Manualidades e não só: novembro 2023

quarta-feira, 29 de novembro de 2023

Cartão natalício com sobras

Começa a saga dos cartões natalícios.

The saga of Christmas greeting cards begins.

Este foi feito com sobras dos cartões do ano passado. O cartão em si foi feito com uma cartolina decorativa. Depois a faixa em cartão prateado foi colado com duas tiras estreitas da cartolina e os motivos dispostos ao meu gosto,

This one was made of leftover scraps from last year's cards. The card itself was made from decorative cardboard. Then the silver cardboard band was glued with two thin bands from the cardboard and the decorations displayed to my liking.

No interior duas imagens que sobraram. Recortei o cenário e colei-o. Recortei o veado a imitar um selo e usei cola com purpurina iridescente nas bordas.

In the inside, two leftover images. I cut out the scene and glued it. I cut the deer to look like a stamp and add iridescent glitter glue to the edges.

Cartões de Boas Festas para imprimir:

Printable Christmas cards:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/12/cartoes-de-boas-festas-de-ultima-hora.html

Cartões de Boas Festas:

Christmas cards:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/12/mais-cartoes.html

Cartão natalício com lanterna em 3D:

Christmas cards with 3D lantern:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/11/cartoes-de-boas-festas-sair-do-forno.html

Mais cartões em:

More cards in:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/trabalhos-em-papel.html

segunda-feira, 27 de novembro de 2023

Bomboneira com árvores de croché

Já comecei a mudar a decoração de outono para inverno/natal. Com isto a bomboneira ganhou umas árvores de croché que fiz no ano passado:

I have started to change the autumn decorations to winter/christmas decorations. With this, my glass candy jar won some crocheted trees I made last year:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/12/arvores-de-inverno-em-croche.html

Um cenário de inverno em vidro fica sempre lindo, eu acho!

A winter scene in glass is always pretty, I think!

No ano passado tinha feito uma outra árvore diferente em croché, bem mais trabalhosa! A receita é daqui:

Last year, I also crocheted a different tree, much more laborious! The pattern is here:

https://forum.crochetville.com/topic/96386-tree-pattern/

Acho que continuo a preferir as mais pequenas e mais gorducinhas :)

I still prefer the smaller and chubby ones :)

Adiconei uns pompons brancos e uma bolinhas de esferovite com purpurina e um floco de madeira.

I added some white pompoms and some glittered styrofoam balls and a wooden snowflake.

Flocos de neve em croché:

Crocheted snowflake garland:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2019/01/flocos-de-neve-em-croche.html

Flocos de neve em croché:

Crocheted snowflakes:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2020/01/flocos-de-neve-em-croche.html

Pegas de cozinha de inverno:

Winter kitchen hotpads:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/09/pegas-de-cozinha-em-croche.html

Mais trabalhos em croché:

More crocheted crafts:

https://manualidadesenaoso.blogspot.com/p/receitas-de-croche.html

sexta-feira, 24 de novembro de 2023

Artesanato em papel com cortes de biscoito

Para o fim de semana, partilho este link com algumas ideias fofas de como usar os cortes de biscoitos para fazer coisinhas em papel!

For the weekend, I share this link with some cute ideas on how to use cookie cutters to make sweet paper crafts!

https://thegraphicsfairy.com/diy-cookie-cutter-christmas-tags/

¹⁷ Toda boa dádiva e todo dom perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

¹⁸ Segundo a sua própria vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como que primícias das suas criaturas.

Tiago 1:17,18

¹⁷ Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

¹⁸ Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

James 1:17,18

quinta-feira, 23 de novembro de 2023

Cenário de papel com fadas em 3D

A Kerryanne da Shabby Art Boutique partilhou há uns meses um mini kit da sua coleção Teapot Fairies:

Kerryanne from Shabby Art Boutique shared some months agora a mini kit from her Teapot Fairies collection:

https://www.shabbyartboutique.com/teapot-fairies-free-mini-sampler-kit/

No mini kit consta imagens de fadas, casas de chávenas e bules de chá e borboletas. Na segunda página há uma linda imagem de uma porta com uma fada e borboletas a voar.

The mini kit has fairies, teapot and teacup houses and butterflies. In the second page, there is a pretty image of a door with a fairy and butterflies flying over it.

Imprimi esta página em papel 120gr e recortei a porta com o folho de renda por baixo. Usei a terceira página para imprimir a parte de trás da folha. Recortei a fada e as borboletas e colei-as com fita espuma na porta.

I printed this page on 120 gr paper and cut out the door with the lace border below it. I used the third page to print the back of the sheet. I cur out the fairy and butterflies and glued them with foam tape to the door.

Aproveitei para imprimir e recortar as imagens da primeira folha. De novo, usei a terceira página para imprimir a parte de trás da folha.

I also printed and cut out the images from the first page. Again, I used the third page to print the back of the sheet.

Dispus as casinhas ao lado da porta, aproveitando as bordas da renda para suporte. Usei fita espuma nas casas mais à frente para dar dimensão.

I displayed the little houses each side of the door, taking advantage of the sides of the lace border as support. I used foam tape to add dimension to the houses in front.

Na primeira página conta também uma linda etiqueta com três fadinhas e três senhas. Recortei a etiqueta, e dispus as senhas no topo da etiqueta com uma fita a condizer.

The first page also has a pretty tag with little fairies and three tickets. I cut out the tag, and displayed the tickets on the top of the tag with a matching ribbon.