sexta-feira, 5 de novembro de 2021

Chávena e pires em croché

Para o fim de semana, partilho um tutorial de cortar a respiração 💕 para fazer um conjunto de chá -- chávena e pires -- em croché endurecido:
For the weekend, I share a breath-taking tutorial 💕 to make a tea set -- cup and dish -- in hardened crochet:

No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.
Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
We love him, because he first loved us.

quarta-feira, 3 de novembro de 2021

Capas para cadernos

Usando as molduras da Neli, fiz mais duas capas: uma para um caderno e outra para um diário.
Using Neli's frames, I made two more covers: one for a journal and one for a diary.

A moldura que usei para a capa do caderno está aqui:
The frame I used for the journal cover is this one:


A moldura que usei para o diário está aqui:
The frame I used for the diary cover is this one:

Publicações relacionados:
Related posts:

Capa para caderno outonal:
Autumn journal cover:

segunda-feira, 1 de novembro de 2021

Miminhos de outono imprimidos

Recentemente a Kerryanne disponibilizou no blog dela um conjunto de bilhetes outonais:
Recently, Kerryanne shared in here blog a set of autumn tickets:

Como tinha outros miminhos já imprimidos (uma grande maioria do blog dela devo confessar), decidi fazer uma trouxinha de miminhos, com tema outonal. 
Since I already had other sweet things printed (most of them from her blog I must confess), I decided to make a autumn-themed little bundle.


Assim sendo, fui repescar alguns itens daqui:
So, I reused some items from here:
a abóbora rendada em papel e uma das rosas que decorei com purpurina iridiscente.
the paper-laced pumpkin and one of the roses I decorated with iridescent glitter.

A etiqueta LOVE foi reutilizada daqui:
The LOVE tag was reused from:

A borboleta foi reutilizada daqui:
The butterfly was reused from:


Usei a rosa para decorar a etiqueta fofa do ouriço-cacheiro que foi disponibilizada recentemente na newsletter dela:
I used the rose to decorate the cute hedgehog tag she recently shared in her newsletter:


O resto dos miminhos que usei podem encontrar aqui:
The rest of the printables I used you can find here:

sexta-feira, 29 de outubro de 2021

Lanternas em miniaturas

Para o fim de semana, deixo-vos um tutorial fantástico de como estas lanternas em miniaturas a partir de contas e botões:
For the weekend, I share a fantastic tutorial on how to make these miniature lanterns from beads and buttons:

e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
2 Corinthians 12:9

quarta-feira, 27 de outubro de 2021

Conjunto de bijutaria em croché

Aqui há uns tempos postei um enfeite primaveril:
Some days ago I posted a spring ornament:

A Cidália do blog Coisas de uma vida... deu a excelente ideia de fazer uns brincos usando o padrão do enfeite. Achei uma ideia fantástica e fiz não só brincos, como uma pulseira e um pendente para um fio.
Cidália from the blog Coisas de uma vida... gave an excelente idea to make a pair of earrings using the pattern of the ornament. I thought it was a fantastic idea and made not only the earrings, but also a bracelet and a necklace pendant.


Usei linha DMC Cebelia nº 30 na cor salmão para fazer as peças. Os brincos ficaram bem delicados:
I used DMC Cebelia no 30 thread in salmon color to make the pieced. The earrings came out really delicate:


O pendente para o fio foi embelezado com uma conta semi-transparente:
The necklace pendente was embellished with a semi-transparent bead:


A pulseira ficou bem delicada embelezada com missangas rosa nas extremidades:
The bracelet came out super delicate embellished with pink seed beads on the edges:


Em branco daria um belo conjunto para noivas!
It would be a great bridal set in white!

Disponíveis em:
Available at:
Mais bijutarias em:
More jewelry in:

segunda-feira, 25 de outubro de 2021

Calendário 2021: Outubro e Novembro

No início deste ano partilhei um calendário que fiz para imprimir:
In the beginning of this year, I shared a printable calendar I created:

Mostrei como eu estava a usá-lo:
I showed how I was using it:

Agora já no final do ano, editei os últimos meses para marcar datas e apontar notas.
Now at the end of the year, I edited the last months to mark dates and take notes.

No mês de Outubro marquei o feriado e o fim de semana da mudança da hora...
For October, I marked the holiday and the weekend for the time change...


Atrás notas gerais para Outubro...
At the back the general notes for October...


Para Novembro a mesma coisa...
For November the same thing...


Estas imagens estão em PNG e disponibilizo a versão PDF em baixo.
These printables are in PNG and I make available a PDF version below.


Isto são mais ideias como usar o calendário. Mas acima de tudo porque para o mês de Dezembro estarei a partilhar aqui várias paginas de notas (sim será mais de uma!)
These are more ideias on how to use the calendar. But most of all it's because I will be sharing several note pages for December (yes it will be more than one!)


Imprimi os meses de Outubro e Novembro numa folha de tamanho A4, e as notas na parte de trás. de modo a quando recortasse ficasse com uma folha menor do que A5 em que à frente está o mês e atrás estão as respectivas notas.
I printed October and November on an A4-sized sheet of paper, and the notes on the other side, so that when I cut out the calendars I have a sheet smaller than A5 which has the month on one side, and the respective notes at the back.


PDF Disponibilizo a versão PDF pronta a imprimir.

Mais printables em:
More printables in:

sexta-feira, 22 de outubro de 2021

Cogumelos solares para o jardim

E que tal uns cogumelos solares que iluminam o jardim à noite? Uma forma divertida de usar loiças velhas :) Cá vai o tutorial:
What about some solar mushrooms to light up the garden at night? A fun way to use old kitchenware :) Here is the tutorial:

Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso praticai; e o Deus de paz será convosco.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

quarta-feira, 20 de outubro de 2021

Cartões de gratidão

A juntar aos cartões de gratidão postados aqui:
Adding to the gratitude cards posted here:
cá vão mais uns quantos...
here come some more...


Em diferentes variações coloridas para condizer com o estado de espírito :)
In different color hues to go with your mood :)


E lembrar que a vida é para ser preservada e não dada em bandejas de prata a corruptos ou vendida por seja o que for!
And to remember us that life is to be preserved and not given away in silver platters nor sold no matter what!


E acima de tudo ser verdadeiro aos nossos princípios. Lá porque toda a gente o faz, não quer dizer que seja correcto; lá porque ninguém o faz, não quer dizer que seja errado!
Above all, be true to your principles and belief. Just because everyone is doing it, doesn't mean it's right; just because nobody is doing it, doesn't mean it's wrong!


Hoje em dia vive-se uma verdadeira crise de valores morais porque a maioria prefere o conforto à dignidade! 
Nowadays we are living a major crisis of moral values, porque the vast majority prefers comfort to dignity!

segunda-feira, 18 de outubro de 2021

Naperons mini em croché

Fiz estas lindas toalhinhas ou naperons mini em croché a partir de uma foto.
I made these pretty mini doilies in crochet from a photo.

Usei linha DMC Cebelia nº 10 (salmão e branco) e DMC Petra nº 5 (verde menta).
I used DMC Cebelia no 10 (salmon and white) and DMC Petra no 5 (mint green).


Muito lindas, pequeninas e shabby-chic!
Very pretty, tiny and shabby-chic!

Posts relacionados:
Related posts:

Toalhinha em croché matizada:
Colorful crocheted doily:

Mini naperons em croché:

Naperons em forma de concha:
Crocheted seashell doilies:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2017/03/naperons-em-croche-de-file.html