segunda-feira, 14 de outubro de 2024

Colagem com bordas vintage e borboletas

Hoje trago-vos mais uma das minhas colagens:
Today I bring you another one of my collages:

Ainda com os papéis das bordas vintage
With the vintage border papers
e com um gráfico da Graphics Fairy
and a printable from Graphics Fairy
criei esta colagem com borboletas.
I created this collage with butterflies.
Mais colagens:
More collages:

sexta-feira, 11 de outubro de 2024

Abóboras de croché

Para o fim de semana, partilho estas lindas abóboras em croché com receita e fotos:
For the weekend, I share these lovely crocheted pumpkins with free pattern and photos:
26 Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
27 E aquele que esquadrinha os corações sabe qual é a intenção do Espírito: que ele, segundo a vontade de Deus, intercede pelos santos.
26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.

quarta-feira, 9 de outubro de 2024

Capa de caderno

Com os printables das bordas vintage (da publicação anterior), criei uma capa de caderno para imprimir. A capa tem uma parte de dentro e uma parte de fora.
With the vintage border printables (from last post), I created a printable journal cover. The cover has an inside and an outside.

A parte de dentro foi mesmo só juntar dois dos printables, ajustando-os e editando-os a formar a capa interior:
The inside was just joining two of the printables, adjusting and editing them to create an inner cover:

A parte de fora foi criada em conformidade com a parte de dentro. Adicionei à capa de fora a etiqueta Memories:
The outside was created accordingly to the inside. I added the Memories label, to the outside cover:
bem como umas decorações nos cantos:
as well as some golden swirl decorations in the borders:

Imprimi então a capa em papel de 180 gr. Cortei as bordas brancas fora. 
I then printed out the cover on 180 gr weight paper. I trimmed the white off the cover.

Com uma brush pen em amarelo torrado, passei a ponta do marcador pelas bordas da capa para disfarçar o branco.
With a dark yellow brush pen, I moved the tip of the pen throughout the borders of the cover to blunt out the white.

Aqui está a parte de trás:
Here is the back of the cover:

E o interior da capa:
And this is the inside:

Agora aguarda um caderninho para se sentir completo :)
Now it awaits for a journal of pages to feel complete :)
Trabalhos relacionados:

segunda-feira, 7 de outubro de 2024

Bordas vintage - printables

Criei mais uns papéis digitais tamanho A4 no Canva, para imprimir. Nestes papéis usei tons acastanhados e bordas decorativas.
I created some more printable A4 sized digital papers in Canva. In these papers, I used brown colors and decorative borders.

As bordas personalizam cada uma das páginas. As cores de cada página pretende condizer com a cor de fundo da respetiva borda.
The borders customize each page. The colors of each page intends to blend with the color of the border's background.

A versão em PDF está disponível aqui.
Mais printables:
More printables:

sexta-feira, 4 de outubro de 2024

Etiquetas outonais

Para o fim de semana, partilho o link abaixo com o tutorial da Graphics Fairy para fazer estas belas etiquetas outonais:
For the weekend, I share the link below with the tutorial in Graphics Fairy, to make these lovely Autumn tags:
https://thegraphicsfairy.com/diy-fall-gift-tags/
18 Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.
19 Porque a criação aguarda com ardente expectativa a revelação dos filhos de Deus.
18 For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
19 For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

terça-feira, 1 de outubro de 2024

Abóboras em croché

Fiz estre trio de abóborinhas em croché, enfeitado com rosinhas:
I made this trio of little crocheted pumpkins, embellished with tiny roses:

A receita foi deste vídeo que encontrei há dias. Ensina a fazer mini-abóboras em croché. Achei-as tão queriduchas :)
The pattern is from this video I found some days ago. It teaches how to make crocheted mini pumpkins. I found them so cute :)

Como eram abóboras em miniatura, fiquei a pensar que linhas é que iria usar. Tinhas estas lãs lindas e bastou olhar para elas para saber que eram as candidatas perfeitas para o projeto:
Since they were miniature pumpkins, I was thinking what yarns to use. I had these lovely yarns and all it took was one glance at them to know they were the perfect candidates for the project:

Comecei por fazer a abóbora verdinha, e depois fiz a cinzenta. Estava a acabar a abóbora cinzenta, quando percebi que iria fazer um trio delas empilhadas. A abóbora lilás foi então feita a pensar em juntar as outras duas. 
I started by making the green mini-pumpkin and then the grey one. When I was finishing the grey pumpkin, I decided I wanted to make a trio of them piled on top of each other. So the lilac pumpkin was made to join the other two.

Costurei rosinhas de fita para enfeitar.
I stitched tiny ribbon roses to embellish.
Trabalhos relacionados:
Related works:

Rosinhas em croché:
Crocheted little roses:

Árvores de inverno em croché:
Crocheted winter trees:
Crocheted leaf pendant:

Mais trabalhos em croché:
More crochet works:

segunda-feira, 30 de setembro de 2024

Decoração de outono em croché

Esta semana, as publicações serão compilações de trabalhos já aqui publicados relacionados com o Outono, que está às portas.
This week, the posts will be compilations of works already posted here related to Autumn, since it is almost here.

Hoje a compilação é sobre trabalhos em croché para decoração de Outono.
Today's compilation is about crochet works for Autumn decor.

Folhas de Outono:
Autumn leaves:

Cesto decorativo outonal:
Fall crocheted ornament:

Motivos florais em cores neutras:

sexta-feira, 27 de setembro de 2024

Cordão de fruta e folhas secas

Para o fim de semana, partilho esta ideia rústica para decoração de outono: um cordão feito com fatias de laranja seca e folhas (de louro por exemplo) secas:
For the weekend, I share this rustic idea for autumn decor: a garland made with dried orange slices and dried (for example laurel) leaves:

4 Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
5 Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

quarta-feira, 25 de setembro de 2024

Toalhinhas de croché para o Outono

Mais uma compilação agora de toalhinhas de croché para usar no Outono.
Another compilation now with crocheted doilies for Autumn.

Toalhinha com fita:
Ribbon autumn doily:

Panos em tons outonais:
Doilies in autumn hues:

Toalha de mesa em tons neutros:
Tablecloth in neutral hues:

Caminho de mesa em tons outonais:
Table runner in autumn hues:

Toalhinha delicada em tons outonais:
Delicate doily in autumn hues:
Mais trabalhos em croché: