Decoração de verão

Gosto de decorar a casa consoante a estação do ano. Estamos no mês de Junho que anuncia o verão!

I like to decorate the home according to the season of the year. We are in June now which announces summer!

Aqui ficam algumas das minhas dicas para uma decoração ligeira para o verão :o)

Here are some of my tips for lightly decorating for summer :o)

Na marquise da cozinha, bate os raios de sol pela manhã! Então no verão costumo fazer um suncatcher (literalmente significa caça-raios-de-sol), e penduro na janela da marquise.

In the kitchen's marquise, the rays of sun hit the window each morning! So in the summer, I usually make a suncatcher and hang it on the window.

Para este suncatcher, usei fio de croché bege e fiei nele uma concha de croché com uma grande pérola plástica no centro. Depois fui fazendo nós e fiei contas semitransparentes no fio. Mais ou menos a meio, fiei uma estrela-do-mar em croché endurecida com cola branca, e continuei com conchas e contas até ao fim do fio.
For this suncatcher, I used bege cotton thread and threaded a crocheted seashell with a large plastic pearl in the center. Then I knotted the thread and threaded some semitransparent beads onto it. Half way through, I threaded a crocheted starfish that was stiffened with white glue, and I continued to thread the seashells and beads until the end of the thread.

Para a entrada, pendurei duas conchas de feltro com pérolas plásticas no canto do espelho. Ficaram por cima de um cordão de fio renda (parecido com aquele fio renda geniale da Cisne):
For the hall, I hung two felt seashells with plastic pearls on one corner of the mirror. They nested on top of a cord of lace thread (similar to the lace thread geniale by Cisne):
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2013/09/conchas-em-feltro.html

Para a mesa de canto da entrada, usei esse conjunto de naperons em forma de concha que fiz.

For the hall corner table, I used this set of seashell shaped doilies I crocheted.

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/03/naperons-em-croche-de-file.html

No quarto, pendurei um coração de tecido que fiz no canto do espelho, por cima de um cordão de fio renda e de um cordão de pérolas plásticas.

For the room, I hung a fabric heart I made on the corner of the dresser's mirror, nested on a cord of lace thread and on a cord of plastic pearls.

Usei um dos recipientes do castiçal para conchas.
I used one of the candlesticks for seashells.

E na borda da janela do quarto, usei esse caminho que gosto imenso e coloquei um cesto com conchas e bocados de madeira da praia. Ao lado um vaso transparente de vidro com flores em juta.
And on the bedroom's window sill, I used this runner that I am so fond of and put a basket of seashells and driftwood. Besides it is a transparent glass vase with flowers crocheted from twine.
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2016/02/caminho-em-croche.html

Do mesmo modo também o Espírito nos ajuda na fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o Espírito mesmo intercede por nós com gemidos inexprimíveis.

Romanos 8:26

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

Romans 8:26