segunda-feira, 31 de julho de 2023

Cartão azul com detalhes dourados

E sai mais um cartão!
And yet another card!

Desta vez em cartolina azul marinho. No centro, uma cartolina decorada a condizer e detalhes dourados.
This time in navy blue cardboard. In the center, a coordinating decorative cardboard and golden details.

O interior é branco com flores de cartolina coladas e detalhes feito com canetas dourada e azul.
The inside is white with punched cardboard flowers and details in blue and gold pen ink.

A tira azul é furada com um furador decorativo dando um toque delicado.
The blue strip is decoratively punched giving it a delicate touch.

Trabalhos relacionados:
Related works:

Cartão com renda de papel vegetal:
Card with vellum lace:

Cartão bege com flor de juta:
Beige card with burlap flower:

Cartões com flores de papel:
Mais cartões em:
More cards at:

sexta-feira, 28 de julho de 2023

Pulseira de contas e missangas

Para o fim de semana, partilho um belo tutorial com esquemas e um vídeo passo-a-passo, para fazer esta pulseira linda com contas e missangas:
For the weekend, I share this great tutorial with step-by-step diagrams and a video, to make this gorgeous beaded bracelet:
¹⁴ Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
¹⁵ Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes com temor, mas recebestes o espírito de adoção,
¹⁴ For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
¹⁵ For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

quarta-feira, 26 de julho de 2023

Sais de Banho Revitalizantes

Hoje trago mais uma receita de sais de banho. Desta vez sais de banho revitalizantes.
Today I am bringing yet another bath salt recipe. This time, revitalizing bath salts.

Enchi metade do frasco com sal marinho e sal das Himalaias (metade de cada) e a outra metade com sais de Epsom. Estes três sais são ricos em minerais e em magnésio, mas sobretudo os sais de Epsom são ricos em magnésio, o que é óptimo para revigorar músculos cansados.
I filled half the jar with sea salt and Himalayan salt (half of each) and the other half with Epsom salts. These three salts are rich in minerals and magnesium, but especially the Epsom salts are rich in magnesium, which is great for reinvigorating sore muscles.

Depois adicionei os óleos essênciais e fechei o frasco e mexi vigorosamente o frasco para misturar os óleos nos sais. É importante usar óleos essènciais naturais. Os óleos que usei foram: 7 gotas de óleo essêncial de gerânio, 12 gotas de óleo essêncial de alfazema e 12 gotas de óleo essêncial de ylang-ylang. O gerânio é revitalizador, a alfazema é relaxante e o ylang-ylang é um regulador hormonal e é revitalizante.
I then added the essential oils and closed the jar and vigorously shook the jar to blend the oils with the salts. It is important to use natural essential oils. The oils I used were: 7 drops of geranium essential oil, 12 drops of lavender essential oil and 12 drops of ylang-ylang essential oil. Geranium is revitalizing, lavender is relaxing and ylang-ylang is regulates hormones and is revitalizing.
Publicações relacionadas:
Related posts:

Sais de banho com aveia:
Bath salts with oatmeal:
Mais receitas herbais:
More herbal recipes:

segunda-feira, 24 de julho de 2023

Flores digitais

Este post é uma compilação de flores digitais da minha autoria, a maioria já partilhadas neste blog.
This is a compilation of digital flowers I created, most of which I have already shared here in the blog.

Todas estas imagens foram desenhadas e pintadas em papel, fotografadas e depois extraídas digitalmente.
All these images were drawn and painted in paper, photographed and digitally extracted.

A imagem das hortènsias foi pintada com aguarelas. 
The hydrangea image was painted with watercolors.

A imagem do gerânio foi pintado com brush pens. A imagem da rosa foi pintada com lápis de cor.
The geranium image was painted with brush pens. The rose image was colored with coloring pencils.

A imagem destes lilás coloridos foi pintada com aguarelas.
This image was painted with watercolors.

As glórias-da-mnhã foram pintadas com lãpis de cor.
These morning-glories were colored with coloring pencils.

Estas rosas (ambas as imagens) foram desenhadas com caneta castanha e pintadas com lápis de cor.
These roses (both images) were drawn with a brown pen and colored with coloring pencils.
Mais trabalhos digitais em:
More printables at:

sexta-feira, 21 de julho de 2023

Bolsa em croché

Para o fim de semana, partilho a receita para esta linda bolsa de croché:
For the weekend, I share the free pattern for this fabulous crochet bucket bag:
Pois os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o Espírito para as coisas do Espírito.
Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz.
Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem em verdade o pode ser;
e os que estão na carne não podem agradar a Deus.
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
So then they that are in the flesh cannot please God.

quarta-feira, 19 de julho de 2023

Cartões rosa e branco

Assim que começo a fazer cartões, fica dificil parar. Aqui vão mais dois. 
When I start making cards, it's hard to stop. Here are two more. 

