sexta-feira, 21 de outubro de 2022

Morangos em croché

Para o fim de semana, partilho o link que tem o tutorial para fazer estes belos moranguinhos! Não são comestíveis mas são uma delícia para os olhos :)
For the weekend, I share the link with the tutorial to make these lovely strawberries! They are not edible but they are eye candy :)

Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
Como flechas na mão de um homem poderoso, assim são os filhos da mocidade.
Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, mas falarão com os seus inimigos à porta.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Lo, children are an heritage of the LORD : and the fruit of the womb is his reward.
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

quinta-feira, 20 de outubro de 2022

Caderno Farmhouse

Fiz um caderno com a colecção Farmhouse:
I made a journal with the Farmhouse collection:

Imprimi as páginas decorativas da colecção em papel de 120 gr, duas páginas por folha para fazer um caderno A5. Na parte de dentro (no verso da folha) imprimi as páginas com padrões. Juntei folhas de papel velhinhas em cor bege ao caderno. 
I printed the decorative pages of the collection in 120 gr paper, two pages per sheet to make an A5-sized journal. On the inside (back of the sheet) I printed the patterned papers. I added some old sheets of bege paper to the journal.

Decorei as páginas com as etiquetas da colecção, bocados de papel decorativo rasgados, com stencils e fita washi.
I decorated the pages with the labels from the collection, scraps of torn decorative paper, stenciling and washi tape.

Juntei ao caderno dois envelopes grandes dobrados a meio e com a aba cortada fora. Isto fez 4 bolsos grandes. Cortei o topo em V. 
I added two large envelopes folded in half and with the flap cut off. This made 4 large pockets. I cut the top in a V shape.

Juntei a etiqueta Farmhouse ao bolso.
I added the Farmhouse tag in the pocket.
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/etiqueta-farmhouse.html

Fiz bolsos pequenos ao longo do caderno. Imprimi as etiquetas da colecção em papel de 120 gr e recortei-as para as poder usar nesses bolsinhos. Adicionei outros miminhos em papel.
I made little tuck pockets throughout the journal. I printed the labels of the collection onto 120 gr paper and cut them out to use in these tuck spots. I added some other paper goodies.

Usei o naperon de papel que fiz para enfeitar um dos bolsos grandes.
I used the paper doily I had done to decorate one of the large pockets.
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/etiqueta-farmhouse.html

Nos bolsinhos também adicionei as folhas de papel bege (rasgadas a meio ou mais pequenas). Decorei-as com stencils.
For the tuck spots, I also added some of the bege pages (torn in half or smaller). I embellished them with stenciling.

Usei também alguns papéis decorativos da colecção Lavender para decorar o caderno:
I also used some of the decorative papers of the Lavender collection to decorate the journal:

E adicionei uma das etiquetas da colecção Lavender a um dos bolsos:
And I added one of the Lavender collection tags to one of the pockets:

Usei restos de renda para enfeitar também.
I also used scraps of lace for embellishing.

Adicionei algumas etiquetas com bordo dourado que tinha. Cortei as imagens de algumas etiquetas e de algumas das páginas para decorar as páginas bege.
I added some golden border labels I had. I cut out some of the picture from the labels and from some of the pages to decorate the bege pages.

Aqui usei uma imagens de papoilas que tinha.
Here I used some poppy images I had.

Fiz etiquetas mini para os bolsinhos. Costurei o caderno com um técnica simples.
I made mini-tags for the tuck spots. I stitched the journal with a simple technique.

Nos bocados de papel maiores, gosto de usar restos de renda na borda.
On the larger sheets of paper in the pockets, I like to use lace scrap on the border.

Adicionei a etiqueta Be grateful a um dos bolsos grandes:
I added the Be grateful tag to one of the large pockets:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/etiqueta-be-grateful.html

No último bolso grande, coloquei uma papel de carta fino e antigo dobrado em três.
In the last large pocket, I put a thin and old letter paper folded in three.

Aqui está o vídeo flip-through do caderno:
Here is a flip-through video of the journal:

O caderno está disponível na lojinha:
The journal is available at my store:
Posts relacionados:
Related posts:

Caderninho colecção Roses&Lace:
Roses&Lace collection journal:

Caderno feito com envelope grande:
Large envelope journal:

Mais cadernos em:
More journals at:

terça-feira, 18 de outubro de 2022

Etiqueta Farmhouse

Fiz mais uma etiqueta no fim de semana.
I made another tag in the weekend.

Desta vez usei a colecção Farmhouse:
This time I used the Farmhouse collection:

Imprimir algumas páginas da colecção em papel de 80 gr para rasgar facilmente e imprimir as etiquetas no mesmo tipo de papel. Imprimi sempre duas páginas numa folha A4 para o tamanho que queria.
I printed some of the pages from the collection onto 80 gr paper for easy tearing and I printed the tags on the same type of paper. I always printed two pages on a sheet of A4-sized paper for the size I wanted.

Tinha papel grosso castanho onde tinha desenhado umas flores com caneta branca de gel. Tinha também uma página de uma agenda de bolso. A página parece quase cartão e achei-a perfeita para fazer um bolso na etiqueta.
I had some brown thick paper where I had drawn some flowers with a white gel pen. I also has a page from a pocket planner. The page seemed almost as cardboard and I thought it was perfect to make a tag pocket.

Cortei o papel castanho com as flores brancas à largura desejada. Colei uma tira rasgada do papel com padrões que imprimi da colecção.
I cut the brown paper with the white flowers to the desired width. I glued a torn piece of patterned paper that I printed from the collection.

Cortei a página da agenda pela metade para fazer um bolso pequeno. Cortei a imagem de uma das etiquetas e colei ao bolso.
I cut the planner page in half to make a small pocket. I cut the picture from one of the tags and glued it to the pocket.

Do outro lado, usei a outra metade da página da agenda para fazer outro bolso. Decorei com uma etiqueta da colecção.
On the other side, I used the other half of the planner page to make another pocket. I decorated with a tag from the collection.

Fiz um furo no topo da etiqueta e passei uma fita.
I punched a hole at the top and put a ribbon through it.

Depois fiz etiquetas para os bolsos. Usei uma etiqueta que tinha de um kit do LIDL.
Then I made the tags for the pockets. I used a tag I had from a kit from LIDL.

Decorei a parte de trás com papel com padrões da colecção, e fiz um furo no topo e passei um fio de juta.
I embellished the back with patterned paper from the collection, and punched a hole on the top and put a jute thread through it.

Recortei algumas das etiquetas da colecção e colei-as ao papel castanho grosso que sobrou. Depois recortei em torno das etiquetas deixando uma borda do papel castanho.
I cut some of the tags from the collection and glued them to the brown paper that was leftover. Then I cut around the tags leaving a border of the brown border.

Por fim, recortei a parte interna de um naperon da colecção e colei a um naperon de papel. Fica tão delicado!
Finally, I cut out the inner part of a doily from the collection, and glued it to a paper doily. It looks so delicate!

Depois foi inseri-los nos bolsos da etiqueta maior.
Then I inserted these in the pockets of the larger tag.
Posts relacionados:
Related posts:

Etiqueta Be Grateful:
Be Grateful tag:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2022/10/etiqueta-be-grateful.html


Mais trabalhos em papel em:
More paper crafts at: