Trabalhos em quilling

Para o fim-de-semana venho partilhar os lindos trabalhos de quilling da My Handmade World:

For the weekend, I am sharing the beautiful quilling from My Handmade World:

https://bianca-handmade.blogspot.com/

Além da técnica de quilling, que é a técnica de enrolar papéis para fazer flores, folhas, "colorir" desenhos, etc., ela também utiliza palhinhas e pinta-as de dourado como podem ver nos trabalhos dela.

Besides the quilling technique, que is the technique of rolling paper to make flowers, leaves, "color-in" drawings, etc., she also uses straws which she paints with golden paint as you can see in here work.

²⁸ Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

²⁹ Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. a tua palavra. 

Salmos 118:28,29

²⁸ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

²⁹ O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 

Psalms 118:28,29

Compilação flores de croché

No seguimento da publicação anterior, hoje a publicação é uma compilação de algumas flores de croché publicadas aqui no blog.

Today the post is a compilation of some crocheted flowers published here in the blog.

Cordão de flores delicadas:

Delicate flower garland:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/04/cordao-de-flores-em-croche.html

Flores delicadas:

Delicate flowers:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/05/florzinha-delicada-de-croche.html

Rosinhas em croché:

Crocheted rosies:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/09/rosinhas-em-croche.html

Flores com centros coloridos:

Colorful center flowers:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2021/04/flores-em-croche.html

Miosótis em croché:

Crocheted forget-me-nots:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/04/miosotis-em-croche.html

Mais trabalhos em croché:

More crocheted works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Florzinha delicada de croché

Sempre gostei muitas das receitas da Maggie's Crochet. Encontrei uma receita da Maggie antiga para fazer lírios do vale em croché:

I have always been a fan of Maggie's Crochet patterns. I found an old Maggie's pattern for making crocheted lily-of-the-valley:

https://www.maggiescrochet.com/pages/lily-of-the-valley-free-crochet-pattern

Fiz duas florzinhas a seguir a receita. Usei linha 10 em branco. 

I made two little flowers following the pattern. I used no 10 thread.

Com uma folha de tecido com ramo em arame, amarrei as florzinhas ao arame a dar voltas de modo a que as flores ficassem com a folha no meio delas. Se tivesse usado cola teria dado menos chatices, mas consegui chegar ao resultado que queria.

With a fabric leaf with a wire stem attached to it, I managed to attach the flowers to the wire, twirling around until I got the flowers with the leaf in the middle of them. If I had used glue it would have spared me some frustration, but I got around to what I wanted.

Neste momento, as florzinhas estão com uma ramo de flores artificiais, a espreitar de um canto. 

At this moment, the little flowers are within an artificial flower bouquet, peeking out of a corner.

Pretendo fazer mais deste parzinhos de flores e colocar à volta do ramo :) Dá um ar super delicado ao ramo. Neste caso não foram lirios-do-vale, mas florzinhas brancas aos pares 🎕

I intend to make more little flower pairs like this and put them around the bouquet :) They give a super delicate look to the bouquet. In this case, I did not end up with lily-of-.the-valley, but with little flower pairs 🎕

Mais trabalhos em croché:

More crocheted works:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

Ponto de bordado ondulado

Para o fim de semana, partilho este belo tutorial de bordado com fotos, a ensinar a fazer um ponto ondulado bordado para bordas de toalhas, lenços, fronhas, etc.:

For the weekend, I share this lovely embroidery tutorial with photos, teaching how to make a scalloped embroidery stitch for edgings of tablecloths, hankies, pillow cases, etc.:

https://practicalembroidery.eu/scallop-stitch/

²⁰ Esta é a porta do Senhor; por ela os justos entrarão.

²¹ Graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.

²² A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular. 

Salmos 118:20-22

²⁰ This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

²¹ I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

²² The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. 

Psalms 118:20-22

Receitas de sobremesa

Esta publicação é uma compilação de receitas de sobremesas partilhadas aqui no blog.

This post is a compilation of dessert recipes shared here on the blog.

