Desenho de capuchinhas

Uma flor comestível que tenho quase sempre em vasos são as capuchinhas, também conhecida por chagas:

An edible flower that I almost always have in vases is nastartium:
https://www.blog-flores.pt/flores-de-interior/capuchinhas/

Usamos as flores de cores vibrantes (vermelhas, laranjas e amarelas) em saladas - sabem a rabanete. As folhas são mais intensas em sabor e os frutos podem ser usados em vinagre para fazer pickles.

We use the vibrant color flowers (red, orange and yellow) in salads - it tastes like radishes. The leaves have a more intense flavour and the fruits can be used in vinegar to make pickles.

Pessoalmente, acho que é uma planta muito linda e gosto de a desenhar.

Personally, I think that it is a very beautiful plant and I like to draw it.

Grupo de capuchinhas:

Group of nastartiums:

Uma capuchinha em ponto maior:

A nastartium in larger view:

Posts relacionados:

Related posts:

Lírio da Páscoa:

Easter lily:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/05/lirio-da-pascoa-desenhado-e-pintado.html

Rosa:

Rose:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/12/printable-uma-rosa-para-ti.html

Flores pintadas com brush pens:

Flowers painted with brush pens:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/02/flores-pintadas-com-brush-pens.html

Barrinha de croché delicada

Partilho a receita para fazer a barrinha de croché delicada:

I share the pattern to make the delicate crochet border:

https://www.draiguna.com/2021/03/sweetheart-square-alternate-border-style.html

Acordem! Saem desse coma mortal!

E fez que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, lhes fosse posto um sinal na mão direita, ou na fronte,

para que ninguém pudesse comprar ou vender, senão aquele que tivesse o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.

Apocalipse 13:16,17

Wake up! Get out of that mortal coma!

And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

Revelations 13:16,17

Lirio da Páscoa desenhado e pintado

Às vezes a inspiração vem de coisas simples, e às vezes as simplicidades são as mais belas!

Sometimes inspiration comes from simple things, and sometimes simplicities are the most beautiful things!

Desta vez desenhei um lírio da Páscoa baseado numa foto. Começou com uns riscos e depois passei a caneta e fiz os detalhes🎕 Gostei tanto do desenho que pintei-o com lápis de cor.

This time I drew an Easter lily based on a photo. It start with some doodles and then I traced it with a pen and drew the details🎕 I like the drawing so much that I colored it with pencils.

Assim nasceu um lírio em papel que recortei e colei no meu caderno🕮 Usei fita cola invisível que dobrei sobre si mesma e colei no pé do lírio, que permitiu colar um pedaço de papel rasgado a jeito para escrever "Iris flower".

And a paper lily was born which I cut out and glue to my journal🕮 I used magic tape which I folded over its self and glued it on the lily stem, which allowed me to attach a piece of carefully torn paper to write "Iris flower".

Este risco tão simples, transformou-se numa beleza simples que agora enfeita o meu caderno🎕 Nada de especial, mas que me deu uma alegria singela☺

This simple doodle, transformed into a simple beauty that now embellishes my journal🎕 Nothing special, but that gave me such simple joy☺

Outros desenhos meus:

Other doodles of mine:

Rabiscos florais / Floral doodles:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/02/rabiscos-florais.html

Hibiscus:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/01/desenho-de-flores.html

Rosa que acabou por criar um papel de carta:

A rose that ended up creating stationary paper:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/12/printable-uma-rosa-para-ti.html

Bolsa em croché

Para o fim de semana, partilho a receita para esta belíssima bolsa em croché:

For the weekend, I share the pattern for this beautiful crocheted bucket bag:

https://madebygootie.com/crochet/chevron-bucket-bag-free-crochet-pattern/

Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.

Salmos 116:1,2

I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Psalms 116:1,2

Imagens digitais: flores e rendas

Criei uma série de imagens: flores e rendas, inspiradas na imagem que criei no Canva há tempos:

I have created a series of images: flowers and lace, inspired in the one I created in Canva some time ago:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/10/graficos-criados-no-canva.html

Todas as imagens que se seguem também foram criadas no Canva:

All the images that follow were also created in Canva:

Se clicarem na imagem, ela fica bem maior. Nesta de baixo, conseguem ver pontinhos de luz se a imagem estiver maior.

If you click on the image, it will be quite larger. On the one beneath, you can see little specks of light if the image is larger.

Usei elementos do Canva e outros meus.

I used elements from Canva and some of my own.

Estas imagens podem ser usadas para decoupage.

These images can be used for decoupage.

Mais imagens digitais:

More printables:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Cogumelo em miniatura feito em quilling

Fazer miniaturas com a técnica de quilling (tiras de papel enrolado) é um dos meus passatempos favoritos. Mas ultimamente não tenho feito nada em quilling.

Making miniatures in quilling (rolled strips of paper) is one of my favorite hobbies. But lately I haven't done anything in quilling.

Assim sendo, fiz um cogumelo em miniatura. Comecei por fazer uma espiral enrolada para a base. Para o chapéu fiz uma espiral enrolada e achatei-a de um dos lados. Colei o chapéu à base.

Therefore, I made a miniature mushroom. I started by making a rolled coil for the base. For the hat I made a rolled coil that I flattened on one of the sides. I glued the hat to the base.

