Trio de folhas em croché

Fiz este trio de folhas em croché. Usei a minha linha favorita: DMC Petra nº 5 em verde claro. Também usei linha nº 10 de algodão em castanho claro.

I made this trio of leaves in crochet. I used my favorite thread: DMC Petra no 5 in kight green. I also used no 10 cotton thread in light brown. 

Tinha visto a foto de uma folha deste género, mas o gráfico estava totalmente errado! Então fiz a minha versão inspirada na foto.

I had seen a photo of a similar leaf, but the chart was all wrong! So I made my version inspired in the photo.

Gostei tanto da folhinha que decidi fazer mais duas e juntei-as à medida que ia fazendo-as.

I liked the leaf so much, that I decided to make two more and joined then as I made them.

Deixo então a receita de como fazer a folhinha.

I share my pattern for making the leaf.

Começa-se com um anel mágico. 

Start with a magic ring.

1ª volta: Dentro do anel, faz-se 8 pa (o primeiro é corr 3) com corr 3. entre eles. Unir com mbx.

1st round: Inside the ring, make 8 dc (the first is ch3)m with ch3 btw them. Join with sl st.

2ª volta: Na corr 3, fazer grupo de 4 pa juntos, seguido de corr 5. Repetir à volta e unir com mbx.

2nd round: In ch3-sp, make 4 dc-cl, ch5. Repeat all arounf and join with sl st.

3ª volta: No espaço corr 5, fazer 3 pa (o primeiro é corr 3), corr 3, 3 pa, corr 3 (no mesmo espaço). No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Na espaco corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seguinte, fazer 3 pa, corr 3, 3 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 5 pa, corr 3. No espaço corr 5 seg, fazer 4 pa, corr 3. Unir com mbx.

3rd round: In ch5-sp, make 3dc (the first dc is ch3), ch3, 3dc, ch3 (in same st). In next ch5-sp, make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 3dc, ch3, 3dc. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. In next ch5-sp. make 5dc, ch3. In next ch5-sp. make 4dc, ch3. Join with sl st.

4ª volta: Com mbx, seguir para o próximo espaço de corr 3. No espaço, fazer 1 pa (que é corr 3), mpa, 3 mb, mpa, 1 pa, corr 3. No espaço da corr 3 seg, fazer 1 pa, mpa, 3 mb, corr3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, fazer 3 mb, mpa, pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, 5 pa, corr3. No espaço da corr 3 seg, pa, mpa, 3 mb, corr 3. (No espaço corr 3 seg, 5 mb, corr 3) 2x. No espaço da corr 3 seg, 3mb, mpa, pa, corr 3, unir com mbx.

4th round: Sl st to next ch3-sp, make dc (which is ch3), hdc, 3sc,hdc,dc,ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, make 3sc, hdc, dc, ch3. In next ch3-sp, 5dc, ch3. In next ch3-sp, make dc, hdc, 3sc, ch3. (In next ch3-sp, make 5dc, ch3) twice. In next ch3-sp, 3sc, hdc, dc, ch3. Join with sl st.

5ª volta: Em cada uma das 3 m seg, mb. Corr 10, mb na mesma m. Em cada uma das 5 m seg, mb, picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Fazer mb nas 2 m seg, mpa na m seg, pa na m seg, picô, pa na m seg, mpa na m seg. Em cada das 3 m seg, mb. Picô. (Mb em cada uma das 4 m seg, picô) 8x. Em cada uma das 5 m seg, mb. Unir com mbx.

5th round: In each of the next 3 st, make sc. Ch 10, sc in same st. In each of the next 5 st, do sc, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. Make sc in next 2 st, hdc in next st, dc in next st, picot, dc in next st, hdc in next sc, sc in next 3 sts, picot. (Sc in each of the next 4 st, picot) 8 times. In each of the next 5 sts, do sc. Join with sl st.

E criei ainda o gráfico da mesma (às vezes é mais fácil seguir o gráfico):

I also created the chart for the pattern (sometimes it's easier to follow the chart):

Mais trabalhos em croché:

More crocheted works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Caça-sonhos de renda

Há dias fiz um caça-sonhos de uns panos de renda da minha mãe, já muito velhinhos. Alguns já têm rasgos. Tenho-os guardado para os usar nalgum projeto.

The other I made a lace dreamcatcher from some very old lace fabric doilies of my mom. Some of the doilies were torn. I have kept them to use them in soem project.

Com um bastidor de bordar e um paninho desses, estiquei o pano no bastidor. Cortei o excesso do lado de trás, à volta do bastidor.

With and embroidery hoop and one of those doilies, I stretched the fabric onto the hoop. I cut the excess fabric on the back and around the hoop.

Este projeto não levou cola. A flor de croché foi segura ao parafuso do bastidor com uma fita. Assim, se quiser modificar alguma coisa, é mais fácil.

I did not use glue in this project. The crochet flower is secured onto the screw of the hoop using a ribbon. This way, is I wish to modify anything, it's much easier.

Depois foi usar sobras de fitas e rendas para a cauda do caça-sonhos.

Then I used some scraps of ribbon and lace for the tail of the dreamcatcher.

E cá está ele pendurado na parede do quarto.

And here it is, hanging on the bedroom wall.

