Pudim de dióspiro e cajú

Hoje trago-vos uma receita que fizemos na época natalícia.  Um pudim muito simples com 3 ingredientes: dióspiro, cajú e leite de aveia.

Today I am bringing a recipe we made at Christmas. A very simple pudding with only 3 ingredients: persimmon, cashew and oat milk.

Ingredientes:

3 dióspiros Sharon (de roer)

250g pacote de cajú 

um pouco de leite de aveia para ajudar a desfazer

Ingredients:

3 Sharon persimmon

250g cashews

A bit of oat milk to help blend

Coloca-se o cajú a demolhar em água pelo menos 1 hora.

Soak the cashews for at least 1 hour.

Lava-se os dióspiros e corta-se aos bocados para dentro do liquidificador

Wash and cut the persimmons into cubes and place in the blender. 

Coa-se os cajús e coloca-se no liquidificador.

Drain the cashews and place them in the blender.

Junta-se leite de aveia o suficiente para ajudar o liquidificador a triturar tudo.

Pour in some oat milk to help blend.

Despeja-se num taça grande e leva-se ao frigorífico.

Pour into a large bowl and refrigerate.

Pode-se servir com mel ou seiva de ácer por cima :)

Serve topped with a little honey and maple syrup :)

Muito simples e delicioso!

Very simple and delicious!

Mais receitas:

More recipes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-culinarias.html

Calendário Desktop 2026

À semelhança dos anos anteriores, atualizei o calendário Desktop para 2026:

Similarly to previous years, I have updated my Desktop calendar for 2026:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/12/calendario-2025-com-fotos.html

Este também é dos meus calendários digitais favoritos, embora também possa ser imprimido.

This is still one of my favorite digital calendars, although it can also be printed out.

Mantive as fotos do ano anterior, pois acho que estão perfeitas para os meses correspondentes.

I kept the photos from last year, because I find them just perfect for the corresponding months.

Fiz apenas alterações muito súteis nas cores das letras e adicionei alguns motivos a algumas datas comemorativas.

I have made very subtle changes to the colors of the letters and added some graphics to some commemorative dates.

Este calendário tem fotos deslumbrantes (graças ao Canva), sendo a das hortênsias de Junho uma das minhas favoritas!

This calendar has some stunning photos (thanks to Canva), being the one with the hydangeas in June one of my favorites!

Estas cores prestam-se bem a todas as estações do ano.

The colors blend well with any season of the year.

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Bom Ano Novo

 

⁵ E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E disse-me: Escreve; porque estas palavras são verdadeiras e fiéis. 

Apocalipse 21:5

⁵ And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.  

Revelation 21:5

Cartões de última hora

Aqui vão dois cartões de última hora :)

Here is two cards done at last moment :)

Feito com um kit de cartolinas decorativas invernais e com motivos a destacar.

These were made with a kit of decorative winter cardboards and detachable motifs.

No interior do cartão:

The inside of the card:

Com a mesma cartolina decorativa, o segundo cartão - a casa e as árvores são motivos destacáveis do kit:

With the same decorative cardboard, the second card - the house and trees are detachable motifs from the kit:

No interior um globo com penguim:

On the inside, a snowglobe with a penguin:

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Boas Festas

Boas Festas

Season’s Greetings

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 3:16

 

Quebra-nozes feitos com rolos de papel

Para o fim de semana, decidi partilhar esta ideia fabulosa de quebra-nozes feitos a partir de rolos de papel. Apesar do site estar em alemão, dá para perceber o tutorial devido às fotos do passo-a-passo:

For the weekend, I have decided to share this fabulous ideia of nutcrackers made out of paper rolls. Although the site is in german, there are amazing photos of the step-by-step tutorial:

https://kreatives-funkeln.de/diy-nussknacker-aus-klopapierrollen/

³³ Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas. 

Mateus 6:33

³³ But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 

Matthew 6:33

Calendário 2026 para imprimir

Em conjunto com os calendários partilhados há dias, agora vem uma versão mais colorida :)

Adding to the printable calendars I shared some days ago, here is a more colorful version :) 

Em relação ao do ano passado, além da atualização do calendário, houve algumas pequenas alterações gráficas nalguns meses.

When compared to last year's one, besides the calendar being updated, some months have undergone minor graphic changes.

~

Este calendário apesar de colorido, continua a ser em tons suaves e com pormenores delicados.

Although this is a more colorful calendar, the colors are still soft and the details are delicate.

E claro que os meses de outono em cores quentinhas :) Estes meses sofreram algumas alterações gráficas em relação ao ano passado.

And of course the autumn months are in cozy warm colors :) This months have undergone some graphic changes compared to last year.

A versão em PDF está aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html