Colei o cogumelo em quilling na capa do meu caderno Album Floresta no Outono, ao lado da palavra Woodland. Pintei umas pintas no chapéu do cogumelo com caneta gel branca. Ao lado do cogumelo uma borboleta em papel texturizado faz-lhe companhia:

I glued the quilled mushroom to the cover of my Autumnal Forest Album, next to the word Woodland. I painted some dots on the mushroom's hat with a white gel pen. Next to the mushroom, is a butterfly in textured paper to make it company:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/10/album-floresta-no-outono.html

Mais artes em papel:

More paper crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Shadowbox botânico com flor em quilling:

Botanical shadowbox with quilled flower:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/05/shadowbox-botanico.html

Cartão com rosas em quilling:

Quilled rose card:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/02/cartao-com-flores-em-quilling.html

Cartões pequenos com quilling:

Small quilled cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/05/trabalhos-com-quilling.html

Livrinho de tecido para agulhas

Para o fim de semana, partilho este lindo projecto. Trata-se de um livrinho lindíssimo em tecido para guardar as agulhas de costura, de bordar, de tapeçaria, etc. O link está aqui:

For the weekend, I share this beautiful project. It is a gorgeous fabric booklet to store your sewing needles, embroidery needles, tapestry needles, etc. The link is here:

https://www.shabbyartboutique.com/2017/04/diy-vintage-sewing-needle-book.html

Pois eu, o Senhor, amo o juízo, aborreço o roubo e toda injustiça; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno.

E a sua posteridade será conhecida entre as nações, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerão como descendência bendita do Senhor.

Isaías 61:8,9

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.

Isaiah 61:8,9

Guisado de favas e trigo-serraceno

O maridão adora trigo-sarraceno e nem sempre é fácil de encontrar. Aqui fica uma receita que faço muito cá or casa.

Hubby loves buckwheat which is not always easy to come across. Here is a recipe I often do here at home.

Ingredientes:
1 alho-francês
1 cebola
2 tomates
2 talos de aipo
1 cenoura
1 chávena de trigo serraceno
1 courgette
1 couve coração
250g favas
2+ chávenas de água
1 colher de sopa de mostarda Dijon
azeite
sal para temperar

Ingredients:

1 leek

1 onion

2 tomatoes

2 celery stalks

1 carrot

1 cup buckwheat

1 zucchini

1 beefheart cabbage

250g fava beans

2+ cups of water

1 tbsp Dijon mustard

olive oil

salt for seasoning

Picar a cebola e o alho-francês com a rama. Cortar os tomates em cubos, picar os talos de aipo e cortar as cenouras em cubos pequenos. Colocar os vegetais num tacho com um fio generoso de azeite e deixar a cebola alourar, mexendo com uma colher de pau.

Chop the onion and the leek with the greens. Chop the tomatoes, slice the celery stalks and chop the carrot into small cubes. Place the vegetables into a pot with a generous amount of olive oil and let the onion become golden, stirring with a wooden spoon.

Juntar o trigo-sarraceno e deixar tostar, mexendo com uma colher de pau. Este passo é importante para ajudar a dar sabor ao trigo-sarraceno.

Add the buckwheat and let it toast, stirring with a wooden spoon. This step is important to help the buckwheat gain flavor.

Juntar uma chávena de água e entretanto, cortar a courgette em cubos e a picar a couve. Quando a água ferver, juntar os legumes restantes e juntar mais água até cobrir os legumes. Temperar com sal e juntar a mostarda Dijon.

Add 1 cup of water and, in the meantime, chop the zucchini into cubes and slice the cabbage. When the water begins to boil, add the remaining veggies and add more water to cover the veggies. Season with sal and add the Dijon mustard.

Quando a água voltar a ferver juntar as favas e deixar cozer tudo. 

When the water starts to boil again add the fava beans and let everything cook.

Servir. Opcional: polvilhar com levedura de cerveja para um sabor a queijo e saborear.

Serve. Optional: sprinkle with nutritional yeast for a cheesy flavor and enjoy.

Mais receitas minhas:

More recipes of mine:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-culinarias.html

 

Decorações rendadas em croché

Este post é uma compilação de decorações rendadas que fiz em croché e que foram postadas aqui no blog. 

This post is a compilation of lacy decorations I crocheted and that were posted here in the blog.

Móbile de abóboras rendadas (decoração de Outono):

Lacy pumpkins mobile (Autumn decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/04/trio-de-aboboras-rendadas-em-croche.html

Enfeite com abacaxis de croché com rosas (decoração de Outono):

Crochet pineapple decoration with roses (Autumn decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/09/enfeite-de-croche.html

Cruz rendada em croché (decoração para a Páscoa):

Crocheted lacy cross (Easter decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2016/05/cruz-em-croche.html

Decoração floral em croché (decoração de Primavera):

Floral decoration in crochet (Spring decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/01/decoracao-floral-em-croche.html

Coração rendado em croché (decoração para dia de S. Valentim):

Crocheted lacy heart (Valentine's decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2018/01/coracao-em-croche.html

Flocos de neve rendados (decoração de Natal):

Lacey snowflakes (Christmas decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/01/flocos-de-neve-em-croche.html

Motivos florais rendados (decoração de Primavera):

Lacy floral motifs (Spring decoration):

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/01/motivos-florais.html