Abençoado Ano Novo

Blessed New Year

 

Boas Festas

Season’s Greetings

Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

John 3:16

Printable: uma rosa para ti

Criei este papel carta decorativo como printable. 

I created this decorative writing paper as a printable.

Pode-se imprimir em papel normal de 80 grs num só lado ou então em papel de 120 grs dos dois lados. 

It can be printed on regular 80 grs paper on one side or on 120 grs paper on both sides.

Depois pode ser usado para escrever uma mensagem a alguém especial. Pode-se dobrar e colocar num envelope.

Then you can write a message to someone special. It can then be folded and placed in an envelope.

A rosa foi desenhada por mim com lápis aguarela (com um pincel húmido, mistura-se as cores).

The rose was drawn by me with watercolor pencils (with a wet brush, we blend in the colors).

Depois a partir do desenho, criei o png com fundo transparente:

I then created the png with transparente background, from the drawing.

Para o fundo da carta, usei este printable de papel pautado:

For the background, I used this lined paper printable:

https://lilac-n-lavender.blogspot.com/2012/03/antiqued-lined-paper-stationary.html

Publicações relacionadas:

Related posts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/12/etiquetas-para-aromaticas.html

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/etiquetas-seasons-greetings.html

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/printable-de-outono.html

Mais printables:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Coroa de folhas de papel

Para o fim de semana, partilho este tutorial para fazer esta linda coroa de folhas de papel, perfeito para decoração de Outono:

For the weekend, I share this tutorial to make this beautiful paper leaf wreath, perfect for Autumn decoration:

https://www.polkadotchair.com/autumn-paper-leaf-craft-ideas/

Responderam eles: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.

Atos 16:31

And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Acts 16:31

Etiquetas para aromáticas

Criei estas etiquetas para aromáticas no Canva. Podem imprimir em papel autocolante (à venda no Staples, por exemplo) e recortar as etiquetas e colar nos vasinhos das aromáticas.

I created these aromatic herb labels in Canva. They can be printed on sticker paper (selling at Staples, for example) and cut out and then they can be stuck onto the herb vases.

Mais etiquetas em:

More printables in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Cartão Boas Festas

Mais um cartão de Boas Festas. Desta vez feito com cartão natalício e papel vegetal a condizer (ambos vêm num kit de natal comprado no LIDL há uns anos).

Another Seasons Greetings card. This time it was made from Christmas decorated cardstock and matching paper vellum (both are from a Christmas kit I bought in LIDL some years ago).

Usei cartão ondulado branco para dar textura às árvores que recortei. Uma foi colada no papel vegetal e decorada com três meias pérolas. 

I used white corrugated cardboard to give texture to the trees I cut out. One tree was glued to the vellum paper and decorated with three half pearls. 

A outra foi colada no cartão, por dentro do papel vegetal. 

The other tree was glued to the card inside the paper vellum.

É muito simples mas gosto bastante deste cartão.

The card is very simple, but I really like it.

Mais cartões de natal em:

More Christmas cards in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Borboleta bordada com missangas

Para o fim de semana, partilho estes video tutoriais para bordar borboletas com missangas. É muito trabalhoso, mas o resultado final é divino!

For the weekend, I share these video tutorials for embroidering butterflies with beads. Its very laborious, but the end result is divine!

https://velonara.blogspot.com/2020/08/butterflies-embroidered-with-beads.html

Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e as tuas palavras eram para mim o gozo e alegria do meu coração; pois levo o teu nome, ó Senhor Deus dos exércitos.

Jeremias 15:16

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Jeremias 15:16

Cartões Seasons Greetings

Como prometido aqui:

As I promised here:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/ideias-etiquetas-seasons-greetings.html

dediquei um post aos cartões que fiz utilizando as etiquetas Seasons Greetings:

I dedicated a post to the cards I made with the Seasons Greetings tags:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/etiquetas-seasons-greetings.html

Usei cartão decorativo natalício para fazer os cartões.

I used Christmas decorative card-stock to make the cards.

Neste cartão usei a etiqueta pequena e um floquinho de madeira. Passei purpurina iridescente no floco e em torno da etiqueta.

For this card, I used the small tag and a wooden flake. I embellished the border of the tag and the snowflake with iridescent glitter.

No interior, colei um bocado de cartão prateado onde furei dois flocos nos cantos. Colei os flocos na parte branca. No centro colei uma pedrinha. No cartão prateado colei ainda flocos autocolantes brancos.

On the inside, I glued a piece of silver card-stock where I punched two flakes on the corners.

Neste cartão usei a etiqueta grande. Colei papel vegetal com floquinhos metalizados no cartão e depois a etiqueta em cima. Colei flocos autocolantes de cada lado.

For this card, I used the large tag. I glued some vellum paper with metallic flakes on the card and then the tag on top. I glued snowflake stickers on each side.

No interior, também colei do mesmo papel vegetal.

On the inside, I glued the same vellum paper.

