cara metade. E no fim vai ficar na cristaleira a parecer um pratinho verdadeiro :) junto da loiça de porcelana :D

And in this way I made an original card to offer to my significant other. And in the end it will end up on the glass cupboard looking like a real china dish :) among the true china :D

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html