Pudim de banana e chia com topping de manga e lima:

Banana and chia pudding with mango and lime topping:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2024/01/pudim-de-banana-e-chia-com-topping-de.html

Pudim de batata-doce:

Sweet potato pudding:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2025/05/pudim-de-batata-doce.html

Mousse de dióspiro e coco:

Persimmon and coconut mousse:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2016/12/mousse-de-diospiro-de-coco.html

Trufas de amêndoa e coco:

Almond and coconut truffles:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2016/04/trufas-de-amendoa-e-coco.html

Tarte de limão e coco:

Lemon and coconut pie:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2015/04/tarte-de-limao-e-coco.html

Mais receitas culinárias:

More recipes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-culinarias.html

Pudim de batata-doce

Queríamos uma receita relativamente simples de sobremesa, que usava batata-doce. Encontramos uma receita onde nos inspiramos, mas fizemos algumas alterações:

We wanted a relatively simple dessert recipe, that used sweet potatoes. We found a recipe that inspired us, but we made some changes:

https://feastingonfruit.com/sweet-potato-creme-brulee/

Ingredientes:

3 batatas-doces assadas com casca

1 abóbora Hokkaido pequena assada com casca (opcional)

1 lata de leite de coco

1/2 chávena de Maizena

1 vagem de baunilha

3 c. sopa de açúcar mascavado

2 c. chá de canela moída

Leite de aveia q.b.

Ingredients:

3 roasted sweet potatoes with skins

1 small Hokkaido pumpkin roasted with skin (optional)

1 can of coconut milk

1/2 cup of Maizena

1 vanilla bean

3 tbps of mascavado sugar

1 tsp of ground cinnamon

Oat milk as needed

Assei as batatas-doces e como tinha uma abóbora Hokkaido pequena, assei-a também (com as sementes retiradas). As batatas-doces e a abóbora foram assadas com a casca.

I roasted the sweet potatoes and since I had a small Hokkaido pumpkin, I also roasted it (with the seeds removed). The sweet potatoes and pumpkin were roasted with skins.

Depois tirei a casca das batatas-doces e coloquei a polpa num liquidificador. Juntei a abóbora Hokkaido com casca ao liquidificador. Juntei o leite de coco, a Maizena, a vagem de baunilha, o açúcar e a canela.

Then I took the skins off the sweet potatoes and put the pulp into a blender. I added the Hokkaido pumpkin with skin into the blender. I added the coconut milk, the Maizena, the vanilla bean, the sugar and cinnamon.

Adicionei leite de aveia para ajudar a triturar. Fui juntando à medida que ia sendo preciso, até obter um creme homogéneo. 

I added the oat milk to help blend. I added it as it was needed, until I got a homogeneous batter.

Despejei para uma travessa de Pirex e levei ao forno baixo (180ºC) durante 50 minutos. Retirei e deixei arrefecer. Depois foi ao frigorífico para consolidar melhor. Uma delícia a repetir!

I poured the mixture into a Pyrex tray and put into a low oven (180ºC) for 50 minutes. Then I took it out and let cool down. Then I put it in the fridge to better solidify. A delicacy to repeat!

Mais receitas culinárias:

More culinary recipes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-culinarias.html

Alfazema em croché

Para o fim de semana, partilho uma receita de croché com foto-tutorial de como fazer alfazema em croché 

For the weekend, I share a crochet pattern with photos on how to crochet lavendar:

https://onelittleproject.com/crochet-lavender/

⁶ O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

⁷ O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

⁸ É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem. 

Salmos 118:6-8

⁶ The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?

⁷ The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

⁸ It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. 

Psalms 118:6-8

Colagem com relógio florais

Com as imagens dos relógio florais, fiz esta colagem. Usei uma imagem principal imprimida em tamanho maior, e depois incluí a outra imagem imprimida em tamanho menor, no canto de baixo. 

With the floral clock images, I made this collage. I used a central image printed in a larger size, and then included the other image in smaller size on the bottom corner.

Embelezei com washis, rendas, pedrinhas, etc.

I embellished with washis, lace, rhinestones, etc.

Usei pedrinhas e autocolantes prateados para realçar o relógio ⏰

I used rhinestones and silver stickers to enhance the clock ⏰

Mais colagens:

More collages

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

Imagens com relógios e flores

Criei esta coleção de imagens: O Segredo do Tempo.

I created this collection of images: The Secret of Time.

São imagens com relógios e flores em fundos adamascados.

They are images with clocks and flowers in damasked backgrounds.

Adicionei também uma chave a cada relógio, como que se fosse a chave para desvendar o segredo do tempo.

I also added a key to each clock, as if it were the key to unveil the secret of time.

As imagens podem ser usadas de forma digital, ou imprimidas e usadas em cadernos, capas ou até em quadros.

The images can be used digitally, or printed and used in journals, covers and even in wall hangings.

Mais printables:

More printables:

http://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/printables.html

Livrinho de costura

Para o fim de semana, partilho este belo tutorial para fazer um lindo livrinho de costura:

For the weekend, I share this lovely tutorial to make this sweet needlebook:

https://helmarusa.typepad.com/blog/2013/10/needle-keepbook.html

⁵ Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.

⁶ O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem? 

Salmos 118:5,6

⁵ I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

⁶ The LORDis on my side; I will not fear: what can man do unto me? 

Psalms 118:5,6