Folhas de outono em croché

Para o fim de semana, partilho o link com a receita destas folhas de croché:

For the weekend, I share the link for these crocheted leaves:

https://www.goldenlucycrafts.com/autumn-leaf-crochet-pattern/

21 Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração.

22 A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;

23 se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo será tenebroso. Se, portanto, a luz que em ti há são trevas, quão grandes são tais trevas!

Mateus 6:21-23

21 For where your treasure is, there will your heart be also.

22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

23 But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

Matthew 6:21-23

Etiquetas colagem digital para imprimir

Nas minhas criações digitais no Canva, nasceram estas etiquetas de colagem digital com frases motivacionais.

From my digital creations in Canva, these digital collage tags with inspiring sentiments were born.

As etiquetas são apresentadas em conjuntos de 3, cada conjunto com um fundo e formato específicos.

The tags come in sets of 3, and each set has its own background and shape.

Em cada uma, nota-se uma colagem digital de diversos papéis, flores, washis, ...

Each tag is made using a digital collage of several papers, flowers, washis, ...

Aqui estão as etiquetas imprimidas:

Here are the printed tags:

Para a parte de trás das etiquetas:

And for the back of the tags:

usei este fundo:

I used this background:

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Botões de papel

Às vezes surge umas ideias na cabeça, tipo puf! e não sabemos como vão sair na prática. Foi assim com botões de cartão corrugado! Uma ideia que surgiu na mente, puf! botões feitos de cartão corrugado! Apontei a ideia mas sinceramente não estava convencida.

Sometimes, ideas just pop up in our minds, and we don't really know how they'll turn out in practice. So it was with the corrugated card buttons! An idea just pop up puf! corrugated card buttons! I noted down the idea but honestly I wasn't convinced.

Depois de algumas semanas a congeminar na coisa, decidi concretizar a ideia! À procura de cartão corrugado castanho - que foi o que tinha pensado originalmente! - encontrei o branco em vez disso! Desenhei e cortei uns botões grandões do cartão. Fiz os furos e passei a linha para ficarem botões propriamente ditos :D

After some weeks, maturing the idea, I decided to realize the idea! Looking for brown corrugated card - which was the orignal idea! - I found the white one instead! I drew and cut out some big buttons. I made some holes and threaded them so they could really look louke buttons :D

Depois vi cartão de cor bege/pele. Cortei uns botões mais pequenos e passei a linha. Pensei que ficaria bem tingir as bordas :)

Then I saw some bege cardboard. I cut out some smaller buttons and threaded them. I thought they'd look nice with tinted borders :)

Esta ideia surgiu por causa do meu caderno Sew Collection:

This idea emerged because of my Sew Collection journal:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/06/caderno-sew-collection.html

Andava a pensar que mais mimos poderia adicionar ao caderno!

I was womdering what more cute stuff I could add to the journal!

Mais trabalhos em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Gorro com aboborinhas

Para o fim de semana, partilho o link com um vídeo e a receita de croché para fazer este gorro divertido:

For the weekend, I share the link with the video and crochet pattern to make this fun head cap:

https://www.repeatcrafterme.com/2024/10/pumpkins-in-a-row-crochet-hat.html

37 Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por aquele que nos amou.

38 Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem coisas presentes, nem futuras, nem potestades,

39 nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.

Romanos 8:37-39

37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:37-39

Simple Autumn para imprimir

E como o vício de criar é difícil de vencer, cá vai mais uma coleção de páginas de outono para imprimir:

Since the addiction of creating is hard to beat, here goes another printable autumn page collection:

Simple Autumn

Mais um arsenal a juntar à última coleção: 

Another arsenal to join last collection:

Autumn Flourishes

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/10/paginas-outonais-para-imprimir.html

Com um fundo de folhas em cores quase transparentes, permite dar mais dimensão às páginas.

With a background of leaves in almost transparent colors, gives more depth to the pages.

E junta ainda várias etiquetas:

And further several tags:

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Ilustrações de abóboras e flores

Criei duas ilustrações de Outono no Canva. A primeira é um ramo de flores e plantas outonais onde sobressaem os girassóis.

I created two Autumn illustration in Canva. The first is a bouquet of Autumnal flowers and plants, where the sunflowers stand out.

A segunda é uma pilha de abóboras com flores pelo meio. Tudo em tons suaves!

The second is a pile of pumpkins with flowers in-between. All in soft colors!

Depois criei 3 ilustrações no Playground AI para ver como ficavam. As imagens foram geradas pela ferramenta de IA generativa do site, a partir de descrições textuais que lhe dei. São precisos vários refinamentos até chegarmos ao que queremos.

Then I created 3 illustration in Playground AI to see what I got. The images are generated by their generative AI tool, from textual descriptions that I gave it. It takes several refinements to get what we want.

Aqui estão 3 imagens diferentes do mesmo conceito: pilha de abóboras com flores intercaladas em tons suaves. Não consegui transmitir eficazmente que queria as flores entre as abóboras!! No entanto, gostei do resultado (após uma série de refinamentos no texto!!)

Aqui are 3 different images from the same concept: pile of pumpkins with interlaced flowers in pastel colors. I could not effectively transmit that I wanted the flowers in-between the pumpkins!! Nevetheless, I like the result (after a series of refinements in the text!!)

Na imagem baixo, pedi para se parecer com aguarelas. Esta imagem é realmente aquela que se aproxima mais do meu pedido textual. No entanto, a dificuldade de intercalar as flores no meio das abóboras continua lá!!

In the image below, I asked it to be watercolor style. This image is really the closest one to my textual prompt. However, the difficulty in getting those flowers in-between the pumpkins is still there!!

Depois retirei a exigência de estilo de ilustração, o que deu esta imagem tipo foto e que apesar de simples está muito gira!

Then I removed the requirement for illustration style, which gave this image photo-style, which although quite plain is still very cute!

E estas são as minhas brincadeiras com estas ferramentas digitais.

And these are my adventures with these digital tools.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Laço de papel para prenda

Para o fim de semana, partilho um tutorial que ensina a fazer um lindo laço de papel:

For the weekend, I share a tutorial that shows how to make a lovely present paper bow:

https://thegraphicsfairy.com/how-to-make-a-bow/

A fita pode ser feita em papel imprimido com diversos motivos, papel de embrulho ou até papel vegetal.
The bow can be made from paper printed with several motifs, wrapping paper or even tracing paper.

28 E sabemos que todas as coisas concorrem para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.

Romanos 8:28

28 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 8:28

Páginas Outonais para imprimir

Mais uma coleção de páginas para imprimir com tema Outonal: Autumn Flourishes.

Another collection of printable pages Autumn themed: Autumn Flourishes.

Em tons suaves de rosas secos, laranjas suave, verdes seco e castanhos alaranjados. 

In soft colors of dry pinks, soft oranges, dry greens and yellowish browns.

As abóboras são presença obrigatória com as suas diversas formas e cores reconfortantes.

Pumpkins are a must with their different shapes and comforting colors.

Estas páginas são perfeitas para um fazer um caderno outonal, para marcar a estação de Outono na agenda, ou simplesmente dar graça a um caderno.

These pages are perfect to make an autumnal journal, to celebrate the beginning of the season in your diary, or simply embellish a journal.

A versão em PDF está disponível aqui.

The PDF version is available here.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html