Caderno Spa Time

Com a coleção da última publicação, fiz uma caderninho A5.

With the collection of the last post, I made an A5 journal.

Coloquei algumas receitas nas páginas, que partilho.

I added some recipes to the pages, which I share.

Tem receitas de duas infusões relaxantes.

There are two relaxing infusion recipes.

Uma receita de sais de banho.

A recipe for you own bath salts.

E uma receita para o difusor de óleos essenciais.

And a blend for the essential oil diffusor.

O caderno é imprimido duas páginas numa folha A4 de papel de 120g e é apenas dobrado e seguro com um fio, sem costuras.

The journal is printed two pages on a sheet of A4 120g paper and is folded in half and secured with a thread, without stitching.

Posso mudar a ordem das páginas e posso imprimir mais páginas para adicionar.

I can change the order of the pages or print out more pages and add to the journal.

É um caderninho dedicado aos rituais wellness.

It's a journal dedicated to wellness rituals.

Muito simples de fazer :)

Very easy to make :)

Mais cadernos:

More journals:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/cadernosjournals.html

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Coleção de printables: Spa Time

Criei mais uma coleção de printables no Canva: Spa Time.

I created another printable collection in Canva: Spa Time.

Uma coleção que convida ao relaxamento. 

A collection that invites relaxation.

Pode ser imprimida e criar-se um caderninho com dicas de relaxamento e rituais wellness.

It can be printed out and made into a little journal with relaxation tips and wellness rituals.

Tudo muito zen e confortável, para começar bem o ano :)

Everything very zen and comfy, to start off the year :)

E claro que não podemos esquecer as infusões. Esta página em particular pode conter uma receita de infusão relaxante 🍵

Of course, we cannot forget our infusions. This page in particular can be used to contain recipes of a relaxing infusion 🍵

A versão em PDF está disponível abaixo.

The PDF version is available below.

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Partilho ainda este mood board de aromaterapia que criei:

I also share this mood board I made:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Bolsinha de croché

Para o fim de semana, partilho o link com a receita para esta versátil bolsinha em croché:

For the weekend, I am sharing the link to the free pattern of this versatil crocheted sachet:

https://chubbiesbyash.com/cute-aesthetic-easy-to-make-crochet-wallet-a-free-crochet-pattern/

²⁵ Declarou-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que morra, viverá;

²⁶ e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.  

João 11:25,26

²⁵ Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

²⁶ And whosoever liveth and believeth in me shall never die.  

John 11:25,26

Borboleta em aguarelas

Desenhei esta borboleta e as flores com caneta castanha. Depois pintei com aguarelas.

I drew this butterfly and flowers with a brown pen. Then I painted with watercolors.

As cores ficaram divinais! Não sei se foi do papel, que tinha uma textura maravilhosa! 

The colors were divine! I don't know if it was the paper, that had a wonderful texture!

Esta pintura acabou por ser das minhas favoritas 🖌

This ended up being one of my favorite paintings 🖌

Mais pinturas:

More paintings:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/quadros-e-pinturas.html

Mantinha em croché

Uma amiga está à espera do primeiro filho e então ofereci-lhe esta mantinha que fiz em croché. É feita com quadradinhos azuis e branco-creme.

A friend of mine is expecting her first child and so I gifted her this blankie I crocheted. It's made with blue and bege-white sqaures.

O primeiro quadrado começa com uma correntinha de 28 malhas. As próximas carreiras são feitas com paus altos alternados com paus cruzados, o que dá uma textura deliciosa! As flores são incorporadas ao longo das carreiras como ponto pipoca. Cada quadrado tem 10 carreiras. 

The first square is made with a chain of 28 stitches. The next rows are made with double croche alternated with cross double crochet, which gives a delicious texture! The flowers are incorporated into the rows with popcorn stitch. Each square has 10 rows.

Os quadrados seguintes de base são feitos da mesma forma, mas começa-se por unir com malha baixíssima ao quadrado já feito, e faz-se a correntinha de 28 e as restantes carreiras, unindo cada carreira com a manta.

The following base squares are made the same way, but start with a slip stitch joining to the square already made, and the make the chain of 28 and the rest of the rows joining each row to the blankie with slip stitch.

Os quadrados seguintes são feitos em cima dos quadrados de base, usando a mesma lógica, alternando quadrados azuis e brancos.

The remaining squares are made on the base squares, using the same logic, alternating blue and white sqaures.

Para a borda, faz-se malha baixa e correntinha de 3 a toda à volta. Depois em cada correntinha faz-se uma malha baixa, um picô e uma malha baixa.

For the edge, do sc and ch3 all around. In each ch-sp, do sc, picot, sc.

E assim ficou a manta. A textura é muito fofa e muito fácil de obter com a alternância de paus cruzados.

And this is how the blankie became. The texture is super cozy and each to achieve using dc alternated with cross dc.

Mais trabalhos em croché:

More crochet works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Casaquinho em croché

Para o fim de semana, partilho este lindo casaquinho:

For the weekend, I am sharing this lovely cardigan:

https://www.ravelry.com/patterns/library/cottage-apple-cardigan

³⁴ Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã; porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal. 

Mateus 6:34

³⁴ Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. 

Matthew 6:34

Pudim de dióspiro e cajú

Hoje trago-vos uma receita que fizemos na época natalícia.  Um pudim muito simples com 3 ingredientes: dióspiro, cajú e leite de aveia.

Today I am bringing a recipe we made at Christmas. A very simple pudding with only 3 ingredients: persimmon, cashew and oat milk.

Ingredientes:

3 dióspiros Sharon (de roer)

250g pacote de cajú 

um pouco de leite de aveia para ajudar a desfazer

Ingredients:

3 Sharon persimmon

250g cashews

A bit of oat milk to help blend

Coloca-se o cajú a demolhar em água pelo menos 1 hora.

Soak the cashews for at least 1 hour.

Lava-se os dióspiros e corta-se aos bocados para dentro do liquidificador

Wash and cut the persimmons into cubes and place in the blender. 

Coa-se os cajús e coloca-se no liquidificador.

Drain the cashews and place them in the blender.

Junta-se leite de aveia o suficiente para ajudar o liquidificador a triturar tudo.

Pour in some oat milk to help blend.

Despeja-se num taça grande e leva-se ao frigorífico.

Pour into a large bowl and refrigerate.

Pode-se servir com mel ou seiva de ácer por cima :)

Serve topped with a little honey and maple syrup :)

Muito simples e delicioso!

Very simple and delicious!

Mais receitas:

More recipes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-culinarias.html

Calendário Desktop 2026

À semelhança dos anos anteriores, atualizei o calendário Desktop para 2026:

Similarly to previous years, I have updated my Desktop calendar for 2026:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/12/calendario-2025-com-fotos.html

Este também é dos meus calendários digitais favoritos, embora também possa ser imprimido.

This is still one of my favorite digital calendars, although it can also be printed out.

Mantive as fotos do ano anterior, pois acho que estão perfeitas para os meses correspondentes.

I kept the photos from last year, because I find them just perfect for the corresponding months.

Fiz apenas alterações muito súteis nas cores das letras e adicionei alguns motivos a algumas datas comemorativas.

I have made very subtle changes to the colors of the letters and added some graphics to some commemorative dates.

Este calendário tem fotos deslumbrantes (graças ao Canva), sendo a das hortênsias de Junho uma das minhas favoritas!

This calendar has some stunning photos (thanks to Canva), being the one with the hydangeas in June one of my favorites!

Estas cores prestam-se bem a todas as estações do ano.

The colors blend well with any season of the year.

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html