No último cartão também usei uma etiqueta das grandes. Colei a etiqueta a um pouco de papel de embrulho com estrelas douradas. Recortei à volta deixando uma borda larga. Depois colei ao cartão. Enfeitei com autocolantes dourados.

For the last card, I also used a large label. I glued the label to wrapping paper with golden stars. I cut around the label leaving a large border. Then I glued it to the card. I embellished with golden stickers.

No interior colei um bocado desse papel de embrulho, e depois colei o papel vegetal natalício em cima. Furei uma árvore no canto e colei no papel vegetal.

On the inside I glued a piece of the wrapping paper, and then I glued on some vellum Christmas paper on top. I punched a tree and glued on the vellum.

Os cartões estão disponíveis em:

The cards are available in:

Mais cartões:

More cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Ideias: Etiquetas Seasons Greetings

Na semana passada partilhei as minhas etiquetas fofinhas Seasons Greetings:

Last week I shared my cute Season Greetings labels:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/etiquetas-seasons-greetings.html

Não resisti mostrar-vos o que fiz com elas. 

I couldn't resist showing you what I've done with them.

Para imprimir as imagens, eu usei o Microsoft Office Picture Manager, que já não vem com o Windows mas pode ser obtido gratuitamente: ler aqui. Esta aplicação permite sem esforço imprimir múltiplas imagens numa página.

To print the labels, I used Microsft Office Picture Manager, which doesn't come with Windows anymore, but can be downloaded for free: read here. This application allows us to print without effort multiple pictures on a page.

Imprimi em papel de 160 grs. Imprimi uma página com as 4 variações das etiquetas a ocupar a página toda, que dá etiquetas grandes. Depois imprimi outra página com 9 etiquetas, que dá etiquetas pequenas.

I printed the labels on 160 grs paper. I printed one page with the 4 label variations occupying a full page, which gave me large labels. Then I printed a page with 9 labels, which gave me small labels.

Fiz um quadro com a etiqueta azul grande. Usei papel azul com flocos a combinar :)

I made a frame with the large blue label. I used blue decorative paper with snowflakes to go with the label :)

 

Com a etiqueta grande em tons marrons, fiz isso mesmo... uma etiqueta para uma prenda com uma mensagem escrita da parte de trás. Adorei esta cor que combina bem com o papel de embrulho. Fiz um furo numa ponta da etiqueta e passei fita organza rosinha e fio rosa e dourado. Fiz um lacinho com a fita organza e usei o fio rosa e dourado para segurar a etiqueta na estrela de fita :)

With the large label in marron hues, I did just that... a label for a gift with a handwritten message on the back. I loved this color that matches well with the wrapping paper. I punched a hole on one of the ends of the label and slid pinkish organza ribbon and rose-golden thread. I made a bow with the organza ribbon and used the rose-golden thread to secure the label on the star ribbon.

Como não poderia deixar de ser, fiz cartões com as etiquetas :) Este foi com uma etiqueta das pequenas:

And as it could not be any other way, I made cards with the labels :) This card was with a small label:

Estes foram com etiquetas das grandes. Os cartões terão um post dedicado a sim mesmos :)

These were made with the large labels. The cards will have a post dedicated to themselves :)

Fiz ainda um enfeite com as etiquetas pequenas. Colei a parte de trás de duas etiquetas iguais juntas. Fica um enfeite bem robusto! Com a tesoura nivelei as bordas e fiz um furo numa das pontas. Passei renda e fita organza no furo para pendurar o enfeite :)

I also made an ornament with the small labels. I glued two similar labels back to back. It makes a pretty robust ornament! With some scissors I leveled the edges and punched a hole on one of the sides. Then I slid some lace and organza ribbon to hang the ornament :)

Por fim, usei uma etiqueta pequena, e escrevi na parte de trás: To...From...,para depois oferecer com um miminho cozinhado por mim!

Finally, I used a small label and write on the back: To...From... to then gift with a home-baked goodie by me!

Fica ainda aqui outra ideia: cortei as bordas de fora da etiqueta e deixei apenas a mais interior, para caber no papelinho vegetal e poder ver-se os floquinhos metálicos. O mais certo é esta etiqueta ir parar a outro cartão :) Ideias não faltam!

Another idea: I cut the outer edges of the label, leaving only the most inner one, to fit the little vellum paper and so that the metallic little flakes show. Most certainly, this label will end up on another card :) There are lots of ideas!

Espero que divertam-se com as etiquetas tanto quanto eu me diverti a fazê-las e a usá-las :)

I hope you have as much fun playing with the labels, as I have had making them and using them :)

Mais trabalhos com os meus printables:

More crafts with my printables;

Printable para etiqueta:

Tag printable:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/02/printable-para-etiqueta.html

Verso para imprimir:

Printable verse:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/07/verso-para-imprimir.html

Marcadores de livro para imprimir:

Printable bookmarks:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/06/tags-digitais-para-marcadores-de-livros_24.html