Mais manualidades:

More crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/outras-manualidades.html

Mantinha de croché com poinsettias

Para o fim de semana, partilho a receita para esta bela manta com poinsettias:

For the weekend, I am sharing the free pattern for this gorgeous poinsettia blanket:

https://craftinghappiness.com/crochet-white-poinsettia-blanket/

³¹ Dizia, pois, Jesus aos judeus que nele creram: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sois meus discípulos;

³² e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. 

João 8:31,32

³¹ Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. 

Johm 8:31,32

Caderno Spa Time

Com a coleção da última publicação, fiz uma caderninho A5.

With the collection of the last post, I made an A5 journal.

Coloquei algumas receitas nas páginas, que partilho.

I added some recipes to the pages, which I share.

Tem receitas de duas infusões relaxantes.

There are two relaxing infusion recipes.

Uma receita de sais de banho.

A recipe for you own bath salts.

E uma receita para o difusor de óleos essenciais.

And a blend for the essential oil diffusor.

O caderno é imprimido duas páginas numa folha A4 de papel de 120g e é apenas dobrado e seguro com um fio, sem costuras.

The journal is printed two pages on a sheet of A4 120g paper and is folded in half and secured with a thread, without stitching.

Posso mudar a ordem das páginas e posso imprimir mais páginas para adicionar.

I can change the order of the pages or print out more pages and add to the journal.

É um caderninho dedicado aos rituais wellness.

It's a journal dedicated to wellness rituals.

Muito simples de fazer :)

Very easy to make :)

Mais cadernos:

More journals:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Coleção de printables: Spa Time

Criei mais uma coleção de printables no Canva: Spa Time.

I created another printable collection in Canva: Spa Time.

Uma coleção que convida ao relaxamento. 

A collection that invites relaxation.

Pode ser imprimida e criar-se um caderninho com dicas de relaxamento e rituais wellness.

It can be printed out and made into a little journal with relaxation tips and wellness rituals.

Tudo muito zen e confortável, para começar bem o ano :)

Everything very zen and comfy, to start off the year :)

E claro que não podemos esquecer as infusões. Esta página em particular pode conter uma receita de infusão relaxante 🍵

Of course, we cannot forget our infusions. This page in particular can be used to contain recipes of a relaxing infusion 🍵

A versão em PDF está disponível abaixo.

The PDF version is available below.

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Partilho ainda este mood board de aromaterapia que criei:

I also share this mood board I made:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Bolsinha de croché

Para o fim de semana, partilho o link com a receita para esta versátil bolsinha em croché:

For the weekend, I am sharing the link to the free pattern of this versatil crocheted sachet:

https://chubbiesbyash.com/cute-aesthetic-easy-to-make-crochet-wallet-a-free-crochet-pattern/

²⁵ Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;

²⁶ e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.  

João 11:25,26

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

²⁶ And whosoever liveth and believeth in me shall never die.  

John 11:25,26

Borboleta em aguarelas

Desenhei esta borboleta e as flores com caneta castanha. Depois pintei com aguarelas.

I drew this butterfly and flowers with a brown pen. Then I painted with watercolors.

As cores ficaram divinais! Não sei se foi do papel, que tinha uma textura maravilhosa! 

The colors were divine! I don't know if it was the paper, that had a wonderful texture!

Esta pintura acabou por ser das minhas favoritas 🖌

This ended up being one of my favorite paintings 🖌

Mais pinturas:

More paintings:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/quadros-e-pinturas.html

Mantinha em croché

Uma amiga está à espera do primeiro filho e então ofereci-lhe esta mantinha que fiz em croché. É feita com quadradinhos azuis e branco-creme.

A friend of mine is expecting her first child and so I gifted her this blankie I crocheted. It's made with blue and bege-white sqaures.

O primeiro quadrado começa com uma correntinha de 28 malhas. As próximas carreiras são feitas com paus altos alternados com paus cruzados, o que dá uma textura deliciosa! As flores são incorporadas ao longo das carreiras como ponto pipoca. Cada quadrado tem 10 carreiras. 

The first square is made with a chain of 28 stitches. The next rows are made with double croche alternated with cross double crochet, which gives a delicious texture! The flowers are incorporated into the rows with popcorn stitch. Each square has 10 rows.

Os quadrados seguintes de base são feitos da mesma forma, mas começa-se por unir com malha baixíssima ao quadrado já feito, e faz-se a correntinha de 28 e as restantes carreiras, unindo cada carreira com a manta.

The following base squares are made the same way, but start with a slip stitch joining to the square already made, and the make the chain of 28 and the rest of the rows joining each row to the blankie with slip stitch.

Os quadrados seguintes são feitos em cima dos quadrados de base, usando a mesma lógica, alternando quadrados azuis e brancos.

The remaining squares are made on the base squares, using the same logic, alternating blue and white sqaures.

Para a borda, faz-se malha baixa e correntinha de 3 a toda à volta. Depois em cada correntinha faz-se uma malha baixa, um picô e uma malha baixa.

For the edge, do sc and ch3 all around. In each ch-sp, do sc, picot, sc.

E assim ficou a manta. A textura é muito fofa e muito fácil de obter com a alternância de paus cruzados.

And this is how the blankie became. The texture is super cozy and each to achieve using dc alternated with cross dc.

Mais trabalhos em croché:

More crochet works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html