Tinha cartolina decorativa com padróes em rosa seco e detalhes dourados, que gosto bastante. Decidi usar em ambos os cartões.
I had patterned cardboard with dry pink patterns and golden details, which I am quite fond of. I decided to use it for both cards.

Tinha um cartão bege dá dobrado, e este foi o primeiro cartão. Cortei um rectangulo dessa cartolina e colei na parte da frente do cartão. Depois colei uma flor de croché que tinha feito. No centro dessa flor, colei uma rosa plástica branca.
I hard some folded beige card, and this was the first card. I cur out a rectangle com that cardboard and glued it to the front of the card. Then I glued a crocheted flower I had made. In the center of the flower, I glued a white plastic rose.

O Birthday Wishes é da Shabby Art Boutique:
The Birthday Wishes sentiment is from Shabby Art Boutique:

No interior, furei flores da cartolina e com uma caneta dourada adicionei os detalhes.
On the inside, I punched some flowers from the cardboard and added finishing details with a golden pen.

Na parte de trás, fiz uns detalhes com caneta dourada.
On the back, I added details with the golden pen.

Fiz o segundo cartão com a cartolina. Dobrei e cortei à medida do cartão acima. Colei uma imagem imprimida em papel de 120 gr e cortei as bordas com uma cizalha ondulada.
I made a second card with the cardboard. I folded it and cut to size the above cars. I glued a printed image on 120 gr paper and cut the edges with a pinking shear.

O interior do cartão é branco (a cartolina tem padrões só de uma lado). Cortei um rectangulo do que sobrou da cartolina. Depois colei um autocolante Parabéns num dos padróes rosa escuros e recortei o padrão e colei no cimo do rectangulo.
The inside of the card is white (the cardboard is patterned only on one side). I cur a rectangle from the leftover cardboard. I glued a Parabéns sticker  to one of the dark rose patterns and cur it our and glued on the top of the rectangle.
Mais cartões em:
More cards at:

segunda-feira, 17 de julho de 2023

Colagem: mar

Hoje trago-vos mais uma colagem.
Today, I bring you another collage.

Eu tenho usado o meu smash journal para fazer as colagens:
I have been using my smash journal to make the collages:

No sítio onde havia colado o meu desenho de um farol na colina sobre o mar, foi onde decidi fazer uma colagem sobre o mar, para usar bocadinhos guardados de outros projectos.
On the place where I had glued my drawing of a lighthouse over the hill, I decided to make my collage about the sea, to use some bits I kept from other projects.

Trabalhos relacionados:
Related works:

Colagem com papéis decorativos:
Decorative paper collage:

Colagem com a colecção Farmhouse:
Farmhouse collection collage:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/05/colagem-com-colecao-farmhouse.html

Colagem primaveril:
Springtime collage:
https://manualidadesenaoso.blogspot.com/2023/05/collage-mania.html

Mais trabalhos em papel:
More paper crafts:

sexta-feira, 14 de julho de 2023

Cerejas em croché

Para o fim de semana, partilho esta receita linda e simples de cerejas em croché, autoria da Golden Lucy Crafts:
For the weekend, I share this lovely and simple pattern for crocheted cherries, by Golden Lucy Crafts:

Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
com toda a oração e súplica orando em todo tempo no Espírito e, para o mesmo fim, vigiando com toda a perseverança e súplica, por todos os santos,
e por mim, para que me seja dada a palavra, no abrir da minha boca, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,
pelo qual sou embaixador em cadeias, para que nele eu tenha coragem para falar como devo falar.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

quarta-feira, 12 de julho de 2023

Pulseira com flores de missangas

Já não pegava nas minhas missangas faz tempo! Decidi experimentar a pulseira de margaridas cok missangas que se vê muito nos vídeos por aí. 
It's been some time, since I have picked with my beads! I decided to try out making the seed bead daisy bracelets that are going around in videos in the net.

Encontrei este tutorial passo-a-passo (em inglês), que mostra como se faz.
I found this step-by-step tutorial (in English that shows how to make it.

Usei umas missangas que comprei há tempos (há anos!) na Claire's. 
I used seed beads that I bought at Claire's some time ago (years ago!). 

E voilá, saiu uma pulseira de margaridas com missangas. Não saiu perfeitinha, mas é uma questão de ir practicando!
And voilá, a seed bead daisy bracelet. It did not come out totally perfect, but it's a question of practicing.
Trabalhos relacionados:
Related works:

Pulseira de canudinhos:
Bugle-beaded bracelet:

Pulseira azul de canudinhos:
Blue bugle-bead bracelet:

Fio de croché com contas:
Mais bijutaria:
More beaded jewelry: